Kuro Satsuma

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Kuro Satsuma and the translation is 100% complete.
Kuro Satsuma, Japan, late Edo to Meiji period. This finely crafted ceramic bowl features a dark, lustrous glaze with delicate crackle patterns, highlighted by hand-painted gold and polychrome motifs. Exemplifying the elegance and refinement of traditional Satsuma ware, it reflects the artistry and meticulous craftsmanship of Japanese potters.


黑薩摩(黒薩摩)是一種源自薩摩藩的傳統日本陶器。黑薩摩以其深邃的黑色釉質和質樸的優雅而聞名,是薩摩燒(薩摩焼)兩種主要風格之一,另一種是白薩摩(白薩摩)。黑薩摩歷來與日常生活息息相關,尤其受到武士和平民的喜愛。

歷史

起源

黑薩摩燒的歷史可以追溯到16世紀末至17世紀初,即安土桃山時代和江戶時代初期,當時正值朝鮮半島日治時期(1592-1598年)。當時,薩摩藩主島津義弘將朝鮮的陶工帶到了日本,並在該地區的各個窯村定居。

這些韓國工匠引進了先進的陶瓷製作技術,為薩摩瓷器的白色和黑色風格奠定了基礎。

進化

白薩摩以其像牙色的釉彩和精美的釉上琺瑯裝飾而聞名,主要面向精英階層和出口,而黑薩摩則紮根於當地的實用傳統。它主要演變為當地人日常生活中的實用器皿,例如茶碗、清酒瓶和儲物罐。

特點

材料

  • 黏土:產自鹿兒島及週邊地區的富含鐵的當地黏土
  • :一種含鐵量高的釉料,可呈現出深邃、光澤的黑色光澤
  • 燒製:通常在登窯(noborigama)中高溫燒製

外觀

  • 顏色:濃鬱的黑釉,通常帶有棕色、紅色或紫色的底色
  • 質地:由於含鐵量和傳統的塑形方法,質地粗糙,帶有泥土般的質感
  • 裝飾:通常裝飾簡潔,但有些作品帶有簡單的刻紋或天然灰釉

用途

黑薩摩燒傳統上用於:

  • 日常用餐器皿,例如碗和盤子
  • 茶具,尤其是在鄉村風格的茶道中
  • 酒壺(“tokkuri”)和酒杯(“guinomi”)
  • 用於盛裝食物和液體的儲藏罐

它體現了侘寂美學,強調簡單、不完美和與自然的連結。

窯爐及生產中心

黑薩摩的著名產區包括:

  • 龍門司窯 – 最古老、最著名的黑薩摩燒窯之一
  • 南代川窯 – 以黑白薩摩風格而聞名
  • 立野窯 – 為早期薩摩風格的發展做出了貢獻

這些窯爐通常在小型農村社區內運營,並將其技術代代傳承下來。

文化意義

黑薩摩作為日本民間工藝的一種形式,具有重要的文化價值。它因以下特點而受到認可:

  • 從江戶時代至今的歷史延續
  • 在鹿兒島地理認同中的作用
  • 融入日本茶文化

如今,它受到收藏家、茶道愛好者以及對日本地區陶藝傳統感興趣的人的青睞。

現代復興與保護

近幾十年來,人們為復興黑薩摩做出了許多努力:

  • 當地工匠繼續沿用傳統技法製作
  • 鹿兒島的工藝保護協會和博物館致力於弘揚其傳統
  • 舉辦工作坊和展覽,向大眾普及工藝知識,鼓勵年輕一代學習這門手藝

另請參閱

參考文獻

  • Kato, Tokuro. The Traditions of Japanese Pottery. Tokyo: Kodansha International, 1980.
  • Japan Folk Crafts Museum. Catalogue of Regional Ceramics. Tokyo, 1998.
  • Kagoshima Prefectural Government. Cultural Properties of Satsuma, official publication.

Audio

Language Audio
English