Kuro Satsuma

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Kuro Satsuma and the translation is 100% complete.
Kuro Satsuma, Japan, late Edo to Meiji period. This finely crafted ceramic bowl features a dark, lustrous glaze with delicate crackle patterns, highlighted by hand-painted gold and polychrome motifs. Exemplifying the elegance and refinement of traditional Satsuma ware, it reflects the artistry and meticulous craftsmanship of Japanese potters.


黑萨摩(黒萨摩)是一种源自萨摩藩的传统日本陶器。黑萨摩以其深邃的黑色釉质和质朴的优雅而闻名,是萨摩烧(萨摩焼)两种主要风格之一,另一种是白萨摩(白萨摩)。黑萨摩历来与日常生活息息相关,尤其受到武士和平民的喜爱。

历史

起源

黑萨摩烧的历史可以追溯到16世纪末至17世纪初,即安土桃山时代和江户时代初期,当时正值朝鲜半岛日治时期(1592-1598年)。当时,萨摩藩主岛津义弘将朝鲜的陶工带到了日本,并在该地区的各个窑村定居。

这些韩国工匠引进了先进的陶瓷制作技术,为萨摩瓷器的白色和黑色风格奠定了基础。

进化

白萨摩以其象牙色的釉彩和精美的釉上珐琅装饰而闻名,主要面向精英阶层和出口,而黑萨摩则扎根于当地的实用传统。它主要演变为当地人日常生活中的实用器皿,例如茶碗、清酒瓶和储物罐。

特点

材料

  • 粘土:产自鹿儿岛及周边地区的富含铁的当地粘土
  • :一种含铁量高的釉料,可呈现出深邃、光泽的黑色光泽
  • 烧制:通常在登窑(noborigama)中高温烧制

外观

  • 颜色:浓郁的黑釉,通常带有棕色、红色或紫色的底色
  • 质地:由于含铁量和传统的塑形方法,质地粗糙,带有泥土般的质感
  • 装饰:通常装饰简洁,但有些作品带有简单的刻纹或天然灰釉

用途

黑萨摩烧传统上用于:

  • 日常用餐器皿,例如碗和盘子
  • 茶具,尤其是在乡村风格的茶道中
  • 酒壶(“tokkuri”)和酒杯(“guinomi”)
  • 用于盛放食物和液体的储藏罐

它体现了侘寂美学,强调简单、不完美和与自然的联系。

窑炉和生产中心

黑萨摩的著名产区包括:

  • 龙门司窑 – 最古老、最著名的黑萨摩烧窑之一
  • 南代川窑 – 以黑白萨摩风格而闻名
  • 立野窑 – 为早期萨摩风格的发展做出了贡献

这些窑炉通常在小型农村社区内运营,并将其技术代代传承下来。

文化意义

黑萨摩作为日本民间工艺的一种形式,具有重要的文化价值。它因以下特点而受到认可:

  • 从江户时代至今的历史延续
  • 在鹿儿岛地域认同中的作用
  • 融入日本茶文化

如今,它受到收藏家、茶道爱好者以及对日本地区陶艺传统感兴趣的人的青睐。

现代复兴与保护

近几十年来,人们为复兴黑萨摩做出了诸多努力:

  • 当地工匠继续沿用传统技法制作
  • 鹿儿岛的工艺保护协会和博物馆致力于弘扬其传统
  • 举办工作坊和展览,向公众普及工艺知识,鼓励年轻一代学习这门手艺

另请参阅

参考文献

  • Kato, Tokuro. The Traditions of Japanese Pottery. Tokyo: Kodansha International, 1980.
  • Japan Folk Crafts Museum. Catalogue of Regional Ceramics. Tokyo, 1998.
  • Kagoshima Prefectural Government. Cultural Properties of Satsuma, official publication.

Audio

Language Audio
English