Satsuma ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Satsuma ware and the translation is 100% complete.
Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

सत्सुमा वेयर (薩摩焼, सत्सुमा-याकी) जापानी मिट्टी के बर्तनों की एक विशिष्ट शैली है जिसकी उत्पत्ति दक्षिणी क्यूशू के सत्सुमा प्रांत (आधुनिक कागोशिमा प्रान्त) में हुई थी। यह अपने बारीक चटकीले क्रीम रंग के ग्लेज़ और अलंकृत सजावट के लिए विशेष रूप से प्रसिद्ध है, जिसमें अक्सर सोने और बहुरंगी मीनाकारी होती है। सत्सुमा वेयर को जापान और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, विशेष रूप से इसके सजावटी गुणों और समृद्ध ऐतिहासिक जुड़ावों के लिए, अत्यधिक सम्मान दिया जाता है।

इतिहास

उत्पत्ति (16वीं-17वीं शताब्दी)

सत्सुमा बर्तनों की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, कोरिया पर जापानी आक्रमणों (1592-1598) के बाद हुई। इन अभियानों के बाद, सरदार शिमाज़ु योशीहिरो कुशल कोरियाई कुम्हारों को सत्सुमा ले आए, जिन्होंने स्थानीय चीनी मिट्टी की परंपरा की नींव रखी।

प्रारंभिक सत्सुमा (शिरो सत्सुमा)

प्रारंभिक रूप, जिसे अक्सर शिरो सत्सुमा' (सफ़ेद सत्सुमा) कहा जाता है, स्थानीय मिट्टी से बनाया जाता था और कम तापमान पर पकाया जाता था। यह सादा, देहाती होता था और आमतौर पर बिना सजावट के या हल्के रंग से रंगा जाता था। इन प्रारंभिक वस्तुओं का उपयोग रोज़मर्रा के कामों और चाय समारोहों में किया जाता था।

एदो काल (1603-1868)

समय के साथ, सत्सुमा बर्तनों को कुलीन वर्ग का संरक्षण प्राप्त हुआ और मिट्टी के बर्तन और भी परिष्कृत होते गए। कागोशिमा की कार्यशालाओं, विशेष रूप से नाएशिरोगावा में, दाइम्यो' और उच्च वर्गों के लिए अधिकाधिक विस्तृत कलाकृतियाँ बनाने लगीं।

मीजी काल (1868-1912)

मीजी युग के दौरान, सत्सुमा बर्तनों में पश्चिमी स्वाद के अनुरूप परिवर्तन आया। बर्तनों को इनसे समृद्ध रूप से सजाया गया था:

  • सोने और रंगीन एनामेल
  • जापानी जीवन, धर्म और भूदृश्यों के दृश्य
  • विस्तृत बॉर्डर और पैटर्न

इस अवधि में यूरोप और अमेरिका में सत्सुमा बर्तनों के निर्यात में नाटकीय वृद्धि देखी गई, जहां यह विदेशी विलासिता का प्रतीक बन गया।

विशेषताएँ

सत्सुमा वेयर कई प्रमुख विशेषताओं द्वारा प्रतिष्ठित है:

बॉडी और ग्लेज़

  • क्ले: मुलायम, हाथीदांत रंग का स्टोनवेयर
  • ग्लेज़: मलाईदार, अक्सर पारभासी, बारीक चटकने वाले पैटर्न (कन्न्यु) के साथ
  • एहसास: स्पर्श करने पर नाज़ुक और मुलायम

सजावट

सजावटी रूपांकनों को ओवरग्लेज़ एनामेल्स और गिल्डिंग का उपयोग करके लगाया जाता है, जिसमें अक्सर निम्नलिखित चित्रित होते हैं:

  • धार्मिक विषय: बौद्ध देवता, भिक्षु, मंदिर
  • प्रकृति: फूल (विशेषकर गुलदाउदी और चपरासी), पक्षी, तितलियाँ
  • शैली दृश्य: समुराई, दरबारी महिलाएँ, खेलते हुए बच्चे
  • पौराणिक विषय: ड्रेगन, फ़ीनिक्स, लोककथाएँ

प्रपत्र

सामान्य प्रपत्रों में शामिल हैं:

  • फूलदान
  • कटोरे
  • चाय के सेट
  • मूर्तियाँ
  • सजावटी पट्टिकाएँ

सत्सुमा वेयर के प्रकार

शिरो सत्सुमा (白薩摩)

  • प्रारंभिक, क्रीम रंग के बर्तन
  • मुख्यतः घरेलू उपयोग के लिए उत्पादित

Kuro Satsuma (黒薩摩)

  • Less common
  • Made with darker clay and glazes
  • Simpler decoration, sometimes incised or with ash glaze

निर्यात सत्सुमा

  • सोने और रंगों से भरपूर सजावट
  • मुख्य रूप से निर्यात बाज़ारों के लिए निर्मित (ईदो के अंत से मीजी काल तक)
  • अक्सर व्यक्तिगत कलाकारों या स्टूडियो द्वारा हस्ताक्षरित

उल्लेखनीय भट्टियां और कलाकार

  • Naeshirogawa Kilns (苗代川窯): The birthplace of Satsuma ware
  • Yabu Meizan (藪明山): One of the most renowned Meiji-era decorators
  • Kinkozan family (錦光山家): Famous for their refined technique and prolific output

अंक और प्रमाणीकरण

सत्सुमा के टुकड़ों के आधार पर अक्सर निशान होते हैं, जिनमें शामिल हैं:

  • एक वृत्त के भीतर क्रॉस (शिमाज़ु परिवार का प्रतीक चिन्ह)
  • कलाकारों या कार्यशालाओं के कांजी हस्ताक्षर
  • "दाई निप्पॉन" (大日本), जो मीजी युग के देशभक्ति के गौरव को दर्शाता है

नोट: इसकी लोकप्रियता के कारण, इसके कई प्रतिकृतियां और नकली उत्पाद मौजूद हैं। प्रामाणिक प्राचीन सत्सुमा बर्तन आमतौर पर हल्के होते हैं, इनमें हाथीदांत की चमक होती है और बारीक दरारें होती हैं, और इनमें हाथ से की गई बारीक नक्काशी होती है।

सांस्कृतिक महत्व

सत्सुमा बर्तन ने जापान की सजावटी कलाओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, विशेष रूप से:

  • चाय समारोह: चाय के कटोरे और धूपदान के रूप में इस्तेमाल होने वाले शुरुआती सामान
  • निर्यात और कूटनीति: जापान के आधुनिकीकरण के दौरान एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक निर्यात के रूप में कार्य किया
  • संग्रहकर्ता मंडल: जापानी कला के विश्व भर के संग्रहकर्ताओं द्वारा अत्यधिक मूल्यवान


Audio

Language Audio
English