ווייסע סאַצומאַ
שיראָ סאַצומאַ (白薩摩, "ווייסע סאַצומאַ") באַציט זיך צו אַ העכסט ראַפינירטע טיפּ יאַפּאַנישער טעפּערייַ וואָס שטאַמט פֿון דער סאַצומאַ דאָמעין (היינטיקער קאַגאָשימאַ פּרעפֿעקטור). עס איז באַקאַנט פֿאַר זיין העלפֿאַנדביין-קאָלירטער גלאַזור, קאָמפּליצירטער פּאָליכראָמענער עמאַלירטער דעקאָראַציע, און באַזונדערע פֿײַנע קראַקעלע מוסטערן (קאַניו). שיראָ סאַצומאַ איז איינע פֿון די מערסט געשעצטע פֿאָרמען פֿון יאַפּאַנישער קעראַמיק און האָט באַקומען באַזונדערע רום אין מערב בעת דער מעידזשי פּעריאָדע (1868-1912).
געשיכטע
די אָנהייבן פֿון שיראָ סאַצומאַ גייען צוריק צום פֿריִען 17טן יאָרהונדערט, ווען קאָרעיִשע טעפּער זענען געבראַכט געוואָרן קיין דרום קיושו דורך דעם שימאַזו קלאַן נאָך די יאַפּאַנישע אינוואַזיעס פֿון קארעע (1592-1598). די טעפּער האָבן אויפֿגעשטעלט אויוון אין דער סאַצומאַ דאָמעין, פּראָדוצירנדיק אַ פֿאַרשיידנקייט פֿון קעראַמישע זאַכן.
מיט דער צייט, זענען ארויסגעקומען דריי הויפּט קאַטעגאָריעס פון סאַצומאַ וואַר:
- קוראָ סאַצומאַ (黒薩摩, "שוואַרצע סאַצומאַ"): רוסטיש, טונקל-פֿאַרביק שטיין-געשיר געמאַכט פֿון אייַזן-רייַכן ליים. די סחורה איז געווען דיק, שטאַרק, און געניצט בפֿרט פֿאַר טעגלעכע אָדער לאָקאַלע צוועקן.
- שיראָ סאַצומאַ (白薩摩, "ווײַסע סאַצומאַ"): געמאַכט פֿון ראַפֿינירטן ווײַסן ליים און באַדעקט מיט אַ דורכזיכטיקן העלפֿאַנדביין גלאַז מיט פֿײַנע קראַקן (קאַניū). די שטיקער זענען פּראָדוצירט געוואָרן פֿאַר דער הערשנדיקער סאַמוראַי קלאַס און אַריסטאָקראַטיע און האָבן אָפֿט געהאַט עלעגאַנטע, אונטערגעטריבענע דיזיינען.
- עקספּאָרט סאַצומאַ (輸出薩摩): אַ שפּעטערע עוואָלוציע פֿון שיראָ סאַצומאַ, באַשאַפֿן ספּעציעל פֿאַר דעם אינטערנאַציאָנאַלן מאַרק בעת די שפּעטע עדאָ און מעידזשי פּעריאָדן. די זאַכן זענען געווען העכסט דעקאָראַטיוו, געדיכט געפֿאַרבט מיט גאָלד און פֿאַרבטע עמאַלן, און האָבן געוויזן עקזאָטישע אָדער דערציילונג סצענעס צו צוציען וועסטערן געשמאַק.
כאַראַקטעריסטיקס
שיראָ סאַצומאַ איז באַקאַנט פֿאַר אירע:
- עלפֿענביין-פֿאַרביק גלייז: אַ וואַרעמע, קרעמעדיגע ייבערפֿלאַך מיט סאַטאַלער טראַנספּאַרענץ.
- קאַניו (קראַקל גלייז): אַ כאַראַקטעריסטישע שטריך באַשטייענדיק פֿון אַן אינטענציאָנעלן נעץ פֿון פֿײַנע ייבערפֿלאַך ריסן.
- פּאָליכראָם איבערגלייז דעקאָראַציע: געוויינטלעך כולל גאָלד, רויט, גרין און בלוי עמאַלן.
