Kuro Satsuma

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
Revision as of 19:13, 20 August 2025 by FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
Kuro Satsuma, Japan, late Edo to Meiji period. This finely crafted ceramic bowl features a dark, lustrous glaze with delicate crackle patterns, highlighted by hand-painted gold and polychrome motifs. Exemplifying the elegance and refinement of traditional Satsuma ware, it reflects the artistry and meticulous craftsmanship of Japanese potters.


Куро Сацума (黒薩摩) — це вид традиційної японської кераміки, що виник у володінні Сацума. Відома своєю глибокою чорною глазур'ю та сільською елегантністю, кераміка Куро Сацума представляє один із двох основних стилів кераміки Сацума (薩摩焼, Сацума-які), інший — Сіро Сацума (біла Сацума). Історично вона асоціювалася з повсякденним використанням, особливо серед самураїв та простого люду.

Історія

Витоки

Куро Сацума датується кінцем XVI – початком XVII століть, періодом Адзуті-Момояма та раннім періодом Едо, після японського вторгнення в Корею (1592–1598). У цей час гончарів з Кореї до Японії привіз Сімадзу Йосіхіро, феодал Сацуми, і вони були розселені в різних селах, де випалювали гончарні печі, по всьому регіону.

Ці корейські ремісники запровадили передові методи керамічного виробництва, які заклали основу як для білого, так і для чорного стилів посуду Сацума.

Еволюція

Хоча Сіро Сацума стала відомою своєю глазур'ю кольору слонової кістки та витонченим декором з надглазурної емалі, призначеним для еліти та експорту, «Куро Сацума» залишалася ґрунтовною на місцевих, утилітарних традиціях. Вона розвивалася переважно як практичний посуд для використання в повсякденному житті місцевих жителів, особливо для чайних чаш, пляшок для саке та банок для зберігання.

Характеристики

Матеріали

  • Глина: багата на залізо місцева глина з Кагосіми та навколишніх районів
  • Глазур: глазур з високим вмістом заліза, яка створює глибоке, глянцеве чорне покриття
  • Випал: зазвичай випалюють у вигинних печах (ноборігама) за високих температур

Зовнішній вигляд

  • Колір: Насичена чорна глазур, часто з коричневими, червонуватими або пурпуровими відтінками
  • Текстура: Шорстка та землистого кольору через вміст заліза та традиційні методи формування
  • Декор: Зазвичай мінімальний, хоча деякі вироби мають прості різьблені візерунки або глазур з натурального ясена

Використання

Посуд Куро Сацума традиційно використовувався для:

  • Повсякденний посуд, такий як миски та тарілки
  • Чайне приладдя, особливо для чайних церемоній у сільському стилі
  • Фляги для саке (tokkuri) та чашки (guinomi)
  • Банки для зберігання їжі та рідин

Він втілює естетику вабі-сабі, підкреслюючи простоту, недосконалість та зв'язок з природою.

Печі та виробничі центри

Серед відомих виробничих районів для Куро Сацума:

  • Піч Рюмондзі (龍門司窯) – Одна з найстаріших і найвідоміших печей, що виробляє куро сацума
  • Піч Наесірогава – Відома як чорним, так і білим стилями сацума
  • Піч Татено – Сприяла розвитку ранніх стилів

Ці печі часто працювали в невеликих сільських громадах і передавали свої технології з покоління в покоління.

Культурне значення

Куро Сацума має культурну цінність як форма мінґей (народного ремесла) (民芸, mingei) в Японії. Вона була визнана за:

  • Історична безперервність від періоду Едо до сьогодення
  • Роль у регіональній ідентичності Кагосіми
  • Інтеграція в японську чайну культуру

Сьогодні його цінують колекціонери, чайні практики та ті, хто цікавиться регіональними гончарними традиціями Японії.

Сучасне відродження та збереження

В останні десятиліття докладалися зусилля для відродження Куро Сацума:

  • Місцеві ремісники продовжують виробляти його традиційними методами
  • Товариства збереження ремесел та музеї в Кагосімі популяризують його спадщину
  • Майстер-класи та виставки допомагають навчати громадськість та заохочувати молоде покоління до вивчення ремесла

Див. також

Посилання

  • Kato, Tokuro. The Traditions of Japanese Pottery. Tokyo: Kodansha International, 1980.
  • Japan Folk Crafts Museum. Catalogue of Regional Ceramics. Tokyo, 1998.
  • Kagoshima Prefectural Government. Cultural Properties of Satsuma, official publication.

Audio

Language Audio
English