อาริตะแวร์

A fine example of early Arita ware, showcasing the crisp cobalt blue brushwork and elegant form that defined Japanese porcelain in the 17th–18th centuries.

ภาพรวม

เครื่องปั้นดินเผาอาริตะ (有田焼, อาริตะ-ยากิ) เป็นเครื่องเคลือบดินเผาญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีต้นกำเนิดในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ในเมืองอาริตะ ในจังหวัดซากะ บนเกาะคิวชู เครื่องปั้นดินเผาอาริตะเป็นเครื่องเคลือบดินเผาที่ส่งออกไปยังต่างประเทศเครื่องแรกๆ ของญี่ปุ่น และยังช่วยสร้างทัศนคติของชาวยุโรปที่มีต่อเครื่องเคลือบดินเผาในเอเชียตะวันออกอีกด้วย

มีลักษณะเด่นคือ:

• ฐานกระเบื้องเคลือบสีขาว

• ภาพวาดใต้เคลือบสีน้ำเงินโคบอลต์

• ภายหลังมีการลงเคลือบอีนาเมลหลากสี (แบบ อะกะ-เอะ และ คินรันเด)

ประวัติ

ต้นกำเนิดในช่วงต้นคริสตศตวรรษที่ 1600

เรื่องราวของเครื่องปั้นดินเผาอาริตะเริ่มต้นขึ้นจากการค้นพบดินขาว ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของเครื่องเคลือบดินเผาใกล้กับเมืองอาริตะในราวปี ค.ศ. 1616 กล่าวกันว่างานฝีมือชนิดนี้ได้รับการแนะนำโดยช่างปั้นชาวเกาหลีชื่อ Yi Sam-pyeong (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Kanagae Sanbei) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบดินเผาของญี่ปุ่นหลังจากที่เขาอพยพโดยถูกบังคับในช่วงที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี (ค.ศ. 1592–1598)

ยุคเอโดะ: ก้าวขึ้นสู่ความโดดเด่น

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เครื่องปั้นดินเผาอาริตะได้กลายมาเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยส่งออกไปยังยุโรปผ่านท่าเรืออิมาริโดยบริษัทดัตช์อีสต์อินเดีย (VOC) ซึ่งแข่งขันกับเครื่องเคลือบดินเผาของจีนได้และส่งอิทธิพลต่อเครื่องเคลือบดินเผาของตะวันตกอย่างมาก

ยุคเมจิและยุคปัจจุบัน

ช่างปั้นเครื่องปั้นดินเผาอาริตะปรับตัวให้เข้ากับตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป โดยนำเทคนิคและสไตล์ตะวันตกมาใช้ในสมัยเมจิ ปัจจุบัน อาริตะยังคงเป็นศูนย์กลางการผลิตเครื่องปั้นดินเผาชั้นดี โดยผสมผสานวิธีการดั้งเดิมกับนวัตกรรมสมัยใหม่

จุดเด่นของเครื่องอาริตะ

วัสดุ

1. Kaolin is mined, crushed, and refined to produce a workable porcelain body.
2. Craftsmen form vessels using hand-throwing or molds, depending on the complexity and shape.
3. Pieces are dried and fired to harden the form without glaze.
4. Underglaze designs are applied with cobalt oxide. After glazing, a second high-temperature firing vitrifies the porcelain.
5. For multicolored versions, enamel paints are added and fired again at lower temperatures (~800°C).

• ดินขาวจากเหมืองอิซุมิยามะ

• เผาด้วยความร้อนสูงประมาณ 1,300°C

• ตัวเครื่องทำจากพอร์ซเลนเคลือบแข็งทนทาน

• “Arita ware,” *Wikipedia, The Free Encyclopedia*, accessed 07.08.2025, article version as of mid‑2025.
• Impey, Oliver R. “Arita ware” in *Japanese Art from the Gerry Collection in The Metropolitan Museum of Art*, Metropolitan Museum of Art, 1989.
• “Hizen Porcelain Kiln Sites,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, accessed 07.08.2025.
• “Imari ware,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, accessed 07.08.2025.
• “Kakiemon,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, accessed 07.08.2025.

Audio

Language	Audio
English