Набешима вар

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Nabeshima Ware and the translation is 100% complete.
Nabeshima ware tea bowl, porcelain with overglaze polychrome enamel decoration. A masterpiece of Edo- period court ceramics, valued for its precision, symmetry, and exclusive use within aristocratic circles.

Набешиман пхьегӀаш — лаккхара рафинированни стиль японхойн фарфоран, иза схьаяьлла XVII бӀешарахь Кюсю-гӀалин Арита кӀоштахь. Кхечу тайпанийн Имарин пхьегӀах къаьсташ, уьш еш яра экспортана я юкъара цӀахь лело, Набешиман пхьегӀаш арахоьцура еккъа цхьана Ӏедалехь долчу Набесиман тайпанна, лерина яра сёгунатна а, лакхара даржехь болчу самурайшна а презентацин совгӀаташ санна.

Исторически контекст

Эдо заманахь Сага доменан урхалла деш хиллачу Набесима тайпано леррина пешаш кхоьллина Аритана гергахь Окавачи тогӀи чохь. И пешаш ма-дарра тайпано лелош хилла, уггаре а говза пхьераш а болуш. Арахецар дӀадоладелира XVII бӀешо чекхдолуш, дӀадахара Эдо заманахь, луьра долахь лелош, коммерцин йохкаран меттана.

Оцу эксклюзиваллано фарфор йира, техникан кхачамалла чӀагӀйина ца Ӏаш, эстетикан говзалла а чӀагӀъеш.

Къаьсташ йолу башхаллаш

Набешиман пхьегӀаш кхечу Имарин стилех къаьста масех билгалдаьллачу кепара:

  • ЦӀена кӀайн фарфоран дегӀ лелор, лерина нисдина дизайн а йолуш.
  • Элегантни а, ларйина а декораци, дукха хьолахь кхачам боллуш яьсса меттиг юьтуш хьажаран барт хилийта.
  • Классикан японхойн суртдилларца а, текстилан кепашца а йина мотиваш, шайна юкъахь ораматаш а, олхазарш а, шеран муьран зезагаш а, геометрин кепаш а йолуш.
  • Деликатни сийна андерглазуран контурш юьзна кӀедачу глазуран эмалех — къаьсттина баьццара, Ӏаьржа, цӀен, сирла сийна.
  • Кхаа декъах лаьттачу композицих кест-кеста пайдаэцар: юккъера сурт, гонаха мотивийн аса, декоративни когийн кеп.

Оцу билгалонашца гойту японхойн кхелан а, самурайийн а культуран эстетика, хьалха дӀахӀоттадо рафинировани совъяларал.

Функци а, символика а

Набешиман пхьегӀаш лелайора формалан совгӀаташ санна, дукха хьолахь хийцалора Керла шо даздаршкахь я официалан церемонешкахь. Мотиваш лерина къасторо символан маьӀна латтадора — масала, пионаш гойтура хьал-бахам, ткъа турнаш гойтура еххачу хенахь дахар.

Ко-Имари санна йоцуш, шен Ӏалашо яра хьал-бахамца Ӏаткъам бан, Набешиман пхьегӀаша дӀакхачош яра хьалдолуш хилар, ларвалар, хьекъалан чам.

Производство а, ирс а

Набесиман пешаш луьра тайпанан Ӏуналлехь йисира, цхьа а дакъа нахана хьалха ца доьхкира Мэйдзи реставраци кхаччалц, феодалан дехкарш дӀадаьхча. Мэйдзин заманахь Набесиман кепара фарфор эххар а гойтуш а, йоьхкира а, дуьненаюкъара экспозицешкахь воккхавер шена тӀеозош.

Тахана Эдо заманан оригиналан Набесиман пхьегӀаш лоруш ю Японехь цкъа а ца йиначу уггаре а дикачу фарфоран могӀарехь. Иза сийлахьчу музейн коллекцешкахь латтош ю, наггахь бен ца го базарахь. Аритахь а, гергарчу кӀошташкахь а хӀинцалера пхьегӀаша кхидӀа а кхуллу Набешиман кепара произведенеш, шен ирс лардеш ламастехула а, керланиг лелорца а.

Ко-Имарица дустар

Нагахь санна Набесима варе а, Ко-Имари а цхьана регионехь а, хенан муьрехь а кхиъна хиллехь, цара тайп-тайпана культурин ролаш кхочушйо. Ко-Имари йина яра экспортана а, гайтарна а, дукха хьолахь билгалйолу майра, дуьззина тӀехула кечдарца. Набешиман пхьегӀаш, цуьнца дуьстича, шен а, церемониальни а яра, тидам тӀебохуьйтуш яра говзачу композицина а, сирлачу хазаллина а.

ЖамӀ дар

Набесиман пхьегӀаш гойту Эдо заманан японхойн фарфоран исбаьхьаллин лакхе. Цуьнан эксклюзивни схьадаларо, кӀеда говзалло, лаьтташ долу культурин маьӀна бахьана долуш иза шатайпа а, лоруш а ламаст ду японхойн керамикан шуьйрачу историн гурашкахь.

Audio

Language Audio
English