นาเบชิมะแวร์

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Nabeshima Ware and the translation is 100% complete.
Nabeshima ware tea bowl, porcelain with overglaze polychrome enamel decoration. A masterpiece of Edo- period court ceramics, valued for its precision, symmetry, and exclusive use within aristocratic circles.

"เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะ" คือเครื่องเคลือบดินเผาญี่ปุ่นที่ประณีตบรรจง มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 ในภูมิภาคอาริตะ บนเกาะคิวชู เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะแตกต่างจากเครื่องปั้นดินเผาอิมาริประเภทอื่นๆ ที่ผลิตเพื่อการส่งออกหรือใช้ในครัวเรือนทั่วไป โดยผลิตขึ้นเฉพาะสำหรับตระกูลนาเบชิมะผู้ปกครองประเทศเท่านั้น และมีวัตถุประสงค์เพื่อมอบเป็นของขวัญแก่รัฐบาลโชกุนและตระกูลซามูไรระดับสูง

บริบททางประวัติศาสตร์

ตระกูลนาเบชิมะ ซึ่งปกครองแคว้นซากะในสมัยเอโดะ ได้ก่อตั้งเตาเผาพิเศษขึ้นในหุบเขาโอคาวาจิ ใกล้กับอาริตะ เตาเผาเหล่านี้ได้รับการบริหารจัดการโดยตรงจากตระกูล และมีช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญคอยดูแล การผลิตเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และดำเนินต่อไปจนถึงยุคเอโดะ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อการขายเชิงพาณิชย์

ความพิเศษนี้ส่งผลให้เครื่องเคลือบดินเผาไม่เพียงแต่เน้นถึงความสมบูรณ์แบบทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความซับซ้อนด้านสุนทรียศาสตร์ด้วย

คุณสมบัติที่โดดเด่น

เครื่องปั้นดินเผาแบบนาเบชิมะแตกต่างจากเครื่องปั้นดินเผาสไตล์อิมาริอื่นๆ หลายประการที่น่าสังเกต:

  • ใช้ตัวเครื่องพอร์ซเลนสีขาวบริสุทธิ์ ลวดลายที่สมดุลอย่างพิถีพิถัน
  • การตกแต่งที่สง่างามและเรียบง่าย มักเว้นพื้นที่ว่างไว้อย่างเหลือเฟือเพื่อความกลมกลืนทางสายตา
  • ลวดลายที่วาดจากภาพวาดและลวดลายผ้าแบบญี่ปุ่นคลาสสิก ได้แก่ พืช นก ดอกไม้ตามฤดูกาล และรูปทรงเรขาคณิต
  • โครงร่างสีน้ำเงินอ่อนใต้เคลือบ เติมด้วยเคลือบเคลือบอ่อนๆ โดยเฉพาะสีเขียว เหลือง แดง และฟ้าอ่อน
  • ใช้องค์ประกอบสามส่วนบ่อยครั้ง ได้แก่ ภาพกลาง แถบลวดลายรอบขอบ และลวดลายห่วงฐานประดับ

ลักษณะเฉพาะเหล่านี้สะท้อนถึงสุนทรียศาสตร์ของราชสำนักญี่ปุ่นและวัฒนธรรมซามูไร โดยให้ความสำคัญกับความประณีตเหนือความหรูหรา

ฟังก์ชันและสัญลักษณ์

เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะถูกใช้เป็นของขวัญอย่างเป็นทางการ มักนำไปแลกเปลี่ยนกันในงานฉลองปีใหม่หรือพิธีการต่างๆ ลวดลายที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ยกตัวอย่างเช่น ดอกโบตั๋นเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง ขณะที่นกกระเรียนเป็นสัญลักษณ์ของอายุยืนยาว

ต่างจากเครื่องปั้นดินเผา Ko-Imari ที่มุ่งหวังจะสร้างความประทับใจด้วยความหรูหรา เครื่องปั้นดินเผา Nabeshima กลับสื่อถึงความสง่างาม ความยับยั้งชั่งใจ และรสนิยมทางปัญญา

การผลิตและมรดก

เตาเผานาเบชิมะยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของตระกูล และไม่มีการนำชิ้นงานออกจำหน่ายสู่สาธารณะจนกระทั่งถึงยุคฟื้นฟูเมจิ ซึ่งข้อจำกัดของระบบศักดินาถูกยกเลิกไป ในยุคเมจิ เครื่องเคลือบดินเผาแบบนาเบชิมะได้รับการจัดแสดงและจำหน่ายในที่สุด และได้รับความชื่นชมจากงานแสดงสินค้านานาชาติ

ปัจจุบัน เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะดั้งเดิมในยุคเอโดะได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเครื่องเคลือบดินเผาชั้นเลิศที่สุดเท่าที่เคยมีการผลิตในญี่ปุ่น เครื่องปั้นดินเผานี้ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์อันทรงเกียรติและหาได้ยากในท้องตลาด ช่างปั้นหม้อร่วมสมัยในอาริตะและพื้นที่ใกล้เคียงยังคงสร้างสรรค์ผลงานสไตล์นาเบชิมะอย่างต่อเนื่อง โดยรักษามรดกทางวัฒนธรรมไว้ทั้งในด้านประเพณีและนวัตกรรม

การเปรียบเทียบกับโคอิมาริ

แม้ว่าเครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะและโคอิมาริจะได้รับการพัฒนาในภูมิภาคและยุคสมัยเดียวกัน แต่ทั้งสองมีบทบาททางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน โคอิมาริผลิตขึ้นเพื่อการส่งออกและจัดแสดง มักโดดเด่นด้วยการตกแต่งพื้นผิวที่โดดเด่นและเต็มพื้นที่ ในทางตรงกันข้าม เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะเป็นเครื่องปั้นดินเผาที่เน้นความเป็นส่วนตัวและพิธีกรรม โดยเน้นที่องค์ประกอบที่ประณีตและความงามอันละเอียดอ่อน

บทสรุป

เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะคือสุดยอดแห่งศิลปะเครื่องเคลือบดินเผาญี่ปุ่นยุคเอโดะ ต้นกำเนิดอันเป็นเอกลักษณ์ ฝีมือประณีต และความสำคัญทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน ทำให้เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะเป็นประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์และทรงคุณค่าในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเซรามิกญี่ปุ่น

Audio

Language Audio
English