Satsuma ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Satsuma ware and the translation is 100% complete.
Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

Satsuma savutları (薩摩焼, Satsuma-yaki) — yapon savutlarınıñ ayrıca üslübidir, o, Küsüniñ cenübindeki Satsuma vilâyetinde (zemaneviy Kagosima prefekturası) peyda olğan. O, hususan öz ince çatlaqlı qaymaq tüsteki sirlenmesi ve nağışlı bezeklerinen bellidir, olarda çoq vaqıt altın ve polihrom emaller bar. Satsuma savutları em Yaponiyada, em de halqara derecede yüksek qıymet keseler, hususan öz yaraştıruv hususiyetleri ve zengin tarihiy assotsiatsiyaları içün.

Tarih

Asıl oluv tarihı (16–17 asırlar)

Satsuma savutları öz asıl oluvını XVI asırnıñ soñuna, yaponlarnıñ Koreyağa ücümlerinden soñ (1592–1598) başlay. Pohodlardan soñ cenk başlığı Simadzu Yosihiro Satsumağa usta köre çanaqçılarını ketire, olar yerli keramika ananesiniñ temelini qoyalar.

Erte Satsuma (Şiro Satsuma)

Eñ ilki şekil, onı sıq-sıq Şiro Satsuma (beyaz Satsuma) dep adlandıralar, yerli çamurdan yapılğan ve alçaq ararette yaqılğan. O, sade, köylü kibi edi, adet üzre, yaraştırılmayıp ya da yengil boyalanğan edi. Bu ilki mallar er künlük işlerde ve çay merasimlerinde qullanılğan.

Edo devri (1603–1868 seneleri)

Vaqıt keçtikçe Satsuma savutları asılzadelerniñ yardımını qazandılar, çanaqlar ise daa da incelendi. Kagosimadaki, hususan Naeşirogavadaki ustahaneler Daymö ve yuqarı sınıflar içün ep mürekkep eserler çıqarıp başladılar.

Meydzi devri (1868–1912 seneleri)

Meydzi devrinde Satsuma savutları ğarbiy zeyevlerge uyğunlaşıp, deñişüv keçirdiler. Parçalar zengin şekilde yaraştırılğan edi:

  • Altın ve renkli emaller .
  • Yaponlarnıñ ayatı, dini ve manzaraları levhaları
  • Mürekkep sıñırlar ve örnekler .

Bu devirde Satsuma savutlarınıñ Avropağa ve Amerikağa eksportı keskin şekilde yükseldi, anda o ekzotik lüksniñ timsali oldı.

Hasiyetleri

Satsuma savutı bir qaç esas hususiyetlerinen ayırıla:

Kuzov ve sir

  • Çamur: yımşaq, filtiş tüsteki taş savutlar
  • Glazur: Kremli, çoq vaqıt yarı şeffaf, ince tırtır örnegi olğan (kannü)
  • Duyğu: Toqunğanda nazik ve tegiz

=== Bezek === . Yaraşıqlı mötivler överglazur emalleri ve altınlav qullanıp qoyula, sıq-sıq tasvirlene:

  • Diniy mevzular: buddizm tañrıları, rafiqler, ibadethaneler
  • Tabiat: Çeçekler (hususan hrizantema ve pionlar), quşlar, kobelekler
  • Janr levhaları: Samuraylar, saray hanımları, oynağan balalar
  • Mifologik mevzu: Ajdagalar, feniksler, halq ağız yaratıcılığı

=== Şekiller === . Umumiy şekillerge böyleleri kire:

  • Vazalar .
  • Qadeler .
  • Çay mahsulatları .
  • Eykelçikler .
  • Yaraşıqlı levhalar .

Satsuma savutlarınıñ çeşitleri

Şiro Satsuma (白薩摩)

  • Erte, qaymaq tüsteki mallar .
  • Esasen evde qullanmaq içün çıqarıla .

Kuro Satsuma (Qara Satsuma)

  • Az rastkele .
  • Daa qara çamur ve sirlernen yapılğan
  • Daa sade bezek, bazıda kesilgen ya da kül sireli

Satsumanı çıqarmaq

  • Altın ve renknen ağır yaraştırılğan .
  • Esasen eksport bazarları içün yaratılğan (Edonıñ soñundan Meydzi devrine qadar)
  • Sığın ayrı ressamlar ya da studiyalar tarafından imzalana .

Belli furunlar ve ressamlar

  • Naesirogava furunları: Satsuma savutlarınıñ doğğan yeri
  • Yabu Meyzan: Meydzi devriniñ eñ belli yaraştırıcılarından biri
  • Kinkozan qorantası: öz ince tehnikası ve mahsuldar mahsulatı ile belli

Belgiler ve tasdıqlav

Satsuma parçalarında sıq-sıq tayançta izler ola, olarnıñ arasında:

  • daire içindeki haç (Simadzu qorantası gerbi)
  • Ressamlarnıñ ya da ustahanelerniñ kanci imzaları .
  • "Day Nippon" (大日本), bu Meydzi devrindeki vatanperverlik ğururını köstere

İlâve: Onıñ populârlığı sebebinden çoq reproduktsiyalar ve feykler bar. Aqiqiy antik Satsuma savutları, adet üzre, yengil, ince çatlaqlarnen filtiş sirine malik ve elnen sızılğan diqqatlı detallerni köstere.

Medeniy emiyeti

Satsuma savutları Yaponiyanıñ yaraştıruv sanatında müim rol oynadı, hususan:

  • Çay merasimi: Çay savutları ve qoqulı otlar içün savutlar olaraq qullanılğan erte mallar
  • İhrac ve diplomatiya: Yaponiyanıñ mödernizatsiyası vaqtında müim medeniy eksport olaraq hızmet etti
  • Kollektsionerlerniñ daireleri: Yapon sanatınıñ kollektsionerleri tarafından bütün dünya boyunca yüksek qıymet kesildi


Audio

Language Audio
English