Is earraí Satsuma

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Satsuma ware and the translation is 100% complete.
Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

Is stíl shainiúil criadóireachta Seapánach í earraí Satsuma (薩摩焼, Satsuma-yaki) a tháinig chun cinn i gCúige Satsuma (Maineachta Kagoshima an lae inniu) i ndeisceart Kyushu. Tá cáil ar leith uirthi as a gloiniú uachtar-daite scoilte mín agus a maisiúcháin ornáideacha, a mbíonn cruain óir agus ilchróim orthu go minic. Tá meas mór ar earraí Satsuma sa tSeapáin agus go hidirnáisiúnta araon, go háirithe as a gcáilíochtaí maisiúla agus a naisc stairiúla shaibhre.

Stair

Bunús (16ú–17ú hAois)

Rianaíonn earraí Satsuma a mbunús siar go dtí deireadh an 16ú haois, i ndiaidh ionraí na Seapánach ar an gCóiré (1592–1598). Tar éis na bhfeachtas, thug an tiarna cogaidh Shimazu Yoshihiro potairí Cóiréacha oilte go Satsuma, a leag bunús an traidisiúin cheirmeach áitiúil.

Satsuma Luath (Shiro Satsuma)

Rinneadh an chéad fhoirm, ar a dtugtar Shiro Satsuma (Satsuma bán) go minic, ag baint úsáide as cré áitiúil agus dóite ag teochtaí ísle. Bhí sé simplí, tuathánach, agus de ghnáth fágadh gan mhaisiúchán ná péinteáilte go héadrom é. Baineadh úsáid as na hearraí luatha seo le haghaidh críocha laethúla agus searmanais tae.

Tréimhse Edo (1603–1868)

Le himeacht ama, fuair earraí Satsuma pátrúnacht uasal, agus rinneadh an criadóireacht níos scagtha. Thosaigh ceardlanna i Kagoshima, go háirithe i Naeshirogawa, ag táirgeadh píosaí níos casta do na 'Daimyō agus do na haicmí uachtaracha.

Tréimhse Meiji (1868–1912)

Le linn ré Meiji, rinneadh claochlú ar earraí Satsuma, ag oiriúnú do bhlasanna an Iarthair. Bhí maisiúcháin shaibhre ar na píosaí le:

  • Cruan óir agus daite
  • Radharcanna de shaol, reiligiún agus tírdhreacha na Seapáine
  • Imeall agus patrúin mhionsonraithe

Sa tréimhse seo, tháinig méadú suntasach ar onnmhairiú earraí Satsuma go dtí an Eoraip agus Meiriceá, áit ar tháinig sé chun bheith ina shiombail de shó coimhthíoch.

Saintréithe

Tá roinnt gnéithe tábhachtacha ag baint le hearraí Satsuma:

Corp agus Glónra

  • Cré: Earraí cloiche boga, eabhair-thonaithe
  • Glónra: Uachtarúil, tréshoilseach go minic le patrún scoilte mín (kannyu)
  • Mothú: Íogair agus mín don teagmháil

Maisíocht

Cuirtear móitífeanna maisiúla i bhfeidhm ag baint úsáide as cruan forghlónraithe agus órghloinithe, agus is minic a léirítear:

  • Ábhair reiligiúnacha: Déithe Búdaíocha, manaigh, teampaill
  • Nádúr: Bláthanna (go háirithe criosantamaim agus peonies), éin, féileacáin
  • Radharcanna seánra: Samurai, mná cúirte, páistí ag súgradh
  • Téamaí miotaseolaíocha: Dragain, féinics, béaloideas

Foirmeacha

I measc na bhfoirmeacha coitianta tá:

  • Vásaí
  • Babhlaí
  • Tacair tae
  • Figiúirí
  • Plaiceanna maisiúla

Cineálacha Earraí Satsuma

Shiro Satsuma (白薩摩)

  • Earraí luatha, uachtar-daite
  • Léirithe go príomha le húsáid sa bhaile

Kuro Satsuma

  • Níos lú coitianta
  • Déanta le cré agus glónraí níos dorcha
  • Maisiúcháin níos simplí, uaireanta greanta nó le glónra fuinseoige

Satsuma Easpórtála

  • Maisithe go mór le hór agus dath
  • Cruthaithe go príomha do mhargaí easpórtála (ré Edo déanach go dtí Meiji)
  • Sínithe go minic ag ealaíontóirí nó stiúideonna aonair

Áitheanna agus Ealaíontóirí Suntasacha

  • Áitheanna Naeshirogawa: Áit bhreithe earraí Satsuma. * Yabu Meizan: Duine de na maisitheoirí is cáiliúla ó ré Meiji. * Teaghlach Kinkozan: Clúiteach as a dteicníc scagtha agus a n-aschur flúirseach.

Marcanna agus Fíordheimhniú

Is minic a bhíonn marcanna ar bhun píosaí Satsuma, lena n-áirítear:

  • An chros laistigh de chiorcal (suaitheantas teaghlaigh Shimazu)
  • Sínithe Kanji ealaíontóirí nó ceardlann
  • Dai Nippon” (大日本), rud a léiríonn bród tírghrách ré Meiji

Nóta: Mar gheall ar a tóir, tá go leor atáirgthe agus bréige ann. De ghnáth, bíonn earraí Satsuma seanré barántúla éadrom, bíonn gloiniú eabhair orthu le scoilteanna míne, agus taispeánann siad mionsonraí péinteáilte de láimh.

Tábhacht Chultúrtha

Tá ról tábhachtach ag earraí Satsuma in ealaíona maisiúla na Seapáine, go háirithe i:

  • An Searmanas Tae: Earraí luatha a úsáideadh mar bhabhlaí tae agus coimeádáin túise
  • Onnmhairiú agus Taidhleoireacht: D'fhóin sé mar easpórtáil chultúrtha thábhachtach le linn nuachóiriú na Seapáine
  • Ciorcail Bhailitheoirí: An-luachmhar ag bailitheoirí ealaíne Seapánacha ar fud an domhain


Audio

Language Audio
English