Satsuma ware

Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

"เครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะ" (薩摩焼, "ซัตสึมะยากิ") เป็นเครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นรูปแบบหนึ่งที่มีต้นกำเนิดจากจังหวัดซัตสึมะ (ปัจจุบันคือจังหวัดคาโกชิมะ) ทางตอนใต้ของเกาะคิวชู มีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากการเคลือบสีครีมที่แตกละเอียดและลวดลายที่วิจิตรบรรจง ซึ่งมักตกแต่งด้วยสีทองและสีผสม เครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านคุณสมบัติการตกแต่งและความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน

ประวัติ

ต้นกำเนิด (ศตวรรษที่ 16–17)

เครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะมีต้นกำเนิดมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 หลังจากการรุกรานเกาหลีของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1592–1598) หลังจากการรบครั้งนั้น ขุนศึก “ชิมาซึ โยชิฮิโระ” ได้นำช่างปั้นหม้อชาวเกาหลีผู้ชำนาญมายังเมืองซัตสึมะ ซึ่งเป็นผู้วางรากฐานประเพณีเครื่องปั้นดินเผาท้องถิ่น

ซัตสึมะยุคแรก (ชิโระซัตสึมะ)

รูปแบบแรกสุด มักเรียกว่า ชิโระซัตสึมะ (ซัตสึมะขาว) ทำจากดินเหนียวท้องถิ่นและเผาที่อุณหภูมิต่ำ มีลักษณะเรียบง่าย เรียบง่ายแบบชนบท และมักไม่ได้ตกแต่งหรือทาสีบางๆ เครื่องปั้นดินเผายุคแรกๆ เหล่านี้ถูกใช้ในชีวิตประจำวันและในพิธีชงชา

ยุคเอโดะ (1603–1868)

เมื่อเวลาผ่านไป เครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะได้รับการอุปถัมภ์จากชนชั้นสูง และเครื่องปั้นดินเผาก็ได้รับการพัฒนาให้มีความประณีตมากขึ้น โรงงานในคาโกชิมะ โดยเฉพาะในนาเอชิโรกาวะ เริ่มผลิตเครื่องปั้นดินเผาที่ประณีตยิ่งขึ้นสำหรับ "ไดเมียว" และชนชั้นสูง

ยุคเมจิ (1868–1912)

ในยุคเมจิ เครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยปรับตัวให้เข้ากับรสนิยมของชาวตะวันตก ชิ้นงานได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงด้วย:

• เคลือบทองและสี
• ภาพวิถีชีวิต ศาสนา และทิวทัศน์ของญี่ปุ่น
• ขอบและลวดลายอันประณีต

ในช่วงเวลานี้ เครื่องปั้นดินเผา Satsuma ส่งออกไปยังยุโรปและอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างมาก จนกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความหรูหราที่แปลกใหม่

คุณสมบัติ

เครื่องปั้นดินเผา Satsuma โดดเด่นด้วยคุณสมบัติหลักหลายประการ:

เนื้อและเคลือบ

• ดินเหนียว: เครื่องปั้นดินเผาสีงาช้างเนื้อนุ่ม
• เคลือบ: เนื้อครีม โปร่งแสง มีลายแตกละเอียด (kannyu)
• สัมผัส: ละเอียดอ่อนและเรียบเนียนเมื่อสัมผัส

การตกแต่ง

ลวดลายตกแต่งใช้วิธีการลงเคลือบด้วยอีนาเมลและการปิดทอง ซึ่งมักจะแสดงถึง:

• หัวข้อทางศาสนา: เทพเจ้า, พระสงฆ์, วัด
• ธรรมชาติ: ดอกไม้ (โดยเฉพาะดอกเบญจมาศและดอกโบตั๋น), นก, ผีเสื้อ
• ฉากประเภท: ซามูไร, นางสนม, เด็กๆ กำลังเล่น
• ธีมเทพนิยาย: มังกร, นกฟีนิกซ์, นิทานพื้นบ้าน

แบบฟอร์ม

แบบฟอร์มทั่วไป ได้แก่:

• แจกัน
• ชาม
• ชุดน้ำชา
• รูปปั้น
• แผ่นป้ายตกแต่ง

ประเภทของ Satsuma Ware

ชิโระ ซัทสึมะ (白薩摩)

• เครื่องปั้นดินเผาสีครีมยุคแรก
• ผลิตเพื่อใช้ในครัวเรือนเป็นหลัก

คุโระซัทสึมะ (ซัทสึมะดำ)

• พบได้น้อยกว่า
• ทำจากดินเหนียวสีเข้มและเคลือบ
• ตกแต่งแบบเรียบง่าย บางครั้งมีการแกะสลักหรือเคลือบด้วยขี้เถ้า

ส่งออก Satsuma

• ตกแต่งด้วยทองและสีอย่างวิจิตร
• สร้างขึ้นเพื่อตลาดส่งออกเป็นหลัก (ปลายยุคเอโดะถึงเมจิ)
• มักมีลายเซ็นของศิลปินหรือสตูดิโอแต่ละแห่ง

เตาเผาและศิลปินที่มีชื่อเสียง

• เตาเผานาเอชิโรกาวะ: แหล่งกำเนิดเครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะ
• ยาบุเมซัง: หนึ่งในช่างตกแต่งที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคเมจิ
• ตระกูลคินโคซัง: มีชื่อเสียงในด้านเทคนิคอันประณีตและผลงานอันมากมาย

เครื่องหมายและการรับรอง

ชิ้นส่วน Satsuma มักจะมีเครื่องหมายที่ฐาน เช่น:

• เครื่องหมายกากบาทในวงกลม (ตราประจำตระกูลชิมาซึ)
• ลายเซ็นคันจิของศิลปินหรือเวิร์กช็อป
• “ได นิปปอน” (大日本) แสดงถึงความภาคภูมิใจในความรักชาติในยุคเมจิ

หมายเหตุ: เนื่องจากความนิยมนี้ จึงมีสินค้าเลียนแบบและของปลอมมากมาย เครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะโบราณแท้มักจะมีน้ำหนักเบา เคลือบสีงาช้าง มีรอยแตกละเอียด และลงสีด้วยมืออย่างพิถีพิถัน

ความสำคัญทางวัฒนธรรม

เครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะมีบทบาทสำคัญในศิลปะการตกแต่งของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านต่างๆ ดังนี้:

• พิธีชงชา: เครื่องถ้วยชามชาและภาชนะธูปในยุคแรก
• การส่งออกและการทูต: ถือเป็นสินค้าส่งออกทางวัฒนธรรมที่สำคัญในช่วงยุคญี่ปุ่นพัฒนาเป็นสมัยใหม่
• กลุ่มนักสะสม: ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักสะสมงานศิลปะญี่ปุ่นทั่วโลก

Audio

Language	Audio
English