Satsuma ware
Сацумаялъул къайи (薩摩焼, Сацума-яки) — япониялъул къайиялъул батӀияб къагӀида, лъугьараб Сацумаялъул провинциялда (гьанжесеб Кагосимаялъул префектура) Кюсюялъул жанубияб рахъалда. Хасго гьеб машгьураблъун ккола жиндирго гьитӀинабго кьватӀараб кремалъул кьералъул глазурь ва берцинал берцинлъаби, гӀемерисеб мехалда меседил ва полихромалъул эмалал рихьулел. Сацумаялъул къайиялъул кӀудияб къимат гьабула Япониялдаги халкъаздагьоркьосеб даражаялдаги, хасго гьелъул берцинлъиялъул хаслъабаздалъун ва бечедал тарихиял ассоциацияздалъун.
Тарих
Аслу (XVI–XVII гӀасраби)
Сацумаялъул къайиялъул аслу лъугьуна XVI гӀасруялъул ахиралде, Япониялъул Кореялде гьарурал чабхъеназдаса хадуб (1592–1598). Походаздаса хадуб рагъул бетӀер Симадзу Ёсихиро Сацумахъе рачана махщел бугел кореялъул гъадарочагӀи, гьез бакӀалъулаб керамикаялъул гӀадаталъул кьучӀ лъуна.
Ранний Сацума (Широ Сацума)
Бищунго цебесеб форма, гӀемерисеб мехалъ Широ Сацума (хъахӀаб Сацума) абун цӀар лъураб, гьабулеб букӀана бакӀалъулаб хӀарщ хӀалтӀизабун ва гӀодобегӀанаб температураялда цӀа рекӀинабулеб букӀана. Гьеб букӀана гӀадатияб, росабазулаб, гӀемерисеб мехалъ берцин гьабичӀого яги бигьаго кьер бан толеб. Гьел цебесеб заманалъул къайи-цӀа хӀалтӀизабулаан щибаб къойил хӀалтӀизабизе ва чай гьекъезе.
Эдо заман (1603–1868)
Заманалдасан Сацумаялъул къайи-цӀаялъе щвана аристократазул рахъкквей, ва къайи-цӀа дагьабги рацӀцӀадлъана. Кагосимаялда, хасго Наэширогаваялда ругел мастерскаязда байбихьана Даймё ва тӀадегӀанал классазе гӀоло гӀемерго махщел бугел жал гьаризе.
Мэйдзи заман (1868–1912)
Мэйдзиялъул заманалда Сацумаялъул къайиялъулъ ккана трансформация, магърибалъул тӀагӀамаб рахъалдехун рекъон. Бечедго берцин гьарун рукӀана кескал:
- Меседил ва кьералъул эмалал .
- Япониялъул гӀумруялъул, диналъул ва пейзажазул сценаби
- МухӀканал гӀорхъаби ва ритӀухълъаби
Гьеб заманалда жаниб Сацумаялъул къайиялъул Европаялде ва Америкаялде экспорталъул къадар цӀакъго цӀикӀкӀана, гьениб гьеб лъугьана экзотикияб люксалъул символлъун.
Хасият
Сацумаялъул къайи батӀа бахъула чанго аслияб хаслъиялдалъун:
Корпус ва глазурь
- ХӀарщ: ТӀеренаб, слоновой костьялъул кьералъул ганчӀил тӀагӀел
- Глазурь: Сливочная, часто полупрозрачная с мелким узором трещины (канню)
- Чувство: ХӀеренаб ва гӀодобе биччараб квер хъвазе
Декорация
Декоративные мотивы наносятся с использованием глазурованных эмали и позолота, часто изображая:
- Диниял субъектал: Буддизмалъул аллагьзаби, монахзаби, храмал
- ТӀабигӀат: ТӀугьдул (хасго хризантемаби ва пионал), хӀанчӀи, тӀутӀал
- Жанралъул сценаби: Самурай, дворалъул ледиби, лъимал хӀаялда
- Мифологиял темаби: Драконал, фениксал, халкъияб кӀалзул гьунар
Формаби
ГӀадатияб формаялде гъорлъе уна:
- Вазаби
- Мискинал
- Чайникал
- Статуэткаби
- Декоративиялин абулел хъарщал
Сацумаялъул къайиялъул тайпаби
Широ Сацума (白薩摩)
- Цебесеб, кремалъул кьералъул къайи
- Производится в основном для домашнего использования
Kuro Satsuma (黒薩摩)
- Less common
- Made with darker clay and glazes
- Simpler decoration, sometimes incised or with ash glaze
Экспорт Сацума
- ЗахӀматго берцин гьабуна меседил ва кьералъул
- ГӀуцӀун букӀана аслияб къагӀидаялъ экспорталъул базаразе (Эдоялъул ахиралдаса Мэйдзиялде щвезегӀан заман)
- ГӀемерисеб мехалъ батӀи-батӀиял артистаз яги студияз гъулбас гьабула
ЦӀар рагӀарал печал ва художникал
- Naeshirogawa Kilns (苗代川窯): The birthplace of Satsuma ware
- Yabu Meizan (藪明山): One of the most renowned Meiji-era decorators
- Kinkozan family (錦光山家): Famous for their refined technique and prolific output
Марки ва аутентификация
Сацумаялъул кескал гӀемер рачуна кьучӀалда лъалкӀал, гьезда гьоркьор руго:
- Крест внутри круга (герб семьи Симазу)
- Канджиялъул гъулбасал художниказул яги мастерскойязул
- «Дай Ниппон» (大日本), Мэйдзи заманалъул патриотикияб чӀухӀи бихьулеб
ХӀисаб гьабе: Гьелъул машгьурлъиялъухъ балагьун, гӀемерал репродукциял ва фейкал руго. Унго-унгояб антикварияб Сацумаялъул къайи, гӀадатияб къагӀидаялъ, бигьаяб букӀуна, гьелъул букӀуна слоновой костиялъул глазурь, гьитӀинал хъирщалгун, ва гьелда бихьула мухӀканаб квералъ хъвараб деталь.
Культурияб кӀвар
Сацумаялъул къайиялъ кӀудияб бакӀ ккола Япониялъул декоративияб искусствоялда, хасго:
- Чайалъул церемония: Чайалъул гъадароял ва ладаналъул гъадароял хӀисабалда хӀалтӀизарулел рукӀарал цебесеб къайи
- Экспорт ва дипломатия: Япониялъул модернизациялъул заманалда кӀвар бугеб культурияб экспортлъун букӀана
- Коллекционеразул кружокал: Япониялъул искусствоялъул коллекционераз дунялалдаго кӀудияб къимат кьола
Audio
| Language | Audio |
|---|---|
| English |
