Kuro Satsuma

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Kuro Satsuma and the translation is 100% complete.
Kuro Satsuma, Japan, late Edo to Meiji period. This finely crafted ceramic bowl features a dark, lustrous glaze with delicate crackle patterns, highlighted by hand-painted gold and polychrome motifs. Exemplifying the elegance and refinement of traditional Satsuma ware, it reflects the artistry and meticulous craftsmanship of Japanese potters.


Kuro Satsuma (黒薩摩) es un tipo de cerámica tradicional japonesa originaria del Dominio Satsuma. Reconocida por su intenso esmaltado negro y su elegancia rústica, la cerámica Kuro Satsuma representa uno de los dos estilos principales de cerámica Satsuma (薩摩焼, Satsuma-yaki); el otro es Shiro Satsuma (Satsuma blanca). Históricamente, se ha asociado con el uso cotidiano, especialmente entre samuráis y la gente común.

Historia

Orígenes

Kuro Satsuma se remonta a finales del siglo XVI y principios del XVII, durante el período Azuchi-Momoyama y principios del período Edo, tras las invasiones japonesas de Corea (1592-1598). Durante esta época, Shimazu Yoshihiro, señor feudal de Satsuma, trajo alfareros de Corea a Japón, quienes se asentaron en diversas aldeas de hornos de la región.

Estos artesanos coreanos introdujeron técnicas avanzadas en la producción de cerámica, que sentaron las bases para los estilos blanco y negro de la cerámica Satsuma.

Evolución

Mientras que Shiro Satsuma se hizo famoso por su esmaltado color marfil y su fina decoración de esmalte sobreesmaltado, destinado a la élite y a la exportación, Kuro Satsuma se mantuvo arraigado en las tradiciones locales y utilitarias. Evolucionó principalmente como una pieza práctica para la vida cotidiana de los lugareños, especialmente para cuencos de té, botellas de sake y jarras de almacenamiento.

Características

Materiales

  • Arcilla: Arcilla local rica en hierro de Kagoshima y alrededores
  • Esmalte: Un esmalte con alto contenido de hierro que crea un acabado negro profundo y brillante
  • Cocción: Normalmente se cuece en hornos de ascensión ("noborigama") a altas temperaturas

Apariencia

  • Color: Esmalte negro intenso, a menudo con matices marrones, rojizos o violáceos.
  • Textura: Rugosa y terrosa debido al contenido de hierro y a los métodos tradicionales de modelado.
  • Decoración: Generalmente minimalista, aunque algunas piezas presentan patrones incisos sencillos o esmaltado de fresno natural.

Usos

La cerámica Kuro Satsuma se utilizaba tradicionalmente para:

  • Recipientes de uso diario, como cuencos y platos.
  • Utensilios para preparar té, especialmente en ceremonias de té de estilo rústico.
  • Frascos para sake (tokkuri) y tazas (guinomi).
  • Frascos para almacenar alimentos y líquidos.

Encarna la estética del wabi-sabi, enfatizando la simplicidad, la imperfección y la conexión con la naturaleza.

Hornos y Centros de Producción

Las áreas de producción notables de Kuro Satsuma incluyen:

  • Horno Ryumonji (龍門司窯): Uno de los hornos más antiguos y famosos que produce Kuro Satsuma.
  • Horno Naeshirogawa: Conocido por sus estilos de Satsuma blanco y negro.
  • Horno Tateno: Contribuyó al desarrollo de los primeros estilos.

Estos hornos a menudo funcionaban en pequeñas comunidades rurales y transmitían sus técnicas de generación en generación.

Importancia cultural

La kuro satsuma posee valor cultural como forma de mingei (artesanía popular) (民芸, mingei) en Japón. Ha sido reconocida por:

  • Continuidad histórica desde el periodo Edo hasta la actualidad
  • Rol en la identidad regional de Kagoshima
  • Integración en la cultura japonesa del té

Hoy en día es apreciado por coleccionistas, practicantes del té y aquellos interesados en las tradiciones cerámicas regionales de Japón.

Renacimiento moderno y preservación

En las últimas décadas se han realizado esfuerzos para revivir Kuro Satsuma:

  • Los artesanos locales continúan produciéndolo con métodos tradicionales.
  • Las sociedades de preservación de artesanías y los museos de Kagoshima promueven su legado.
  • Los talleres y las exposiciones ayudan a educar al público y animan a las generaciones más jóvenes a aprender el oficio.

Ver también

Referencias

  • Kato, Tokuro. The Traditions of Japanese Pottery. Tokyo: Kodansha International, 1980.
  • Japan Folk Crafts Museum. Catalogue of Regional Ceramics. Tokyo, 1998.
  • Kagoshima Prefectural Government. Cultural Properties of Satsuma, official publication.

Audio

Language Audio
English