Karatsu Ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Karatsu Ware and the translation is 90% complete.
Karatsu ware vessel, stoneware with iron-painted decoration under natural ash glaze. A classic example of Kyushu’s ceramic tradition, admired for its modest charm and functional beauty.

Karatsu savutları (唐津焼 Karatsu-yaki) — Küsü adasındaki zemaneviy Saga prefekturası şeerindeki Karatsu şeerinden peyda olğan yapon çalaşlarınıñ ananeviy üslübidir. Topraqlı estetikası, ameliy şekilleri ve ince sirleri ile belli olğan Karatsu savutları asırlar devamında, hususan çay ustaları ve köylü keramika kollektsionerleri arasında pek sevile.

Tarih

Karatsu savutları Momoyama devriniñ soñunda (16 asırnıñ soñunda) aittir, o vaqıtta Yaponiyağa İmcin cenkleri (1592–1598) vaqtında köre çalaşçıları ketirildi. Bu ustalar ileri furun tehnologiyalarını ve keramika usullarını kirsettiler, bu ise Karatsu tarafında çalaşlarnıñ şekillenmesine ketire.

Esas ticaret yollarına yaqın olğanı ve qomşu çalaş merkezleriniñ tesiri sebebinden Karatsu savutları bütün Yaponiyanıñ ğarbında tez vaqıt içinde populârlıq qazandı. Edo devrinde o, samuraylar ve bazirgân sınıfları içün er künlük savut-saba ve çay savutlarınıñ esas çeşitlerinden biri oldı.

== Hususiyetleri == .

Karatsu savutları öz:

  • Demirge zengin çamur yerli Sağa prefekturasından alınğan.
  • Sade ve tabiiy şekiller, çoq vaqıt köpçekli atılğan, minimal bezeknen.
  • Sirlerniñ çeşiti, şu cümleden:
    • E-karatsu – demir-oksid fırçı ile yaraştırılğan.
    • Misima-karatsu – beyaz tayğan inkrustatsiyalı örnekler.
    • Çösen-karatsu – köre tarzındaki glazur kombinatsiyalarından adlandırılğan.
    • Madara-karatsu – dağlı şpatnıñ irimesinde peyda olğan renkli sir.
  • Vabi-sabi estetikası, yapon çay merasiminde yüksek qıymet kesile.

Soñki savutnıñ atuv tehnikası

Karatsu savutları ananeviy olaraq anagama (bir odalı) ya da noborigama (çoq odalı tırmaşuv) furunlarında yaqıla edi, olar tabiiy kül sirleri ve beklenilmegen yüzü effektlerini bereler. Bazı furunlarda bugün de odun yaquv qullanıla, digerleri ise konsistentsiya içün gaz ya da elektrik furunlarını qabul eteler.

Bugünki künde Karatsu savutlarınıñ tehnikası ve ananeleri

Karatsudaki bir qaç zemaneviy furun bu ananeni devam ete, bazılarınıñ nesil tarihı ilki köre çalaşçılarına barıp toqtay. Zemaneviy çalaşçılar tarihiy usullarnı şahsiy yañılıqnen çoq birleştireler. Eñ ürmetli zemaneviy furunlar arasında:

  • Nakazato Taroyemon furnı – Canlı Milliy Hazineniñ qorantası tarafından işletile.
  • Rümonci furnı – ananeviy şekillerniñ canlandırılmasınen belli.
  • Koray furnı – Çösen-karatsuda ihtisaslanğan.

Medeniy emiyeti

Karatsu savutları yapon çay merasimi (hususan vabi-ça mektebi) ile teren bağlıdır, mında onıñ boysundırılğan dülberligi ve taktil keyfiyeti yüksek qıymet kesile. Arita savutları kibi daa rafinirlengen savutlardan farqlı olaraq, Karatsu parçalarında mükemmelsizlik, doquma ve topraq renkleri ayrıca qayd etile.

1983 senesi Yaponiya ükümeti tarafından Karatsu savutları resmiy olaraq Adetiy zenaat olaraq belgilendi. O, Küsüniñ zengin keramika mirasını timsali olıp qalmaqta.

Bağlı üslüpler

  • Hagi Vare – çay-merasimniñ daa bir sevimli, öz yımşaq sirlerinen belli.
  • Arita savutları – yaqın yerde daa büyük inceliknen çıqarılğan farfor.
  • Takatori savut – aynı regiondan kelgen yüksek ateşli taş savut, o da köre asıllı.

Daa baqıñız

References

Audio

Language Audio
English