Satsuma ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Satsuma ware and the translation is 100% complete.
Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

Сацума бұйымдары (薩摩焼, Satsuma-yaki) — Кюсюдің оңтүстігіндегі Сацума провинциясында (қазіргі Кагосима префектурасы) пайда болған жапон керамикасының ерекше стилі. Ол әсіресе алтын және полихромды эмальдармен безендірілген нәзік кремді глазурімен және әшекейлерімен танымал. Сацума бұйымдары Жапонияда да, халықаралық деңгейде де жоғары бағаланады, әсіресе сәндік қасиеттері мен бай тарихи бірлестіктері үшін.

Тарих

Шығу тегі (16–17 ғасырлар)

Сацума бұйымдары Кореяға жапон шапқыншылығынан кейін (1592–1598) 16 ғасырдың аяғында пайда болған. Жорықтардан кейін әскери қолбасшы Шимазу Йошихиро жергілікті керамика дәстүрінің негізін қалаған Сацумаға білікті корей құмыраларын әкелді.

Ерте Сацума (Широ Сатсума)

Көбінесе Широ Сацума (ақ Сатсума) деп аталатын ең ерте пішін жергілікті сазды пайдаланып жасалған және төмен температурада күйдірген. Бұл қарапайым, рестикалық және әдетте безендірілмеген немесе жеңіл боялған. Бұл ерте кездегі бұйымдар күнделікті тұрмыста және шай рәсімдерінде қолданылған.

Эдо кезеңі (1603–1868)

Уақыт өте келе Сацума бұйымдары ақсүйектердің қамқорлығына ие болды, ал керамика өте талғампаз болды. Кагосимадағы, әсіресе Наеширогавадағы шеберханалар Daimyo' және жоғарғы сыныптар үшін барған сайын егжей-тегжейлі бұйымдар шығара бастады.

Мэйдзи кезеңі (1868–1912)

Мэйдзи дәуірінде Сатсума бұйымдары батыстық талғамға бейімделіп, трансформациядан өтті. Бөлімдер мыналармен бай безендірілген:

  • Алтын және түрлі-түсті эмальдар
  • Жапон өмірі, діні және пейзаждары көріністері
  • Жиектер мен үлгілерді өңдеңіз

Бұл кезеңде Сацума бұйымдарының Еуропа мен Америкаға экспорты күрт өсті, онда ол экзотикалық сән-салтанаттың символына айналды.

Сипаттамалары

Сацума бұйымдары бірнеше негізгі белгілерімен ерекшеленеді:

Дене және глазурь

  • Саз: жұмсақ, піл сүйегінен жасалған тастан жасалған бұйымдар
  • Глазурь: Кремді, жиі мөлдір, майда тырнақша өрнегі бар (канню)
  • Сезіну: ұстағанда нәзік және тегіс

Декорация

Сәндік мотивтер глазурьді эмальдар және алтындату көмегімен қолданылады, көбінесе мыналарды бейнелейді:

  • Діни субъектілер: буддистік құдайлар, монахтар, храмдар
  • Табиғат: гүлдер (әсіресе хризантемалар мен пиондар), құстар, көбелектер
  • Жанрлық көріністер: Самурай, сарай ханымдары, ойында балалар
  • Мифологиялық тақырыптар: Айдаһарлар, феникстер, фольклор

Пішіндер

Жалпы формаларға мыналар жатады:

  • Вазалар
  • Ыдыстар
  • Шай жиынтықтары
  • Фигуралар
  • Сәндік тақталар

Сацума бұйымдарының түрлері

Широ Сатсума (白薩摩)

  • Ерте, кілегей түсті бұйымдар
  • Негізінен тұрмыстық қажеттіліктерге арналған

Куро Сацума (Қара Сатсума)

  • Сирек кездеседі
  • Күңгіртірек саз және глазурьден жасалған
  • Қарапайым безендіру, кейде кесілген немесе күлді глазурьмен

Satsuma экспорттау

  • Алтынмен және түспен безендірілген
  • Негізінен экспорттық нарықтар үшін жасалған (Эдодан Мэйдзи кезеңіне дейін)
  • Жеке суретшілер немесе студиялар жиі қол қояды

Көрнекті пештер мен суретшілер

  • Наеширогава пештері: Сацума ыдысының туған жері
  • Ябу Мейзан: Мейдзи дәуіріндегі ең танымал декораторлардың бірі
  • Кинкозан отбасы: Таза техникасы мен өнімділігімен танымал

Белгілер және аутентификация

Сацума бөліктері көбінесе негізде белгілерді алып жүреді, соның ішінде:

  • Шеңбердегі крест (Симазу отбасылық крест)
  • Суретшілердің немесе шеберханалардың канджи қолтаңбалары
  • Дай Ниппон (Дайниппон), Мэйдзи дәуіріндегі патриоттық мақтанышты көрсетеді

Ескертпе: Танымалдығына байланысты көптеген көшірмелер мен фейктер бар. Шынайы антикварлық Сацума бұйымдары әдетте жеңіл, піл сүйегінен жасалған жылтыратылған жіңішке сырылдары бар және қолмен боялған мұқият бөлшектерді көрсетеді.

Мәдени маңызы

Сацума бұйымдары Жапонияның сәндік өнерінде маңызды рөл атқарды, әсіресе:

  • Шай рәсімі: шай тостағандары мен хош иісті ыдыстар ретінде пайдаланылған ерте бұйымдар
  • Экспорт және дипломатия: Жапонияның модернизациясы кезінде маңызды мәдени экспорт ретінде қызмет етті
  • Коллекционерлер үйірмелері : дүниежүзілік жапон өнерінің коллекционерлері жоғары бағалады


Audio

Language Audio
English