נאַבעשימאַ ווער

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Nabeshima Ware and the translation is 100% complete.
Nabeshima ware tea bowl, porcelain with overglaze polychrome enamel decoration. A masterpiece of Edo- period court ceramics, valued for its precision, symmetry, and exclusive use within aristocratic circles.

נאַבעשימאַ וואַרע איז אַ העכסט ראַפינירטער סטיל פון יאַפּאַנישער פּאָרצעליין וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אין 17טן יאָרהונדערט אין דער אַריטאַ געגנט פון קיושו. נישט ווי אַנדערע טיפּן אימאַרי וואַרע, וואָס זענען געמאַכט געוואָרן פֿאַר עקספּאָרט אָדער אַלגעמיינעם היים נוצן, איז נאַבעשימאַ וואַרע פּראָדוצירט געוואָרן אויסשליסלעך פֿאַר דעם הערשנדיקן נאַבעשימאַ קלאַן און געמיינט ווי פּרעזענטאַציע מתּנות צו די שאָגונאַט און הויך-ראַנגיקע סאַמוראַי משפּחות.

היסטאָרישער קאָנטעקסט

דער נאַבעשימאַ קלאַן, וואָס האָט געהערשט איבער דער סאַגאַ דאָמעין בעת דער עדאָ פּעריאָדע, האָט אויפגעשטעלט ספּעציעלע אויוון אין דער אָקאַוואַטשי טאָל לעבן אַריטאַ. די אויוון זענען געווען דירעקט געפֿירט דורך דעם קלאַן און באַזעצט מיט די מערסט באַגאַבטע קינסטלער. פּראָדוקציע האָט זיך אָנגעהויבן אין די שפּעטע 17טע יאָרהונדערט און האָט זיך אָנגעהאַלטן בעת דער עדאָ פּעריאָדע, שטרענג פֿאַר פּריוואַטן באַנוץ אַנשטאָט פֿאַר קאמערציעלן פֿאַרקויף.

די עקסקלוסיוויטעט האט רעזולטירט אין פּאָרצעליין וואָס האָט באַטאָנט ניט נאָר טעכנישע שלימות, נאָר אויך עסטעטישע ראַפינירטקייט.

באַזונדערע פֿעיִקייטן

נאַבעשימאַ וואַרשטאַטן אַנדערש זיך פֿון אַנדערע אימאַרי סטילן אין עטלעכע באַמערקבאַרע וועגן:

  • ניצן א ריין ווייסן פארצעליין קערפער מיט קערפול באלאנסירטע דיזיינס.
  • עלעגאנטע און צוריקגעהאלטענע דעקאראציע, לאזנדיג אפט גענוג ליידיגע פלאץ פאר וויזועלע הארמאניע.
  • מאטיוון גענומען פון קלאסישע יאפאנעזישע מאלעריי און טעקסטיל מוסטערן, אריינגערעכנט פלאנצן, פייגל, סעזאנעלע בלומען, און געאמעטרישע פארמען.
  • דעליקאטע בלויע אונטערגלאז קאנטורן אויסגעפילט מיט ווייכע איבערגלאז עמאלן — ספעציעל גרין, געל, רויט, און ליכט בלוי.
  • אפטע נוצן פון א דריי-טייליגע קאמפאזיציע: א צענטראל בילד, א באנד פון מאטיוון ארום דעם ראנד, און א דעקאראטיוו פוס-רינג מוסטער.

די כאַראַקטעריסטיקס שפּיגלען אָפּ די עסטעטיק פֿון דעם יאַפּאַנישן הויף און סאַמוראַי קולטור, וואָס שטעלן פּרייאָריטעט אויף ראַפֿינירטקייט איבער אויף איבערגעטריבענע זאַכן.

פונקציע און סימבאליזם

נאַבעשימאַ וואַרפֿעס האָבן געדינט ווי פֿאָרמעלע מתּנות, אָפֿט אויסגעטוישט בעת נײַיאָר פֿײַערונגען אָדער אָפֿיציעלע צערעמאָניעס. די פֿאָרזיכטיקע אויסוואַל פֿון מאָטיוון האָט געהאַלטן סימבאָלישע באַדײַטונג — למשל, פּיאָניעס האָבן רעפּרעזענטירט וווילשטאַנד, בשעת קראַנען האָבן סימבאַליזירט לאַנגלעבעדיקייט.

אנדערש ווי קא-אימארי, וואס האט געהאט צום ציל צו אימפּאָנירן מיט לוקסוס, האט נאַבעשימא ווערק אויסגעדריקט עלעגאַנץ, צוריקהאַלטונג און אינטעלעקטועלן געשמאַק.

פּראָדוקציע און לעגאַט

די נאַבעשימאַ אויוון זענען געבליבן אונטער שטרענגער קלאַן קאָנטראָל, און קיין שטיקער זענען נישט פאַרקויפט געוואָרן עפנטלעך ביז דער מעידזשי רעסטאָראַציע, ווען פעאדאַלע באַגרענעצונגען זענען אויפגעהויבן געוואָרן. בעת דער מעידזשי תקופה, איז נאַבעשימאַ-סטיל פּאָרצעליין ענדלעך אויסגעשטעלט און פאַרקויפט געוואָרן, וואָס האָט צוגעצויגן באַוואונדערונג ביי אינטערנאַציאָנאַלע אויסשטעלונגען.

היינט ווערט אריגינעלע עדאָ-פּעריאָד נאַבעשימאַ וואַרשטאַטן באַטראַכט צווישן די בעסטע פּאָרצעליין וואָס איז ווען פּראָדוצירט געוואָרן אין יאַפּאַן. עס איז געהאַלטן אין פּרעסטידזשפולע מוזיי זאַמלונגען און זעלטן געזען אויף דעם מאַרק. היינטצייטיקע טאָפּערס אין אַריטאַ און די נאָענטע געגנטן פאָרזעצן צו שאַפֿן נאַבעשימאַ-סטיל ווערק, און האַלטן זיין ירושה דורך ביידע טראַדיציע און כידעש.

פֿאַרגלייַך מיט קאָ-ימאַרי

כאָטש ביידע נאַבעשימאַ וואַרשטאַטן און קאָ-אימאַרי האָבן זיך אַנטוויקלט אין דער זעלבער געגנט און צייט-פּעריאָדע, דינען זיי פֿאַרשידענע קולטורעלע ראָלעס. קאָ-אימאַרי איז געמאַכט געוואָרן פֿאַר עקספּאָרט און אויסשטעלונג, אָפֿט כאַראַקטעריזירט דורך אַ דרייסטער, פֿול-פֿלאַך דעקאָראַציע. נאַבעשימאַ וואַרשטאַטן, אין קאַנטראַסט, זענען געווען פּריוואַט און צערעמאָניעל, מיט אַ פֿאָקוס אויף ראַפֿינירטער קאָמפּאָזיציע און סאַטאַלער שיינקייט.

מסקנא

נאַבעשימאַ וואַרשטאַטן רעפּרעזענטירן דעם שפּיץ פֿון יאַפּאַנישער פּאָרצעליין קונסט פֿון דער עדאָ־פּעריאָדע. אירע אויסשליסלעכע אָפּשטאַמונגען, דעליקאַטע האַנטווערקשאַפֿט, און בלייַביקע קולטורעלע וויכטיקייט מאַכן עס אַ יינציקע און געשעצטע טראַדיציע אין דער ברייטערער געשיכטע פֿון יאַפּאַנישער קעראַמיק.

Audio

Language Audio
English