نابشیما ویر

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Nabeshima Ware and the translation is 100% complete.
Nabeshima ware tea bowl, porcelain with overglaze polychrome enamel decoration. A masterpiece of Edo- period court ceramics, valued for its precision, symmetry, and exclusive use within aristocratic circles.

«ظروف نابشیما» سبکی بسیار ظریف از ظروف چینی ژاپنی است که در قرن هفدهم در منطقه آریتا در کیوشو سرچشمه گرفت. برخلاف سایر انواع ظروف ایماری که برای صادرات یا مصارف عمومی داخلی ساخته می‌شدند، ظروف نابشیما منحصراً برای خاندان حاکم نابشیما تولید می‌شدند و به عنوان هدایای تقدیمی به شوگون‌سالاری و خانواده‌های سامورایی عالی‌رتبه در نظر گرفته شده بودند.

زمینه تاریخی

خاندان نابشیما، که در دوره ادو بر قلمرو ساگا حکومت می‌کردند، کوره‌های مخصوصی را در دره اوکاواچی در نزدیکی آریتا تأسیس کردند. این کوره‌ها مستقیماً توسط خاندان اداره می‌شدند و ماهرترین صنعتگران در آنها مشغول به کار بودند. تولید در اواخر قرن هفدهم آغاز شد و در طول دوره ادو ادامه یافت، البته صرفاً برای مصارف شخصی و نه فروش تجاری.

این انحصار منجر به تولید چینی شد که نه تنها بر کمال فنی، بلکه بر پیچیدگی زیبایی‌شناختی نیز تأکید داشت.

ویژگی‌های متمایز

ظروف نابشیما از چندین جهت قابل توجه با سایر سبک‌های ایماری متفاوت است:

  • استفاده از بدنه چینی سفید خالص با طرح‌های دقیق و متعادل.
  • تزئینات زیبا و محدود، که اغلب فضای خالی زیادی برای هماهنگی بصری باقی می‌گذارد.
  • نقوش برگرفته از نقاشی‌های کلاسیک ژاپنی و الگوهای پارچه، شامل گیاهان، پرندگان، گل‌های فصلی و اشکال هندسی.
  • طرح‌های ظریف آبی زیر لعاب که با لعاب‌های نرم روی لعاب - به ویژه سبز، زرد، قرمز و آبی روشن - پر شده‌اند.
  • استفاده مکرر از یک ترکیب سه قسمتی: یک تصویر مرکزی، نواری از نقوش در اطراف لبه، و یک الگوی تزئینی حلقه‌ای.

این ویژگی‌ها منعکس‌کننده‌ی زیبایی‌شناسی دربار ژاپن و فرهنگ سامورایی است که ظرافت را بر تجمل اولویت می‌دهد.

عملکرد و نمادگرایی

ظروف نابشیما به عنوان هدایای رسمی استفاده می‌شدند و اغلب در جشن‌های سال نو یا مراسم رسمی رد و بدل می‌شدند. انتخاب دقیق نقوش، معنای نمادینی داشت - برای مثال، گل صد تومانی نشان دهنده سعادت بود، در حالی که درنا نماد طول عمر بود.

برخلاف کو-ایماری که هدفش جلب توجه با تجمل بود، ظروف نابشیما ظرافت، خویشتن‌داری و ذوق روشنفکرانه را منتقل می‌کردند.

تولید و میراث

کوره‌های نابشیما تحت کنترل شدید طایفه‌ای باقی ماندند و هیچ قطعه‌ای تا زمان اصلاحات میجی، زمانی که محدودیت‌های فئودالی برداشته شد، به طور عمومی فروخته نشد. در دوران میجی، ظروف چینی به سبک نابشیما سرانجام به نمایش گذاشته و فروخته شدند و در نمایشگاه‌های بین‌المللی مورد تحسین قرار گرفتند.

امروزه، ظروف چینی نابشیما مربوط به دوره ادو، جزو بهترین ظروف چینی تولید شده در ژاپن محسوب می‌شوند. این ظروف در مجموعه‌های معتبر موزه‌ها نگهداری می‌شوند و به ندرت در بازار یافت می‌شوند. سفالگران معاصر در آریتا و مناطق اطراف آن همچنان به خلق آثاری به سبک نابشیما ادامه می‌دهند و میراث آن را از طریق سنت و نوآوری حفظ می‌کنند.

مقایسه با کو-ایماری

اگرچه ظروف نابشیما و کو-ایماری هر دو در یک منطقه و دوره زمانی توسعه یافتند، اما نقش‌های فرهنگی متفاوتی را ایفا می‌کنند. کو-ایماری برای صادرات و نمایش ساخته می‌شد و اغلب با تزئینات جسورانه و تمام‌سطح مشخص می‌شد. در مقابل، ظروف نابشیما جنبه خصوصی و تشریفاتی داشتند و بر ترکیب‌بندی ظریف و زیبایی ظریف تمرکز داشتند.

نتیجه‌گیری

ظروف نابشیما اوج هنر چینی‌سازی ژاپنی در دوره ادو را نشان می‌دهند. خاستگاه منحصر به فرد، ظرافت در ساخت و اهمیت فرهنگی پایدار آن، آن را به سنتی منحصر به فرد و ارزشمند در تاریخ گسترده‌تر سرامیک ژاپن تبدیل کرده است.

Audio

Language Audio
English