Satsuma ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Satsuma ware and the translation is 100% complete.
Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

«Сацума» (薩摩焼, «Сацума-яки») — самобытный стиль японской керамики, зародившийся в провинции Сацума (современная префектура Кагосима) на юге острова Кюсю. Он особенно славится своей кремовой глазурью с тонкими трещинками и богатым декором, часто с использованием золота и полихромной эмали. Сацума высоко ценится как в Японии, так и за рубежом, особенно благодаря своим декоративным качествам и богатой исторической связи.

История

Происхождение (XVI–XVII века)

Истоки сацумской керамики восходят к концу XVI века, после японских вторжений в Корею (1592–1598). После этих походов военачальник Симадзу Ёсихиро привёз в Сацуму искусных корейских гончаров, которые заложили основы местной керамической традиции.

Ранняя Сацума (Сиро Сацума)

Самая ранняя форма, часто называемая «Сиро Сацума» («белая Сацума»), изготавливалась из местной глины и обжигалась при низких температурах. Она была простой, деревенской и обычно не имела украшений или была слегка расписана. Эти ранние изделия использовались в повседневной жизни и чайных церемониях.

Период Эдо (1603–1868)

Со временем изделия Сацумы стали пользоваться покровительством аристократии, и гончарное дело стало более изысканным. Мастерские в Кагосиме, особенно в Наэсирогаве, начали производить всё более сложные изделия для даймё и высших сословий.

Период Мэйдзи (1868–1912)

В эпоху Мэйдзи изделия Сацумы претерпели изменения, адаптируясь к западным вкусам. Изделия были богато украшены:

  • Золото и цветные эмали
  • Сцены из японской жизни, религии и пейзажи
  • Изысканные бордюры и узоры

В этот период резко возрос экспорт изделий Сацума в Европу и Америку, где они стали символом экзотической роскоши.

Характеристики

Изделия Сацума отличаются несколькими ключевыми особенностями:

Основа и глазурь

  • Глина: Мягкий керамогранит цвета слоновой кости
  • Глазурь: Кремовая, часто полупрозрачная, с мелким узором из трещинок («канню»)
  • Ощущение: Нежный и гладкий на ощупь

Декорирование

Декоративные мотивы наносятся с помощью «надглазурных эмалей» и «позолоты», часто изображая:

  • «Религиозные сюжеты»: буддийские божества, монахи, храмы
  • «Природа»: цветы (особенно хризантемы и пионы), птицы, бабочки
  • «Жанровые сцены»: самураи, придворные дамы, играющие дети
  • «Мифологические темы»: драконы, фениксы, фольклор

Формы

Распространённые формы:

  • Вазы
  • Чаши
  • Чайные сервизы
  • Статуэтки
  • Декоративные таблички

Типы изделий Сацума

Сиро Сацума (白薩摩)

  • Ранние изделия кремового цвета
  • Производились в основном для домашнего использования

Куро Сацума

  • Менее распространено
  • Изготовлено из более темной глины и глазури
  • Более простой декор, иногда гравированный или с пепельной глазурью

Экспорт Сацума

  • Богато украшены золотом и цветами
  • Созданы в основном для экспортных рынков (с конца Эдо до периода Мэйдзи)
  • Часто подписаны отдельными художниками или студиями

Известные печи и художники

  • Печи Наэсирогава: родина изделий Сацума. * Ябу Мэйдзан: один из самых известных декораторов эпохи Мэйдзи. * Семья Кинкозан: славится своей утонченной техникой и плодовитостью.

Маркировка и аутентификация

На основании изделий Сацума часто имеются следующие отметки:

  • «Крест в круге» (герб семьи Симадзу)
  • Подписи художников или мастерских, написанные кандзи
  • «Дай Ниппон» (大日本), символ патриотической гордости эпохи Мэйдзи

Примечание: Из-за своей популярности существует множество копий и подделок. Подлинная антикварная посуда Сацума, как правило, лёгкая, покрыта глазурью цвета слоновой кости с мелкими трещинками и отличается тщательной ручной росписью.

Культурное значение

Изделия Сацума сыграли важную роль в декоративно-прикладном искусстве Японии, особенно в:

  • «Чайная церемония»: Ранние изделия, использовавшиеся в качестве чаш для чая и сосудов для благовоний.
  • «Экспорт и дипломатия»: Служили важным элементом культурного экспорта в период модернизации Японии.
  • «Круги коллекционеров»: Высоко ценятся коллекционерами японского искусства по всему миру.


Audio

Language Audio
English