الساتسوما الأبيض
يشير مصطلح "شيرو ساتسوما" (白薩摩، "ساتسوما البيضاء") إلى نوع فخاري ياباني رفيع المستوى، يعود أصله إلى مقاطعة ساتسوما (محافظة كاغوشيما حاليًا). يشتهر بطلائه العاجي، وزخارفه المزخرفة بالمينا متعدد الألوان، وأنماطه المتشققة الدقيقة المميزة (كانيو). يُعد شيرو ساتسوما أحد أرقى أنواع الخزف الياباني، وقد اكتسب شهرة واسعة في الغرب خلال فترة ميجي (1868-1912).
التاريخ
تعود أصول شيرو ساتسوما إلى أوائل القرن السابع عشر، عندما جلبت عشيرة شيمازو الخزافين الكوريين إلى جنوب كيوشو عقب الغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598). أنشأ هؤلاء الخزافون أفرانًا في مقاطعة ساتسوما، منتجين مجموعة متنوعة من الأواني الخزفية.
مع مرور الوقت، ظهرت ثلاث فئات رئيسية من أواني ساتسوما:
- كورو ساتسوما (黒薩摩، "ساتسوما سوداء"): خزف حجري ريفي داكن اللون مصنوع من طين غني بالحديد. كانت هذه الأواني سميكة ومتينة، وتُستخدم في المقام الأول للأغراض اليومية أو المحلية.
- شيرو ساتسوما (白薩摩، "ساتسوما بيضاء"): مصنوعة من طين أبيض نقي ومغطاة بطلاء عاجي شفاف ذي تشققات دقيقة (كانيو). صُنعت هذه القطع لطبقة الساموراي الحاكمة والطبقة الأرستقراطية، وغالبًا ما تميزت بتصاميم أنيقة وبسيطة.
- ساتسوما للتصدير (輸出薩摩): تطور لاحق لشيرو ساتسوما، صُنع خصيصًا للسوق العالمية خلال أواخر عصر إيدو وميجي. تميزت هذه القطع بزخارفها الغنية، وطلائها الكثيف بالذهب والمينا الملونة، وتميزت بمشاهد غريبة أو سردية تناسب الأذواق الغربية.
الخصائص
تشتهر 'شيرو ساتسوما بـ:
- طلاء عاجي اللون: سطح دافئ كريمي بشفافية رقيقة.
- كانيو (طلاء متشقق): سمة مميزة تتكون من شبكة مقصودة من الشقوق السطحية الدقيقة.
- زخرفة طلاء متعدد الألوان: عادةً ما تتضمن مينا ذهبي، أحمر، أخضر، وأزرق.
- الزخارف:
- نساء نبيلات ورجال حاشية
- شخصيات دينية (مثل كانون)
- طبيعة (زهور، طيور، مناظر طبيعية)
- مشاهد أسطورية وتاريخية (خاصةً في ساتسوما المُصدّرة)
Techniques
تتضمن عملية الإنتاج ما يلي:
- تشكيل الإناء من الطين المُكرر.
- حرق القطعة في فرن البسكويت لتصلبها.
- وضع طلاء العاج وإعادة الحرق.
- التزيين بمينا التزجيج والذهب.
- عمليات حرق متعددة على درجات حرارة منخفضة لدمج طبقة تلو الأخرى.
يمكن أن يستغرق إكمال كل قطعة أسابيع، وخاصة أعمال Export Satsuma ذات التفاصيل الدقيقة.
عصر التصدير والشهرة الدولية
خلال فترة ميجي، شهد فن شيرو ساتسوما تحولاً يهدف إلى إرضاء شغف الغرب بالفن الياباني. أدى ذلك إلى ظهور نوع فرعي يُعرف باسم "تصدير ساتسوما"، والذي عُرض في معارض عالمية، منها:
- المعرض العالمي في باريس ١٨٦٧
- معرض فيينا العالمي ١٨٧٣
- المعرض المئوي في فيلادلفيا ١٨٧٦
أدى هذا إلى انتشار خزف ساتسوما عالميًا. ومن أبرز الفنانين والاستوديوهات في عصر التصدير:
- يابو ميزان (يابي يونياما)
- كينكوزان (كينكوزان)
- أفران تشين جوكان (ضابط حياة الحوض)
السياق الحديث
على الرغم من تراجع إنتاج شيرو ساتسوما التقليدي، إلا أنه لا يزال رمزًا للتميز الخزفي الياباني. وتحظى قطع شيرو العتيقة وساتسوما المُصدّرة الآن بإقبال كبير من هواة الجمع والمتاحف. وفي كاغوشيما، يواصل بعض الخزافين الحفاظ على تقاليد ساتسوما-ياكي (薩摩焼) وإعادة تفسيرها.
أنواع أواني الساتسوما
| النوع | الوصف | الاستخدام المقصود |
|---|---|---|
| كورو ساتسوما | فخار حجري داكن وريفي مصنوع من الطين المحلي | للاستخدام اليومي والوظيفي في المقاطعة |
| شيرو ساتسوما | فخار أنيق مطلي بالعاج، يتميز بزخارف دقيقة ومتشققة | يستخدمه الدايميو والنبلاء؛ لأغراض احتفالية واستعراضية |
| تصدير ساتسوما | فخار مزخرف ببذخ يستهدف هواة الجمع الغربيين؛ استخدام كثيف للذهب والصور الزاهية | فنون زخرفية لأسواق التصدير (أوروبا وأمريكا الشمالية) |
انظر أيضًا
Audio
| Language | Audio |
|---|---|
| English |
