Satsuma ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Satsuma ware and the translation is 100% complete.
Satsuma Ware Vase, Meiji Period (late 19th century) Stoneware with crackled ivory glaze, overglaze enamels, and gold decoration. Depicting seasonal flowers and birds in the classical export style. Origin: Naeshirogawa kilns, Kagoshima Prefecture, Japan.

Satsuma ware (薩摩焼፣ Satsuma-yaki) በደቡባዊ ክዩሹ ሳትሱማ ግዛት (በአሁኑ የካጎሺማ ግዛት) የመጣ ልዩ የጃፓን የሸክላ ስራ ነው። በተለይም በጥሩ ሁኔታ በተሰነጠቀ ክሬም ቀለም ባለው ብርጭቆ እና በጌጣጌጥ ማስጌጫዎች ፣ ብዙ ጊዜ ወርቅ እና ፖሊክሮም ኢሜልሎችን ያሳያል። ሳትሱማ ዌር በጃፓን እና በአለም አቀፍ ደረጃ በተለይም ለጌጣጌጥ ባህሪያቱ እና ለበለጸጉ ታሪካዊ ማህበሮች በጣም የተከበረ ነው.

ታሪክ

አመጣጥ (16 ኛው - 17 ኛው ክፍለ ዘመን)

ሳትሱማ ዌር በ16ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ፣ የጃፓን ኮሪያን ወረራ ተከትሎ (1592-1598) መነሻውን ያሳያል። ከዘመቻዎቹ በኋላ የጦር መሪው ሺማዙ ዮሺሂሮ' የተካኑ የኮሪያ ሸክላ ሠሪዎችን ወደ ሳትሱማ አመጣ፣ እሱም የአካባቢውን የሴራሚክስ ወግ መሠረት አደረገ።

ቀደምት ሳትሱማ (ሺሮ ሳትሱማ)

የመጀመሪያው ቅፅ፣ ብዙ ጊዜ ሺሮ ሳትሱማ ("ነጭ ሳትሱማ") ተብሎ የሚጠራው በአካባቢው ሸክላ በመጠቀም እና በዝቅተኛ የሙቀት መጠን ተኩስ ነበር። ቀላል፣ ገገማ እና ብዙ ጊዜ ሳይጌጥ ወይም በቀላል ቀለም የተተወ ነበር። እነዚህ ቀደምት ዕቃዎች ለዕለታዊ ዓላማዎች እና ለሻይ ሥነ ሥርዓቶች ያገለግሉ ነበር።

የኢዶ ጊዜ (1603-1868)

ከጊዜ በኋላ ሳትሱማ ዌር የመኳንንቱ ድጋፍ አግኝቷል, እና የሸክላ ስራዎች የበለጠ እየጠሩ ሄዱ. በካጎሺማ፣ በተለይም በናኢሺሮጋዋ ውስጥ ያሉ አውደ ጥናቶች ለDaimyo እና ለላይኞቹ ክፍሎች ከጊዜ ወደ ጊዜ የተብራራ ክፍሎችን ማዘጋጀት ጀመሩ።

የሜጂ ዘመን (1868-1912)

በሜጂ ዘመን፣ ሳትሱማ ዌር ከምዕራባውያን ጣዕም ጋር በመላመድ ለውጥ አድርጓል። ቁርጥራጮቹ በበለፀጉ ያጌጡ ነበሩ-

  • ወርቅ እና ባለቀለም ኢማሎች
  • የጃፓን ሕይወት ፣ ሃይማኖት እና የመሬት አቀማመጥ ትዕይንቶች
  • ድንበሮችን እና ቅጦችን ያብራሩ

ይህ ወቅት የሳትሱማ ዌር ወደ አውሮፓ እና አሜሪካ ለመላክ በሚያስደንቅ ሁኔታ ጨምሯል ፣ እዚያም የቅንጦት የቅንጦት ምልክት ሆነ።

ባህሪያት

Satsuma ዌር በበርካታ ቁልፍ ባህሪያት ተለይቷል-

አካል እና አንጸባራቂ =

  • ሸክላ: ለስላሳ, የዝሆን ጥርስ ቀለም ያለው የድንጋይ እቃዎች
  • ግላዝ፡ ክሬም፣ ብዙ ጊዜ በጥሩ ስንጥቅ ጥለት ('ካንዩ) ገላጭ
  • ተሰማኝ'፡ ለመንካት ስስ እና ለስላሳ

