Kuro Satsuma

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Kuro Satsuma and the translation is 100% complete.
Kuro Satsuma, Japan, late Edo to Meiji period. This finely crafted ceramic bowl features a dark, lustrous glaze with delicate crackle patterns, highlighted by hand-painted gold and polychrome motifs. Exemplifying the elegance and refinement of traditional Satsuma ware, it reflects the artistry and meticulous craftsmanship of Japanese potters.


„Куро Сацума“ („黒薩摩“) е вид традиционна японска керамика, произхождаща от областта Сацума. Известна с дълбоката си черна глазура и рустикалната си елегантност, керамиката Куро Сацума представлява един от двата основни стила керамика Сацума („薩摩焼“, „Сацума-яки“), като другият е Широ Сацума (бяла Сацума). В миналото тя е била свързвана с ежедневната употреба, особено сред самураите и обикновените хора.

История

Произход

Куро Сацума датира от края на 16-ти до началото на 17-ти век, по време на периода Адзучи-Момояма и ранния период Едо, след японските нашествия в Корея (1592–1598). През това време грънчари от Корея са доведени в Япония от Шимадзу Йошихиро, феодалът на Сацума, и са заселени в различни села, където се пекат грънчарски изделия, в целия регион.

Тези корейски занаятчии въведоха усъвършенствани техники в производството на керамика, които положиха основите както на белия, така и на черния стил на керамиката Сацума.

Еволюция

Докато Широ Сацума става известен със своята глазура с цвят на слонова кост и фина декорация от емайл над глазура, предназначена за елита и износа, „Куро Сацума“ остава вкоренена в местните, утилитарни традиции. Тя се развива предимно като практичен съд за употреба в ежедневието на местните жители, особено за чаени купи, бутилки за саке и буркани за съхранение.

Характеристики

Материали

  • Глина: Богата на желязо местна глина от Кагошима и околните райони
  • Глазура: Глазура с високо съдържание на желязо, която създава дълбоко, лъскаво черно покритие
  • Изпичане: Обикновено се изпича в катерещи се пещи („ноборигама“) при високи температури

Външен вид

  • Цвят: Богата черна глазура, често с кафяви, червеникави или лилави оттенъци
  • Текстура: Груба и земна поради съдържанието на желязо и традиционните методи на оформяне
  • Декорация: Обикновено минимална, въпреки че някои изделия се отличават с прости гравирани шарки или глазура от естествен ясен

Употреби

Сервировката Kuro Satsuma традиционно се е използвала за:

  • Съдове за хранене за всеки ден, като купи и чинии
  • Прибори за чай, особено в чаени церемонии в рустик стил
  • Колби за саке („токкури“) и чаши („гуиноми“)
  • Буркани за съхранение на храна и течности

Той въплъщава естетиката на уаби-саби, като подчертава простотата, несъвършенството и връзката с природата.

Пещи и производствени центрове

Забележителни производствени райони за Kuro Satsuma включват:

  • Пещ Рюмонджи (龍門司窯) – Една от най-старите и известни пещи, произвеждащи Куро Сацума
  • Пещ Наеширогава – Известна както с черния, така и с белия стил Сацума
  • Пещ Татено – Допринесла е за развитието на ранните стилове

Тези пещи често са работили в малки селски общности и са предавали техниките си през поколенията.

Културно значение

Куро Сацума притежава културна стойност като форма на мингей (народен занаят) (民芸, „мингеи“) в Япония. Признат е за своите:

  • Историческа приемственост от периода Едо до наши дни
  • Роля в регионалната идентичност на Кагошима
  • Интеграция в японската чаена култура

Днес е ценен от колекционери, любители на чай и тези, които се интересуват от регионалните керамични традиции на Япония.

Модерно възраждане и съхранение

През последните десетилетия са положени усилия за възраждане на Куро Сацума:

  • Местните занаятчии продължават да го произвеждат, използвайки традиционни методи
  • Дружествата за опазване на занаятите и музеите в Кагошима популяризират наследството му
  • Работилници и изложби помагат за обучението на обществеността и насърчават по-младите поколения да изучават занаята

Вижте също

Референции

  • Kato, Tokuro. The Traditions of Japanese Pottery. Tokyo: Kodansha International, 1980.
  • Japan Folk Crafts Museum. Catalogue of Regional Ceramics. Tokyo, 1998.
  • Kagoshima Prefectural Government. Cultural Properties of Satsuma, official publication.

Audio

Language Audio
English