Satsuma ware

Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

''சட்சுமா பாத்திரம் (薩摩焼, சட்சுமா-யாகி) என்பது தெற்கு கியூஷுவில் உள்ள சட்சுமா மாகாணத்தில் (நவீனகால ககோஷிமா மாகாணம்) தோன்றிய ஜப்பானிய மட்பாண்டங்களின் ஒரு தனித்துவமான பாணியாகும். இது குறிப்பாக அதன் மெல்லிய விரிசல் கிரீம் நிற மெருகூட்டல் மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அலங்காரங்களுக்கு பிரபலமானது, பெரும்பாலும் தங்கம் மற்றும் பாலிக்ரோம் எனாமல்களைக் கொண்டுள்ளது. சட்சுமா பாத்திரம் ஜப்பானிலும் சர்வதேச அளவிலும் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக அதன் அலங்கார குணங்கள் மற்றும் வளமான வரலாற்று தொடர்புகளுக்காக.

வரலாறு

தோற்றம் (16-17 ஆம் நூற்றாண்டு)

சட்சுமா பாத்திரம் அதன் தோற்றத்தை 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், கொரியாவின் ஜப்பானிய படையெடுப்புகளுக்குப் பிறகு (1592-1598) கொண்டுள்ளது. பிரச்சாரங்களுக்குப் பிறகு, போர்த் தலைவர் "ஷிமாசு யோஷிஹிரோ" திறமையான கொரிய குயவர்களை சட்சுமாவிடம் அழைத்து வந்தார், அவர் உள்ளூர் மட்பாண்ட பாரம்பரியத்தின் அடித்தளத்தை நிறுவினார்.

ஆரம்பகால சட்சுமா (ஷிரோ சட்சுமா)

பெரும்பாலும் ஷிரோ சட்சுமா (வெள்ளை சட்சுமா) என்று அழைக்கப்படும் ஆரம்பகால வடிவம், உள்ளூர் களிமண்ணைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டு குறைந்த வெப்பநிலையில் சுடப்பட்டது. இது எளிமையானது, பழமையானது, பொதுவாக அலங்கரிக்கப்படாமல் அல்லது லேசாக வர்ணம் பூசப்பட்டது. இந்த ஆரம்பகால பொருட்கள் அன்றாட நோக்கங்களுக்காகவும் தேநீர் விழாக்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டன.

எடோ காலம் (1603–1868)

காலப்போக்கில், சட்சுமா பொருட்கள் பிரபுத்துவ ஆதரவைப் பெற்றன, மேலும் மட்பாண்டங்கள் மேலும் சுத்திகரிக்கப்பட்டன. ககோஷிமாவில், குறிப்பாக நேஷிரோகாவாவில் உள்ள பட்டறைகள், டைம்யோ மற்றும் உயர் வகுப்பினருக்காக பெருகிய முறையில் விரிவான துண்டுகளை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கின.

மெய்ஜி காலம் (1868–1912)

மைஜி காலத்தில், சட்சுமா பொருட்கள் மேற்கத்திய ரசனைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றத்திற்கு உட்பட்டன. துண்டுகள் இதனுடன் சிறப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்டன:

• தங்கம் மற்றும் வண்ண பற்சிப்பிகள்
• ஜப்பானிய வாழ்க்கை, மதம் மற்றும் நிலப்பரப்புகளின் காட்சிகள்
• விரிவான எல்லைகள் மற்றும் வடிவங்கள்

இந்தக் காலகட்டத்தில் ஐரோப்பாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் சட்சுமா பொருட்கள் ஏற்றுமதியில் வியத்தகு உயர்வு காணப்பட்டது, அங்கு அது கவர்ச்சியான ஆடம்பரத்தின் அடையாளமாக மாறியது.

பண்புகள்

சட்சுமா பொருட்கள் பல முக்கிய அம்சங்களால் வேறுபடுகின்றன:

உடல் மற்றும் படிந்து உறைதல்

• களிமண்: மென்மையான, தந்த நிறமுடைய கல் பாத்திரம்
• படிந்து உறைதல்: கிரீமி போன்ற, பெரும்பாலும் ஒளிஊடுருவக்கூடிய மெல்லிய வெடிப்பு வடிவத்துடன் (கன்யு)
• உணர்வு: தொடுவதற்கு மென்மையானது மற்றும் மென்மையானது.

