Ko-Imari

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Ko-Imari and the translation is 100% complete.

Ko-Imari

Ko-Imari ware from the Edo period

Ko-Imari (តាមន័យត្រង់ថា "Old Imari) សំដៅលើរចនាប័ទ្មដំបូងបំផុត និងជានិមិត្តរូបបំផុតនៃគ្រឿង Imari របស់ជប៉ុនដែលផលិតជាចម្បងក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 17 ។ ប៉សឺឡែនទាំងនេះត្រូវបានផលិតនៅក្នុងទីក្រុង Arita ហើយត្រូវបាននាំចេញពីកំពង់ផែ Imari ក្បែរនោះ ដែលផ្តល់ឈ្មោះឱ្យទំនិញនោះ។ Ko-Imari គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសសម្រាប់រចនាបថតុបតែងយ៉ាងស្វាហាប់ និងសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មប៉សឺឡែនសកលដំបូង។

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ឃ្លាំង Ko-Imari បានលេចឡើងនៅដើមសម័យ Edo ប្រហែលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1640 បន្ទាប់ពីការរកឃើញនៃដីឥដ្ឋប៉សឺឡែននៅក្នុងតំបន់ Arita ។ ដោយ​ទទួល​ឥទ្ធិពល​ដំបូង​ដោយ​ប៉សឺឡែន​ពណ៌​ខៀវ​ចិន អ្នក​ជាង​ស្មូន​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ក្នុង​ស្រុក​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​បង្កើត​អត្តសញ្ញាណ​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​ពួកគេ។ នៅពេលដែលការនាំចេញប៉សឺឡែនរបស់ប្រទេសចិនបានធ្លាក់ចុះដោយសារតែការដួលរលំនៃរាជវង្ស Ming ប៉សឺឡែនរបស់ជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមបំពេញចន្លោះនៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិ ជាពិសេសតាមរយៈពាណិជ្ជកម្មជាមួយក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company។

លក្ខណៈសំខាន់ៗ

គុណសម្បត្តិពិសេសរបស់ Ko-Imari រួមមាន:

  • ការរចនាដិត និងចម្រុះពណ៌ ជាទូទៅរួមបញ្ចូលគ្នានូវស្រទាប់ក្រោមពណ៌ខៀវ cobalt ជាមួយនឹងស្រទាប់លាបពណ៌ពណ៌ក្រហម បៃតង និងមាស។
  • ការតុបតែងយ៉ាងក្រាស់ និងស៊ីមេទ្រីគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃទាំងមូល ដែលជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាការតុបតែងយ៉ាងសំបូរបែប ឬសូម្បីតែមានភាពឆើតឆាយ។
  • គំនូរដូចជា chrysanthemums, peonies, phoenixes, នាគ និងរលក ឬពពកដែលមានរចនាប័ទ្ម។
  • តួប៉សឺឡែនក្រាស់បើធៀបនឹងពេលក្រោយ បំណែកចម្រាញ់ច្រើនជាង។

ឃ្លាំង Ko-Imari មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​តែ​ក្នុង​ស្រុក​ទេ។ បំណែកជាច្រើនត្រូវបានកែច្នៃឱ្យស្របតាមរសជាតិបែបអឺរ៉ុប ដែលរួមមានចានធំ ថូ និងគ្រឿងអលង្ការសម្រាប់ដាក់តាំង។

ការនាំចេញ និងទទួលភ្ញៀវអឺរ៉ុប

ឃ្លាំង Ko-Imari ត្រូវបាននាំចេញក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនពេញមួយសតវត្សទី 17 និងដើមសតវត្សទី 18 ។ វាបានក្លាយជាវត្ថុប្រណីតទាន់សម័យក្នុងចំណោមឥស្សរជនអឺរ៉ុប។ នៅក្នុងរាជវាំង និងផ្ទះអភិជននៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប ប៉សឺឡែន Ko-Imari តុបតែងលម្អលើតុ ទូ និងតុ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតប៉សឺឡែនអ៊ឺរ៉ុប ជាពិសេសនៅ Meissen និង Chantilly បានចាប់ផ្តើមផលិតកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការរចនា Ko-Imari ។

ការវិវត្តន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរ

នៅដើមសតវត្សទី 18 រចនាប័ទ្មនៃទំនិញ Imari បានចាប់ផ្តើមវិវត្ត។ ជាងស្មូនជប៉ុនបានបង្កើតបច្ចេកទេសចម្រាញ់បន្ថែមទៀត ហើយរចនាប័ទ្មថ្មីដូចជា Nabeshima ware បានផុសឡើងដោយផ្តោតលើភាពឆើតឆាយ និងការអត់ធ្មត់។ ពាក្យ Ko-Imari ឥឡូវនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្គាល់ជាពិសេសនូវស្នាដៃដែលបាននាំចេញដំបូងទាំងនេះពីបំណែកក្នុងស្រុក ឬផ្នែករស់ឡើងវិញ។

កេរដំណែល

Ko-Imari នៅតែមានតម្លៃខ្ពស់ដោយអ្នកប្រមូល និងសារមន្ទីរទូទាំងពិភពលោក។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបនៃការរួមចំណែកដំបូងរបស់ប្រទេសជប៉ុនចំពោះសេរ៉ាមិចសកល និងជាស្នាដៃនៃសិល្បៈហត្ថកម្មសម័យអេដូ។ ការរចនាដ៏រស់រវើក និងសមិទ្ធិផលបច្ចេកទេសរបស់ Ko-Imari បន្តជំរុញទឹកចិត្តសិល្បករសេរ៉ាមិចជប៉ុនទាំងប្រពៃណី និងសហសម័យ។

ទំនាក់ទំនងជាមួយ Imari Ware

ខណៈពេលដែលទំនិញ Ko-Imari ទាំងអស់គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រភេទ Imari ware យ៉ាងទូលំទូលាយ មិនមែនគ្រប់ទំនិញ Imari ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា Ko-Imari នោះទេ។ ភាព​ខុស​គ្នា​គឺ​ជា​ចម្បង​នៅ​ក្នុង​អាយុ រចនាប័ទ្ម និង​គោលបំណង។ Ko-Imari សំដៅជាពិសេសទៅលើសម័យកាលដំបូងបំផុត ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយថាមពលថាមវន្ត ទិសដៅនាំចេញ និងផ្ទៃតុបតែងយ៉ាងសម្បូរបែប។

Audio

Language Audio
English