ส้มซัทสึมะขาว
ชิโระ ซัตสึมะ (白薩摩, "ซัตสึมะขาว") หมายถึงเครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นชั้นสูงที่มีต้นกำเนิดจากแคว้นซัตสึมะ (ปัจจุบันคือจังหวัดคาโกชิมะ) เครื่องปั้นดินเผาชนิดนี้มีชื่อเสียงในด้านการเคลือบสีงาช้าง การตกแต่งด้วยอีนาเมลหลากสีที่ประณีต และลวดลายแตกละเอียด (คันนิยู) อันเป็นเอกลักษณ์ ชิโระ ซัตสึมะ เป็นหนึ่งในเครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด และมีชื่อเสียงโด่งดังในโลกตะวันตกในช่วงยุคเมจิ (ค.ศ. 1868–1912)
ประวัติ
ต้นกำเนิดของชิโระซัตสึมะย้อนกลับไปถึงต้นศตวรรษที่ 17 เมื่อตระกูลชิมาซึพาช่างปั้นหม้อชาวเกาหลีมายังเกาะคิวชูตอนใต้ หลังจากการรุกรานเกาหลีของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1592–1598) ช่างปั้นหม้อเหล่านี้ได้สร้างเตาเผาในแคว้นซัตสึมะ และผลิตเครื่องปั้นดินเผาหลากหลายชนิด
เมื่อเวลาผ่านไป เครื่องปั้นดินเผา Satsuma เกิดขึ้นสามประเภทหลัก:
- คุโระ ซัทสึมะ (黒薩摩, "ซัทสึมะดำ"): เครื่องปั้นดินเผาสีเข้มสไตล์ชนบท ทำจากดินเหนียวผสมธาตุเหล็ก เครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้มีความหนา แข็งแรง และใช้ในชีวิตประจำวันหรือในท้องถิ่นเป็นหลัก
- ชิโระ ซัทสึมะ (白薩摩, "ซัทสึมะขาว"): ทำจากดินเหนียวขาวบริสุทธิ์ เคลือบด้วยสีงาช้างโปร่งแสง ที่มีเสียงแตกละเอียด (คันนิยู) เครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้ผลิตขึ้นสำหรับชนชั้นซามูไรและชนชั้นสูงผู้ปกครอง และมักมีการออกแบบที่สง่างามและเรียบง่าย
- ซัทสึมะส่งออก (輸出薩摩): ชิโระ ซัทสึมะ ได้รับการพัฒนาในภายหลัง สร้างขึ้นเพื่อตลาดต่างประเทศโดยเฉพาะในช่วงปลายยุคเอโดะและเมจิ เครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้มีการตกแต่งอย่างประณีต ลงสีทองและเคลือบสีอย่างหนา และมีฉากที่แปลกใหม่หรือฉากเล่าเรื่องเพื่อดึงดูดรสนิยมของชาวตะวันตก
คุณสมบัติ
ชิโระ ซัทสึมะ มีชื่อเสียงในเรื่อง:
- เคลือบสีงาช้าง: พื้นผิวสีครีมอบอุ่น โปร่งใสเล็กน้อย
- เคลือบแตกร้าว: ลักษณะเด่นที่ประกอบด้วยรอยร้าวเล็กๆ บนพื้นผิวที่ตั้งใจให้เป็นเครือข่าย
- การตกแต่งเคลือบหลายสี: โดยทั่วไปประกอบด้วยเคลือบสีทอง สีแดง สีเขียว และสีน้ำเงิน
- ลวดลาย:
- ขุนนางและข้าราชบริพาร
- บุคคลสำคัญทางศาสนา (เช่น เจ้าแม่กวนอิม)
- ธรรมชาติ (ดอกไม้ นก ทิวทัศน์)
- ฉากในตำนานและประวัติศาสตร์ (โดยเฉพาะในผลงานศิลปะซัตสึมะส่งออก)
เทคนิค
กระบวนการผลิตประกอบด้วย:
- การขึ้นรูปภาชนะจากดินเหนียวบริสุทธิ์
- การเผาแบบบิสก์เพื่อให้ชิ้นงานแข็งตัว
- การเคลือบเงาด้วยสีงาช้างและเผาอีกครั้ง
- การตกแต่งด้วยเคลือบและทอง
- การเผาที่อุณหภูมิต่ำหลายครั้งเพื่อหลอมรวมการตกแต่งเป็นชั้นๆ
แต่ละชิ้นอาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์จึงจะเสร็จสมบูรณ์ โดยเฉพาะผลงาน Export Satsuma ที่มีรายละเอียดสูง
ยุคส่งออกและชื่อเสียงระดับนานาชาติ
ในช่วงยุคเมจิ ชิโระ ซัตสึมะ ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพื่อสนองความหลงใหลของชาวตะวันตกที่มีต่อศิลปะญี่ปุ่น ส่งผลให้เกิดศิลปะประเภทย่อยที่เรียกว่า "ส่งออกซัตสึมะ" ซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการระดับโลก ซึ่งรวมถึง:
- ค.ศ. 1867 งานนิทรรศการสากลที่ปารีส
- ค.ศ. 1873 งานนิทรรศการโลกที่เวียนนา
- ค.ศ. 1876 งานนิทรรศการครบรอบ 100 ปี ที่ฟิลาเดลเฟีย
สิ่งนี้ทำให้เครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะได้รับความนิยมไปทั่วโลก ศิลปินและสตูดิโอที่มีชื่อเสียงในยุคส่งออก ได้แก่:
- ยาบุ เมซัง (ยาเบะ โยเนยามะ)
- คินโคซัง (คินโคซัน)
- เตาเผา Chin Jukan (เจ้าหน้าที่ชีวิตจม)
บริบทสมัยใหม่
แม้ว่าการผลิตเครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะชิโรแบบดั้งเดิมจะลดลง แต่ก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเลิศด้านเซรามิกของญี่ปุ่น ปัจจุบันเครื่องปั้นดินเผาซัตสึมะชิโรโบราณและส่งออกเป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่นักสะสมและพิพิธภัณฑ์ ในจังหวัดคาโกชิมะ ช่างปั้นหม้อบางส่วนยังคงอนุรักษ์และตีความประเพณีซัตสึมะยากิ (薩摩焼) ขึ้นมาใหม่
ประเภทของ Satsuma Ware
| ประเภท | คำอธิบาย | วัตถุประสงค์การใช้งาน |
|---|---|---|
| คุโระ ซัทสึมะ | เครื่องปั้นดินเผาสีเข้มสไตล์ชนบท ทำจากดินเหนียวท้องถิ่น | การใช้งานในชีวิตประจำวัน ประโยชน์ใช้สอยภายในอาณาเขต |
| ชิโระ ซัทสึมะ | เครื่องปั้นดินเผาเคลือบงาช้างหรูหรา มีเสียงแตกและลวดลายประณีต | ใช้โดยไดเมียวและขุนนาง; ใช้ในพิธีกรรมและจัดแสดง |
| ซัทสึมะส่งออก | เครื่องปั้นดินเผาตกแต่งอย่างหรูหราสำหรับนักสะสมชาวตะวันตก; ใช้ทองคำจำนวนมากและภาพเขียนที่มีชีวิตชีวา | ศิลปะตกแต่งสำหรับตลาดส่งออก (ยุโรปและอเมริกาเหนือ) |
ดูเพิ่มเติม
Audio
| Language | Audio |
|---|---|
| English |