அலங்காரம்

அலங்கார மையக்கருக்கள் 'ஓவர் கிளேஸ் எனாமல்கள்' மற்றும் 'கில்டிங்' ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்திப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அடிக்கடி சித்தரிக்கப்படுகின்றன:

• 'மதப் பாடங்கள்: புத்த தெய்வங்கள், துறவிகள், கோயில்கள்
• 'இயற்கை: பூக்கள் (குறிப்பாக கிரிஸான்தமம்கள் மற்றும் பியோனிகள்), பறவைகள், பட்டாம்பூச்சிகள்
• 'வகை காட்சிகள்: சாமுராய், அரசவை பெண்கள், விளையாடும் குழந்தைகள்
• புராண கருப்பொருள்கள்': டிராகன்கள், பீனிக்ஸ்கள், நாட்டுப்புறக் கதைகள்

படிவங்கள்

பொதுவான படிவங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:

• குவளைகள்
• கிண்ணங்கள்
• தேநீர் பெட்டிகள்
• சிலைகள்
• அலங்கார தகடுகள்

சத்சுமா பாத்திரங்களின் வகைகள்

ஷிரோ சட்சுமா (白薩摩)

• ஆரம்பகால, கிரீம் நிறப் பொருட்கள்
• முதன்மையாக வீட்டு உபயோகத்திற்காக உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.

குரோ சட்சுமா (கருப்பு சட்சுமா)

• குறைவாகவே காணப்படுகிறது
• அடர் களிமண் மற்றும் மெருகூட்டல்களால் ஆனது
• எளிமையான அலங்காரம், சில நேரங்களில் செதுக்கப்பட்ட அல்லது சாம்பல் மெருகூட்டலுடன்

சட்சுமாவை ஏற்றுமதி செய்

• தங்கம் மற்றும் வண்ணத்தால் பெரிதும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
• முதன்மையாக ஏற்றுமதி சந்தைகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது (எடோ முதல் மீஜி காலம் வரை)
• பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட கலைஞர்கள் அல்லது ஸ்டுடியோக்களால் கையொப்பமிடப்பட்டது.

குறிப்பிடத்தக்க சூளைகள் மற்றும் கலைஞர்கள்

• நேஷிரோகாவா சூளைகள்: சட்சுமா பாத்திரங்களின் பிறப்பிடம்
• யாபு மெய்சான்: மிகவும் பிரபலமான மெய்ஜி கால அலங்காரக் கலைஞர்களில் ஒருவர்
• கிங்கோசன் குடும்பம்: அவர்களின் நேர்த்தியான நுட்பம் மற்றும் செழிப்பான உற்பத்திக்கு பிரபலமானது.

மதிப்பெண்கள் மற்றும் அங்கீகாரம்

சட்சுமா துண்டுகள் பெரும்பாலும் அடித்தளத்தில் குறிகளைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றுள்:

• ஒரு வட்டத்திற்குள் சிலுவை (ஷிமாசு குடும்ப சின்னம்)
• கலைஞர்கள் அல்லது பட்டறைகளின் காஞ்சி கையொப்பங்கள்
• “டாய் நிப்பான்'' (大日本), மெய்ஜி கால தேசபக்தி பெருமையைக் குறிக்கிறது.

'குறிப்பு': அதன் பிரபலத்தின் காரணமாக, பல மறுஉருவாக்கங்களும் போலிகளும் உள்ளன. உண்மையான பழங்கால சட்சுமா பொருட்கள் பொதுவாக இலகுவானவை, நுண்ணிய வெடிப்புகளுடன் தந்த மெருகூட்டலைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் நுணுக்கமான கையால் வரையப்பட்ட விவரங்களைக் கொண்டுள்ளன.

கலாச்சார முக்கியத்துவம்

ஜப்பானின் அலங்காரக் கலைகளில், குறிப்பாகப் பின்வரும் கலைகளில், சட்சுமா பாத்திரங்கள் முக்கியப் பங்கு வகித்துள்ளன:

• தேநீர் விழா: தேநீர் கிண்ணங்கள் மற்றும் தூபக் கொள்கலன்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆரம்பகாலப் பொருட்கள்
• ஏற்றுமதி மற்றும் ராஜதந்திரம்: ஜப்பானின் நவீனமயமாக்கலின் போது ஒரு முக்கியமான கலாச்சார ஏற்றுமதியாகப் பணியாற்றியது
• சேகரிப்பாளர்களின் வட்டங்கள்: உலகளவில் ஜப்பானிய கலை சேகரிப்பாளர்களால் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறது.

Audio

Language	Audio
English