সাদা সাতসুমা

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Shiro Satsuma and the translation is 100% complete.
Shiro Satsuma (白薩摩) ware, distinguished by its translucent ivory glaze, intricate hand-painted designs, and gilded detailing. Originally crafted for the Japanese aristocracy, pieces like this exemplify the refined aesthetic of late Edo to early Meiji period ceramics.

''শিরো সাতসুমা' (白薩摩, "হোয়াইট সাতসুমা") বলতে সাতসুমা ডোমেন (আধুনিক কাগোশিমা প্রিফেকচার) থেকে উদ্ভূত একটি অত্যন্ত পরিশীলিত জাপানি মৃৎশিল্পকে বোঝায়। এটি তার হাতির দাঁতের রঙের গ্লেজ, জটিল পলিক্রোম এনামেল সজ্জা এবং স্বতন্ত্র সূক্ষ্ম কর্কশ নকশার (kannyū) জন্য পরিচিত। শিরো সাতসুমা জাপানি মৃৎশিল্পের অন্যতম সম্মানিত রূপ এবং মেইজি আমলে (১৮৬৮-১৯১২) পশ্চিমে বিশেষ খ্যাতি অর্জন করেছিল।

ইতিহাস

শিরো সাতসুমার উৎপত্তি ১৭ শতকের গোড়ার দিকে, যখন জাপানি কোরিয়া আক্রমণের (১৫৯২-১৫৯৮) পর শিমাজু বংশ কোরিয়ান কুমোরদের দক্ষিণ কিউশুতে নিয়ে আসে। এই কুমোররা সাতসুমা অঞ্চলে ভাটি স্থাপন করে বিভিন্ন ধরণের সিরামিক পণ্য উৎপাদন করত।

সময়ের সাথে সাথে, সাতসুমা পাত্রের তিনটি প্রধান শ্রেণীর উদ্ভব ঘটে:

  • 'কুরো সাতসুমা' (黒薩摩, "কালো সাতসুমা"): লোহা সমৃদ্ধ কাদামাটি দিয়ে তৈরি গ্রামীণ, গাঢ় রঙের পাথরের পাত্র। এই জিনিসপত্রগুলি ছিল পুরু, মজবুত এবং প্রাথমিকভাবে দৈনন্দিন বা স্থানীয় ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হত।
  • শিরো সাতসুমা' (白薩摩, "সাদা সাতসুমা"): পরিশোধিত সাদা কাদামাটি দিয়ে তৈরি এবং সূক্ষ্ম কর্কশ (kannyū) সহ একটি স্বচ্ছ হাতির দাঁতের গ্লেজ দিয়ে আবৃত। এই জিনিসগুলি শাসক সামুরাই শ্রেণী এবং অভিজাতদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং প্রায়শই মার্জিত, অবমূল্যায়িত নকশা ছিল।
  • সাতসুমা রপ্তানি করুন'' (輸出薩摩): শিরো সাতসুমার পরবর্তী বিবর্তন, বিশেষ করে এডো এবং মেইজি যুগের শেষের দিকে আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য তৈরি। এই জিনিসগুলি অত্যন্ত আলংকারিক ছিল, সোনা এবং রঙিন এনামেল দিয়ে ঘনভাবে আঁকা ছিল এবং পশ্চিমা রুচির প্রতি আকর্ষণ জাগানোর জন্য বহিরাগত বা আখ্যানমূলক দৃশ্য ছিল।

বৈশিষ্ট্য

শিরো সাতসুমা এর জন্য বিখ্যাত:

  • 'আইভরি-টোনড গ্লেজ': সূক্ষ্ম স্বচ্ছতা সহ একটি উষ্ণ, ক্রিমি পৃষ্ঠ।
  • 'ক্যান্নু (ক্র্যাকল গ্লেজ)': সূক্ষ্ম পৃষ্ঠের ফাটলের ইচ্ছাকৃত নেটওয়ার্কের সমন্বয়ে গঠিত একটি বৈশিষ্ট্য।
  • 'পলিক্রোম ওভারগ্লেজ সজ্জা': সাধারণত সোনালী, লাল, সবুজ এবং নীল এনামেল অন্তর্ভুক্ত থাকে।
  • মোটিফ'':
  • সম্ভ্রান্ত নারী এবং সভাসদরা
  • ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব (যেমন ক্যানন)
  • প্রকৃতি (ফুল, পাখি, ল্যান্ডস্কেপ)
  • পৌরাণিক এবং ঐতিহাসিক দৃশ্য (বিশেষ করে এক্সপোর্ট সাতসুমায়)