- מאָטיוון:
- אַדלפֿרויען און הויפֿלייט
- רעליגיעזע פֿיגורן (למשל קאַנאָן)
- נאַטור (בלומען, פֿייגל, לאַנדשאַפֿטן)
- מיטאָלאָגישע און היסטאָרישע סצענעס (ספּעציעל אין עקספּאָרט סאַצומאַ)
טעכניקן
דער פּראָדוקציע פּראָצעס נעמט אַרײַן:
- פאָרמען דאָס געפֿעס פֿון ראַפֿינירטן ליים.
- ביסק-ברענען דאָס שטיק צו פֿאַרהאַרטן עס.
- אָנטאָן די העלפֿאַנדביין גלאַזור און ווידער ברענען.
- דעקאָרירן מיט איבערגלאַזור עמאַלן און גאָלד.
- קייפל נידעריק-טעמפּעראַטור ברענענישן צו פֿאַרשמעלצן די דעקאָראַציע שיכט נאָך שיכט.
יעדעס שטיק קען נעמען וואָכן צו פאַרענדיקן, ספּעציעל די העכסט דעטאַלירטע עקספּאָרט סאַצומאַ ווערק.
עקספּאָרט תקופה און אינטערנאציאנאלע רום
בעת דער מעידזשי תקופה, האט שיראָ סאַצומאַ דורכגעמאַכט אַ טראַנספאָרמאַציע מיטן ציל צו באַפרידיקן די וועסטערן פאַסצינאַציע מיט יאַפּאַנישער קונסט. דאָס האָט געגעבן אָנהייב צו דעם סובזשאַנער באַקאַנט ווי "עקספּאָרט סאַצומאַ", וואָס איז געוויזן געוואָרן ביי וועלט אויסשטעלונגען, אַרייַנגערעכנט:
- 1867 אוניווערסאלע אויסשטעלונג אין פאריז
- 1873 וויען וועלט אויסשטעלונג
- 1876 הונדערטסטע יאר אויסשטעלונג אין פילאדעלפיע
דאָס האָט געפֿירט צו דער גלאָבאַלער פּאָפּולאַריטעט פֿון סאַצומאַ וואַרע. באַמערקנסווערטע קינסטלער און סטודיאָס פֿון דער עקספּאָרט־עפּאָכע זענען:
- Yabu Meizan (Yabe Yoneyama)
- Kinkōzan (Kinkōzan)
- טשין דזשוקאַן קילנס (זינק לעבן אָפיציר)
מאָדערנער קאָנטעקסט
כאָטש טראַדיציאָנעלע שיראָ סאַצומאַ פּראָדוקציע איז אַראָפּגעגאַנגען, בלייבט עס אַ סימבאָל פון יאַפּאַנישער קעראַמישער עקסאַלאַנס. אַנטיק שיראָ און עקספּאָרט סאַצומאַ שטיקער זענען איצט זייער געזוכט דורך קאָלעקטאָרן און מוזייען. אין קאַגאָשימאַ, פאָרזעצן עטלעכע טאָפּערס צו באַוואָרענען און איבערטיפּרעטירן די טראַדיציע פון סאַצומאַ-יאַקי (薩摩焼).
טיפּן פון סאַצומאַ וועיר
| טיפ | באַשרייַבונג | בדעה צו נוצן |
|---|---|---|
| קוראָ סאַצומאַ | טונקעלע, לאַנדלעך שטיין-געשיר געמאַכט פֿון לאָקאַלן ליים | טעגלעכער, נוצלעכער נוצן אין דער וועלט |
| שיראָ סאַצומאַ | עלעגאַנטע העלפֿאַנדביין-גלאַזירטע געשיר מיט קראַקן און פֿײַנער דעקאָראַציע | גענוצט דורך דאַימיאָ און אַדלשטאַנד; צערעמאָניעלע און אויסשטעלונג צוועקן |
| עקספּאָרטירן סאַצומאַ | לאַוויש דעקאָרירטע געשיר געצילט אויף מערב קאָלעקטאָרן; שווערע נוצן פֿון גאָלד און לעבעדיקע בילדער | דעקאָראַטיווע קונסט פֿאַר עקספּאָרט מאַרקן (אייראָפּע און צפון אַמעריקע) |
זע אויך
Audio
| Language | Audio |
|---|---|
| English |
