सफेद सत्सुमा

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Shiro Satsuma and the translation is 100% complete.
Shiro Satsuma (白薩摩) ware, distinguished by its translucent ivory glaze, intricate hand-painted designs, and gilded detailing. Originally crafted for the Japanese aristocracy, pieces like this exemplify the refined aesthetic of late Edo to early Meiji period ceramics.

शिरो सत्सुमा (白薩摩, "श्वेत सत्सुमा") जापानी मिट्टी के बर्तनों के एक अत्यंत परिष्कृत प्रकार को संदर्भित करता है, जिसकी उत्पत्ति सत्सुमा क्षेत्र (आधुनिक कागोशिमा प्रान्त) से हुई है। यह अपने हाथीदांत के रंग के ग्लेज़, जटिल बहुरंगी मीनाकारी सजावट और विशिष्ट महीन चटक पैटर्न (कन्न्यु) के लिए जाना जाता है। शिरो सत्सुमा जापानी मिट्टी के बर्तनों के सबसे प्रतिष्ठित रूपों में से एक है और मीजी काल (1868-1912) के दौरान पश्चिम में विशेष रूप से प्रसिद्ध हुआ।

इतिहास

शिरो सत्सुमा की उत्पत्ति 17वीं शताब्दी के आरंभ में हुई, जब कोरिया पर जापानी आक्रमण (1592-1598) के बाद शिमाज़ू वंश द्वारा कोरियाई कुम्हारों को दक्षिणी क्यूशू लाया गया था। इन कुम्हारों ने सत्सुमा क्षेत्र में भट्टियाँ स्थापित कीं और विभिन्न प्रकार के चीनी मिट्टी के बर्तन बनाए।

समय के साथ, सत्सुमा वेयर की तीन मुख्य श्रेणियाँ उभरीं:

  • कुरो सत्सुमा (黒薩摩, "काला सत्सुमा"): लौह-समृद्ध मिट्टी से बने देहाती, गहरे रंग के पत्थर के बर्तन। ये बर्तन मोटे, मज़बूत होते थे और मुख्यतः रोज़मर्रा या स्थानीय उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किए जाते थे।
  • शिरो सत्सुमा (白薩摩, "सफ़ेद सत्सुमा"): परिष्कृत सफ़ेद मिट्टी से बने और पारभासी हाथीदांत के लेप से ढके, जिसमें बारीक चटकने वाली चमक (कन्न्यु) होती थी। ये कलाकृतियाँ शासक समुराई वर्ग और अभिजात वर्ग के लिए बनाई जाती थीं और अक्सर इनमें सुंदर, साधारण डिज़ाइन होते थे।
  • निर्यात सत्सुमा (輸出薩摩): शिरो सत्सुमा का एक बाद का विकास, जिसे विशेष रूप से ईदो और मीजी काल के उत्तरार्ध के दौरान अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार के लिए बनाया गया था। ये वस्तुएँ अत्यधिक सजावटी थीं, सोने और रंगीन मीनाकारी से घनी रंगी हुई थीं, और पश्चिमी रुचियों को आकर्षित करने के लिए इनमें विदेशी या कथात्मक दृश्य चित्रित किए गए थे।

विशेषताएँ

शिरो सत्सुमा इसके लिए प्रसिद्ध है:

  • हाथीदांत रंग का ग्लेज़: हल्की पारदर्शिता वाली एक गर्म, मलाईदार सतह।
  • कन्न्यु (क्रैकल ग्लेज़): सतह पर बारीक दरारों का एक जानबूझकर बनाया गया जाल एक विशिष्ट विशेषता है।
  • पॉलीक्रोम ओवरग्लेज़ सजावट: इसमें आमतौर पर सोने, लाल, हरे और नीले रंग के एनामेल शामिल होते हैं।
  • मोटिफ़:
  • कुलीन महिलाएँ और दरबारी
  • धार्मिक हस्तियाँ (जैसे कन्नन)
  • प्रकृति (फूल, पक्षी, भूदृश्य)
  • पौराणिक और ऐतिहासिक दृश्य (विशेषकर एक्सपोर्ट सत्सुमा में)

तकनीक

उत्पादन प्रक्रिया में शामिल हैं:

  1. परिष्कृत मिट्टी से बर्तन को आकार देना।
  2. टुकड़े को सख्त करने के लिए बिस्क-फायरिंग।
  3. हाथीदांत का ग्लेज़ लगाना और फिर से फायरिंग।
  4. ओवरग्लेज़ एनामेल और सोने से सजावट।
  5. सजावट को परत दर परत एक साथ मिलाने के लिए कई बार कम तापमान पर फायरिंग।

प्रत्येक टुकड़े को पूरा करने में कई सप्ताह लग सकते हैं, विशेष रूप से अत्यधिक विस्तृत एक्सपोर्ट सत्सुमा कार्य।

निर्यात युग और अंतर्राष्ट्रीय ख्याति

मीजी काल के दौरान, शिरो सत्सुमा में जापानी कला के प्रति पश्चिमी आकर्षण को संतुष्ट करने के उद्देश्य से एक परिवर्तन आया। इससे "एक्सपोर्ट सत्सुमा" नामक एक उप-शैली का उदय हुआ, जिसे विश्व प्रदर्शनियों में प्रदर्शित किया गया, जिनमें शामिल हैं:

  • 1867 पेरिस में यूनिवर्सेल प्रदर्शनी
  • 1873 वियना विश्व मेला
  • 1876 फिलाडेल्फिया में शताब्दी प्रदर्शनी

इससे सत्सुमा बर्तनों की वैश्विक लोकप्रियता बढ़ी। निर्यात युग के उल्लेखनीय कलाकारों और स्टूडियो में शामिल हैं:

  • याबू मीज़ान (याबे योनीयामा)
  • किंकोज़ान (किंकोज़न)
  • चिन जुकन भट्टियां (सिंक लाइफ ऑफिसर)

आधुनिक संदर्भ

हालाँकि पारंपरिक शिरो सत्सुमा उत्पादन में गिरावट आई है, फिर भी यह जापानी चीनी मिट्टी की उत्कृष्टता का प्रतीक बना हुआ है। प्राचीन शिरो और निर्यातित सत्सुमा की कलाकृतियाँ अब संग्राहकों और संग्रहालयों में अत्यधिक मांग में हैं। कागोशिमा में, कुछ कुम्हार सत्सुमा-याकी (薩摩焼) की परंपरा को संरक्षित और पुनर्व्याख्यायित करना जारी रखते हैं।

सत्सुमा वेयर के प्रकार

प्रकार विवरण इच्छित उपयोग
कुरो सत्सुमा स्थानीय मिट्टी से बने गहरे, देहाती पत्थर के बर्तन इस क्षेत्र में दैनिक, उपयोगितावादी उपयोग
शिरो सत्सुमा चटकने और उत्तम सजावट वाले सुंदर हाथीदांत के चमकदार बर्तन डेम्यो और कुलीन वर्ग द्वारा प्रयुक्त; समारोह और प्रदर्शन के उद्देश्य से
सत्सुमा निर्यात करें पश्चिमी संग्राहकों के लिए भव्य रूप से सजाए गए बर्तन; सोने और सजीव चित्रों का भरपूर उपयोग निर्यात बाज़ारों (यूरोप और उत्तरी अमेरिका) के लिए सजावटी कला

यह भी देखें

Audio

Language Audio
English


Categories