Satsuma ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Satsuma ware and the translation is 100% complete.
Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

Fictilia Satsuma (薩摩焼, "Satsuma-yaki") sunt fictilia Iaponica distincta, quae originem ducit in provincia Satsuma (hodie praefectura Kagoshima) in Kyushu meridionali. Praesertim clara sunt propter vitrum cremeum subtiliter fissurum et ornamenta ornata, saepe auro et smaltibus polychromicis ornata. Fictilia Satsuma magni aestimantur et in Iaponia et internationaliter, praesertim propter qualitates decorativas et divites nexus historicos.

Historia

Origines (saeculi XVI–XVII)

Fictilia Satsuma originem suam ad finem saeculi XVI referunt, post invasionem Iaponensem in Coream (MDXCII–MDXCVIII). Post expeditiones, dux bellicus Shimazu Yoshihiro peritos figulos Coreanos Satsumae adduxit, qui fundamenta traditionis ceramicae localis posuerunt.

Satsuma Primitiva (Shiro Satsuma)

Forma prima, saepe Shiro Satsuma (Satsuma alba) appellata, ex argilla locali facta et temperaturis humilibus cocta erat. Simplex, rustica erat, et plerumque sine ornatu vel leviter picta relinquebatur. Haec prima vasa ad usus cotidianos et caerimonias theae adhibebantur.

Periodus Edo (1603–1868)

Tempore procedente, vasa Satsuma patronatum aristocraticum adepta sunt, et figlina magis expolita facta est. Officinae Kagoshimae, praesertim Naeshirogawae, opera magis elaborata pro Daimyō et classibus superioribus producere coeperunt.

Aetas Meiji (1868–1912)

Aetate Meiji, vasa Satsuma transformationem subierunt, gustui occidentali accommodata. Partes ornate ornatae sunt his rebus:

  • Aurum et smalta colorata
  • Scaenae vitae, religionis, et regionis Iaponicae
  • Margines et figurae elaboratae

Hoc tempore exportatio vasorum Satsuma in Europam et Americam dramaticum incrementum vidit, ubi symbolum luxuriae exoticae facta est.

Characteres

Sarcina Satsuma pluribus notis praecipuis distinguitur:

Corpus et Vitrum

  • Argilla: Fictilis mollis, eburneis
  • Vitrum: Cremosum, saepe translucidum cum tenui crepitu (kannyu)
  • Tactus: Delicatus et levis tactui

Ornatus

Motiva decorativa adhibentur utens smaltis supervitratis et auratura, saepe repraesentantia:

  • Res religiosae: Dii Buddhistae, monachi, templa
  • Natura: Flores (praesertim chrysanthema et paeoniae), aves, papiliones
  • Scenae generis: Samurai, feminae aulicae, pueri ludentes
  • Themata mythologica: Dracones, phoenices, fabulae populares

Formae

Formae communes includunt:

  • Vasa
  • Craterae
  • Instrumenta ad theam parandam
  • Statuae
  • Tabulae decorativae

Genera Satsumae Vasorum

Shiro Satsuma (白薩摩)

  • Merces antiquae, colore cremeo
  • Praecipue ad usum domesticum productae

Kuro Satsuma (Satsuma Nigra)

  • Minus commune
  • Factum ex argilla obscuriore et vitreis
  • Ornamentum simplicius, interdum incisum vel cum vitreo cinereo

Satsuma Exportationis

  • Auro et colore valde ornata
  • Praecipue ad mercatus exportationis creata (a periodo Edo exeunte ad Meiji)
  • Saepe ab artificibus vel officinis singulis signata

Fornaces et Artifices Insignes

  • Fornaces Naeshirogawa: Locus natalis vasis Satsuma
  • Yabu Meizan: Unus ex celeberrimis ornatoribus aetatis Meiji
  • Familia Kinkozan: Clara propter artem exquisitam et opera prolixa

Notae et Authenticatio

Fragmenta Satsuma saepe notas in basi ferunt, inter quas:

  • Crux intra circulum (insigne familiae Shimazu)
  • Signaturae Kanji artificum vel officinarum
  • Dai Nippon (Dainippon), superbiam patrioticam aetatis Meiji indicans

Nota: Ob popularitatem suam, multae reproductiones et imitationes existunt. Authentica vasa Satsuma antiqua plerumque levia sunt, vitrum eburneum cum subtilibus fissuris habent, et subtiliter manu picta exhibent.

Momentum Culturale

Vasa Satsuma magnum momentum in artibus decorativis Iaponiae egerunt, praesertim in:

  • Cerimonia Theae: Merces antiquae ut phialae theae et vasa thuris adhibitae.
  • Exportatio et Diplomatia: Exportatio culturalis magni momenti fuit tempore modernizationis Iaponiae.
  • Circuli Collectorum: A collectoribus artis Iaponicae toto orbe terrarum magni aestimatae.


Audio

Language Audio
English