Satsuma ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Satsuma ware and the translation is 100% complete.
Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

사쓰마야키(薩摩焼, 사쓰마야키)는 규슈 남부 사쓰마 지방(현재의 가고시마현)에서 시작된 독특한 일본 도자기 양식입니다. 특히 섬세한 크림색 유약과 금색과 다색 유약을 사용한 화려한 장식으로 유명합니다. 사쓰마야키는 일본 국내는 물론 세계적으로 높은 평가를 받고 있으며, 특히 장식적인 면모와 풍부한 역사적 배경을 자랑합니다.

역사

기원 (16~17세기)

사쓰마 도자기는 임진왜란(1592~1598) 이후인 16세기 후반으로 거슬러 올라갑니다. 임진왜란 이후, 무장 '시마즈 요시히로'는 숙련된 조선 도공들을 사쓰마로 데려왔고, 이들은 지역 도자기 전통의 토대를 마련했습니다.

초기 사츠마(시로 사츠마)

시로 사츠마(흰 사츠마)라고 불리는 가장 초기 형태는 지역 점토를 사용하여 저온에서 구워졌습니다. 단순하고 투박한 형태였으며, 대개 장식을 하지 않거나 가볍게 채색했습니다. 이 초기 도자기들은 일상생활과 다도에 사용되었습니다.

에도 시대 (1603–1868)

시간이 흐르면서 사쓰마 도자기는 귀족들의 후원을 받게 되었고, 도자기는 더욱 정교해졌습니다. 가고시마, 특히 나에시로가와 지역의 공방들은 다이묘와 상류층을 위해 점점 더 정교한 도자기를 제작하기 시작했습니다.

메이지 시대 (1868–1912)

메이지 시대에 사쓰마 도자기는 서양의 취향에 맞춰 변화했습니다. 작품에는 다음과 같은 화려한 장식이 사용되었습니다.

  • 금색과 유색 에나멜
  • 일본인의 생활, 종교, 풍경을 담은 장면
  • 정교한 테두리와 패턴

이 시기에 사츠마 도자기의 유럽과 미국 수출이 급격히 늘어났으며, 이 지역에서 사츠마 도자기는 이국적인 사치의 상징이 되었습니다.

특징

사츠마 도자기는 몇 가지 주요 특징으로 구별됩니다.

본체 및 유약

  • 점토: 부드럽고 아이보리색의 석기
  • 유약: 크리미하고 종종 반투명하며 미세한 갈라짐 무늬(kannyu)가 있습니다.
  • 촉감: 섬세하고 매끄러운 촉감

장식

장식 모티프는 유약 칠기금도금을 사용하여 적용되며, 다음과 같은 장식이 자주 묘사됩니다.

  • 종교적 주제: 불교 신, 승려, 사찰
  • 자연: 꽃(특히 국화와 모란), 새, 나비
  • 장르적 장면: 사무라이, 궁녀, 노는 아이들
  • 신화적 주제: 용, 불사조, 민담

양식

일반적인 양식은 다음과 같습니다.

  • 꽃병
  • 그릇
  • 차 세트
  • 작은 조각상
  • 장식용 명판

사츠마 도자기의 종류

시로 사츠마(白薩摩)

  • 초기 크림색 도자기
  • 주로 가정용으로 생산

Kuro Satsuma (黒薩摩)

  • Less common
  • Made with darker clay and glazes
  • Simpler decoration, sometimes incised or with ash glaze

수출용 사쓰마

  • 금색과 화려한 색상으로 화려하게 장식됨
  • 주로 수출 시장(에도 시대 후기부터 메이지 시대)을 위해 제작됨
  • 개별 예술가나 스튜디오의 사인이 담긴 경우가 많음

주목할 만한 가마와 예술가

  • Naeshirogawa Kilns (苗代川窯): The birthplace of Satsuma ware
  • Yabu Meizan (藪明山): One of the most renowned Meiji-era decorators
  • Kinkozan family (錦光山家): Famous for their refined technique and prolific output

마크 및 인증

사츠마 조각품에는 종종 다음과 같은 표시가 밑면에 있습니다.

  • 원형 안의 십자가 (시마즈 가문 문장)
  • 예술가 또는 공방의 한자 서명
  • 메이지 시대의 애국심을 나타내는 "다이닛폰"(大日本)

참고: 인기가 높아 복제품과 위조품이 많이 존재합니다. 진품 사쓰마 도자기는 일반적으로 가볍고, 상아 유약에 미세한 갈라짐이 있으며, 섬세한 수작업 채색이 돋보입니다.

문화적 중요성

사츠마 도자기는 일본의 장식 예술에서 중요한 역할을 했습니다. 특히 다음과 같은 분야에서요.

  • 다도: 다완과 향 용기로 사용된 초기 도자기
  • 수출과 외교: 일본 근대화 시대의 중요한 문화 수출품
  • 수집가 모임: 전 세계 일본 미술 수집가들에게 높은 평가를 받고 있습니다.


Audio

Language Audio
English