কৌশল

উৎপাদন প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে:

  1. পরিশোধিত কাদামাটি দিয়ে পাত্রটি তৈরি করা।
  2. টুকরোটিকে শক্ত করার জন্য বিস্কুট দিয়ে আগুন লাগানো।
  3. হাতির দাঁতের গ্লেজ লাগানো এবং আবার আগুন লাগানো।
  4. ওভারগ্লেজ এনামেল এবং সোনা দিয়ে সাজসজ্জা করা।
  5. স্তরে স্তরে সাজসজ্জা একত্রিত করার জন্য একাধিক নিম্ন-তাপমাত্রার আগুন লাগানো।

প্রতিটি কাজ শেষ হতে সপ্তাহ খানেক সময় লাগতে পারে, বিশেষ করে অত্যন্ত বিস্তারিত এক্সপোর্ট সাতসুমার কাজ।

রপ্তানি যুগ এবং আন্তর্জাতিক খ্যাতি

মেইজি আমলে, জাপানি শিল্পের প্রতি পশ্চিমা আকর্ষণ মেটানোর লক্ষ্যে শিরো সাতসুমা একটি রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যান। এর ফলে "রপ্তানি সাতসুমা" নামে পরিচিত উপধারার উদ্ভব হয়, যা বিশ্ব প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হত, যার মধ্যে রয়েছে:

  • ১৮৬৭ সালের প্যারিসে ইউনিভার্সেল প্রদর্শনী
  • ১৮৭৩ সালের ভিয়েনা বিশ্ব মেলা
  • ১৮৭৬ সালের ফিলাডেলফিয়ায় শতবর্ষী প্রদর্শনী

এর ফলে সাতসুমা জিনিসপত্রের বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায়। উল্লেখযোগ্য রপ্তানি-যুগের শিল্পী এবং স্টুডিওগুলির মধ্যে রয়েছে:

  • ইয়াবু মিজান (ইয়াবে ইয়োনিয়ামা)
  • কিঙ্কোজান (কিঙ্কোজান)
  • চিন জুকান ভাটা (সিঙ্ক লাইফ অফিসার)

আধুনিক প্রেক্ষাপট

যদিও ঐতিহ্যবাহী শিরো সাতসুমার উৎপাদন হ্রাস পেয়েছে, তবুও এটি জাপানি সিরামিক উৎকর্ষতার প্রতীক হিসেবে রয়ে গেছে। প্রাচীন শিরো এবং রপ্তানি সাতসুমার জিনিসপত্র এখন সংগ্রাহক এবং জাদুঘরগুলিতে অত্যন্ত চাহিদাপূর্ণ। কাগোশিমায়, কিছু কুমোর সাতসুমা-ইয়াকির ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং পুনর্ব্যাখ্যা করে চলেছেন (薩摩焼)।

সাতসুমা ওয়্যারের প্রকারভেদ

প্রকার বর্ণনা উদ্দিষ্ট ব্যবহার
Kuro Satsuma'' স্থানীয় মাটি দিয়ে তৈরি গাঢ়, গ্রাম্য পাথরের পাত্র এই অঞ্চলের মধ্যে দৈনন্দিন, উপযোগী ব্যবহার
Shiro Satsuma'' কর্কশ এবং সূক্ষ্ম সাজসজ্জা সহ মার্জিত হাতির দাঁতের তৈরি গ্লাসযুক্ত পাত্র ডাইমিও এবং অভিজাতদের দ্বারা ব্যবহৃত; আনুষ্ঠানিকতা এবং প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে
Satsuma রপ্তানি করুন'' পশ্চিমা সংগ্রাহকদের লক্ষ্য করে জাঁকজমকপূর্ণভাবে সজ্জিত পাত্র; সোনার এবং প্রাণবন্ত চিত্রের ব্যাপক ব্যবহার রপ্তানি বাজারের জন্য (ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকা) আলংকারিক শিল্প

আরও দেখুন

Audio

Language Audio
English


Categories