Shiro Satsuma

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Shiro Satsuma and the translation is 100% complete.
Shiro Satsuma (白薩摩) ware, distinguished by its translucent ivory glaze, intricate hand-painted designs, and gilded detailing. Originally crafted for the Japanese aristocracy, pieces like this exemplify the refined aesthetic of late Edo to early Meiji period ceramics.

Ŝiro Satsuma (白薩摩, "Blanka Satsuma") rilatas al tre rafinita tipo de japana ceramiko originanta de la Satsuma Domajno (nuntempa Kagoŝima Gubernio). Ĝi estas konata pro sia eburkolora glazuro, komplika multkolora emajla ornamado, kaj distingaj fajnaj kraketaj ŝablonoj (kannyū). Ŝiro Satsuma estas unu el la plej estimataj formoj de japana ceramikaĵo kaj akiris apartan famon en la Okcidento dum la Meiji-periodo (1868–1912).

Historio

La originoj de Shiro Satsuma spuras reen al la frua 17-a jarcento, kiam koreaj ceramikistoj estis alportitaj al suda Kjuŝuo fare de la Ŝimazu-klano post la japanaj invadoj de Koreio (1592–1598). Ĉi tiuj ceramikistoj establis fornojn en la Satsuma-domajno, produktante diversajn ceramikaĵojn.

Dum la tempo, aperis tri ĉefaj kategorioj de Satsuma-varo:

  • Kuro Satsuma (黒薩摩, "Nigra Satsuma"): Rustika, malhelkolora argilaĵo farita el ferriĉa argilo. Ĉi tiuj varoj estis dikaj, fortikaj, kaj uzataj ĉefe por ĉiutagaj aŭ lokaj celoj.
  • Shiro Satsuma (白薩摩, "Blanka Satsuma"): Farita el rafinita blanka argilo kaj kovrita per travidebla ebura glazuro kun fajna kraketado (kannyū). Ĉi tiuj pecoj estis produktitaj por la reganta samuraja klaso kaj aristokrataro kaj ofte havis elegantajn, modestajn dezajnojn.
  • Eksportaj Satsumaj (輸出薩摩): Pli posta evoluo de Shiro Satsuma, kreita specife por la internacia merkato dum la malfruaj Edo kaj Meiji periodoj. Ĉi tiuj objektoj estis tre ornamaj, dense pentritaj per oro kaj koloraj emajloj, kaj prezentis ekzotikajn aŭ rakontajn scenojn por allogi okcidentajn gustojn.

Karakterizaĵoj

Shiro Satsuma estas konata pro sia:

  • Eburkolora glazuro: Varma, krema surfaco kun subtila travidebleco.
  • Kannyū (kraketa glazuro): Karakteriza trajto konsistanta el intenca reto de fajnaj surfacaj fendetoj.
  • Polkroma superglazura ornamado: Kutime inkluzivas orajn, ruĝajn, verdajn kaj bluajn emajlojn.
  • Ĉefmotivoj:
  • Nobelinoj kaj korteganoj
  • Religiaj figuroj (ekz. Kannon)
  • Naturo (floroj, birdoj, pejzaĝoj)
  • Mitologiaj kaj historiaj scenoj (precipe en Export Satsuma)

Teknikoj

La produktada procezo implikas:

  1. Formado de la vazo el rafinita argilo.
  2. Biskvitbakado de la peco por malmoligi ĝin.
  3. Aplikado de la ebura glazuro kaj rebakado.
  4. Ornamado per superglazuraj emajloj kaj oro.
  5. Multoblaj malalttemperaturaj bakaĵoj por kunfandi la ornamaĵon tavolo post tavolo.

Ĉiu peco povas daŭri semajnojn por kompletiĝi, precipe la tre detalaj verkoj de Export Satsuma.

Eksporta Epoko kaj Internacia Famo

Dum la Meiji-periodo, Shiro Satsuma spertis transformiĝon celantan kontentigi la okcidentan fascinon pri japana arto. Tio naskis la subĝenron konatan kiel "Eksporti Satsuma", kiu estis montrata ĉe mondaj ekspozicioj, inkluzive de:

  • Universala Ekspozicio de 1867 en Parizo
  • Monda Foiro de Viena de 1873
  • Centjara Ekspozicio de 1876 en Filadelfio

Tio kondukis al la tutmonda populareco de Satsuma-ceramikaĵoj. Rimarkindaj artistoj kaj studioj el la eksporta epoko inkluzivas:

  • Yabu Meizan (Yabe Yoneyama)
  • Kinkōzan (Kinkōzan)
  • Chin Jukan-fornoj (Sink Life Officer)

Moderna Kunteksto

Kvankam tradicia produktado de Shiro Satsuma malkreskis, ĝi restas simbolo de japana ceramika plejboneco. Antikvaj Shiro kaj eksportitaj Satsuma pecoj nun estas tre dezirataj de kolektantoj kaj muzeoj. En Kagoŝima, kelkaj ceramikistoj daŭre konservas kaj reinterpretas la tradicion de Satsuma-jaki (薩摩焼).

Tipoj de Satsuma-varo

Tipo Priskribo Celita Uzo
Kuro Satsuma Malhela, rustika argilaĵo farita el loka argilo Ĉiutaga, utilisma uzo ene de la domajno
Shiro Satsuma Eleganta ebur-glazurita ceramikaĵo kun kraketado kaj bela ornamado Uzata de daimio kaj nobelaro; ceremoniaj kaj ekspoziciaj celoj
Eksporti Satsuma Abunde ornamita ceramikaĵo celita al okcidentaj kolektantoj; peza uzo de oro kaj viglaj bildoj Dekoracia arto por eksportaj merkatoj (Eŭropo kaj Nordameriko)

Vidu ankaŭ

Audio

Language Audio
English


Categories