ማስጌጥ

የማስዋቢያ ዘይቤዎች የሚተገበሩት"" overglaze enamels"" እና""ጊልዲንግ" በመጠቀም በመጠቀም ነው፡

  • ሃይማኖታዊ ርዕሰ ጉዳዮች: የቡድሂስት አማልክቶች, መነኮሳት, ቤተመቅደሶች
  • ተፈጥሮ: አበቦች (በተለይ ክሪሸንሆምስ እና ፒዮኒ), ወፎች, ቢራቢሮዎች
  • የዘውግ ትዕይንቶች'፡ ሳሞራ፣ የፍርድ ቤት ሴቶች፣ ልጆች በጨዋታ ላይ
  • አፈ-ታሪካዊ ጭብጦች'፡ ድራጎኖች፣ ፊኒክስ፣ ፎክሎር

ቅጾች

የተለመዱ ቅጾች የሚከተሉትን ያካትታሉ:

  • የአበባ ማስቀመጫዎች
  • ጎድጓዳ ሳህኖች
  • የሻይ ስብስቦች
  • ምስሎች
  • የጌጣጌጥ ሰሌዳዎች

የሳትሱማ ዌር አይነቶች

ሽሮ ሳትሱማ (白薩摩) =

  • ቀደምት ፣ ክሬም-ቀለም ያላቸው ዕቃዎች
  • በዋነኛነት የሚመረተው ለቤት ውስጥ አገልግሎት ነው።

Kuro Satsuma (ጥቁር ሳትሱማ) =

  • ያነሰ የተለመደ
  • ከጨለማ ሸክላ እና ብርጭቆዎች የተሰራ
  • ቀለል ያለ ማስጌጥ ፣ አንዳንድ ጊዜ የተከተፈ ወይም በአመድ ብርጭቆ

Satsuma ወደ ውጪ ላክ =

  • በወርቅ እና በቀለም በከፍተኛ ሁኔታ ያጌጠ
  • በዋነኛነት ለውጭ ገበያዎች የተፈጠረ (ከኤዶ መጨረሻ እስከ ሜጂ ዘመን)
  • ብዙ ጊዜ በግለሰብ አርቲስቶች ወይም ስቱዲዮዎች የተፈረመ

ታዋቂ እቶን እና አርቲስቶች

  • ናኤሺሮጋዋ ኪልስ፡ የሳትሱማ ዌር የትውልድ ቦታ
  • ያቡ መኢዛን ፡- በጣም ከታወቁት የሜጂ ዘመን ማስጌጫዎች አንዱ
  • የኪንኮዛን ቤተሰብ: በተጣራ ቴክኒሻቸው እና በውጤታቸው ዝነኛ

ምልክቶች እና ማረጋገጫ

የ Satsuma ቁርጥራጮች ብዙውን ጊዜ በመሠረቱ ላይ ምልክቶችን ይይዛሉ ፣ ከእነዚህም መካከል-

  • ""በክበብ ውስጥ መስቀል"(የሺማዙ ቤተሰብ ክሬስት)
  • የአርቲስቶች ወይም ወርክሾፖች የካንጂ ፊርማዎች
  • "Dai Nippon" (大日本)፣ የሜጂ ዘመን አርበኛ ኩራትን ያሳያል።

ማስታወሻ: በታዋቂነቱ ምክንያት, ብዙ ተባዝቶ እና አስመሳይ ነገሮች አሉ. ትክክለኛ የጥንት የሳትሱማ ዕቃዎች ቀላል ክብደት አላቸው፣ የዝሆን ጥርስ ከጥሩ ስንጥቆች ጋር፣ እና በጥንቃቄ በእጅ የተቀባ ዝርዝር ያሳያል።

የባህል ጠቀሜታ

ሳትሱማ ዌር በጃፓን የማስዋቢያ ጥበብ ውስጥ ትልቅ ሚና ተጫውቷል፣በተለይም በ፡

  • የሻይ ሥነ-ሥርዓት'፡ ቀደምት ምርቶች እንደ ሻይ ጎድጓዳ ሳህን እና የእጣን ዕቃ ይጠቀማሉ
  • ወደ ውጭ መላክ እና ዲፕሎማሲ': በጃፓን ዘመናዊነት ወቅት እንደ አስፈላጊ የባህል ኤክስፖርት ሆኖ አገልግሏል
  • ሰብሳቢ ክበቦች፡ በአለም አቀፍ ደረጃ በጃፓን ጥበብ ሰብሳቢዎች የተከበረ


Audio

Language Audio
English