Mino Washi
Panoramiche
Il “Mino Washi” (美濃和紙) al è un mistîr tradizionâl gjaponês di cjarte che al si cjate ta Prefeture di Gifu di vuê. Cognossût pe sô sutîlce, fuarce e ancje pe sô distribuzion des fibris, Mino Washi al è stât preseât in maniere storiche pe scriture, la stampe e lis aplicazions architetonichis. Il so ecuilibri tra ligriece e durabilitât lu à fat deventâ une des formis di cjarte fate a man plui dopradis e indurantis in Gjapon.
Prime formazion
Lis origjins di Mino Washi a son di solit rintraçadis al periodi Nara, cuant che la produzion di cjarte e si slargjà dai centris statâi e religjôs aes regjons provinciâls. Lis cundizions naturâls favorevulis, soredut l’aghe nete dai flums e l’acès as fibris di kōzo, a àn supuartât il prin disvilup das comunitâts che a produsevin cjarte ta zone di Mino. Pal periodi Heian, la cjarte di Mino e jere za ricognossude pe sô claritât e cualitât de superficie.
Espansion medievâl
Intant dai periodis Kamakura e Muromachi, la produzion di Mino Washi e si slargjà in scjale e coerence. La cjarte da regjon e jere doprade par regjistris uficiai, tescj religjôs e manuscrits leteraris. La sô afidabilitât lu rindeve adat sedi par ûs istituzionâl sedi par chel privât, e al circolave une vore di là dal so puest di origjine.
Consolidazion dal periodi Edo
Il periodi Edo al segnà un colm de produzion e distribuzion dal Mino Washi. Al deventà un dai articui principâi doprâts pai schermis shōji, pe editorie e pe scriture di ogni dì. Sistemis di produzion organizâts a permetevin la produzion su scjale grande mantignint intant i standard materiâi e l’artesanât al deventà une piere miliâr de economie locâl.
Continuitât moderne
La produzion industriâl di cjarte introdusude vie pal periodi Meiji e à puartât a un declin de produzion di cjarte artigjanâl in dute la nazion. Mino Washi al sopuartà l’adatament, la domande sostignude di cjarte architetoniche e plui tart lis iniziativis di preservazion culturâl. Tal secul vincjesim, i sfuarçs par protezi la produzion tradizionâl di cjarte a sigurarin la sorevivence dal mistîr.
Contest contemporani
Vuê, Mino Washi al continue a jessi prodot di ateliers specializâts che a sostegnin i principis materiâi tradizionâi. Al è doprât in architeture, conservazion, bielis arts e dissen, e al reste un esempli rapresentatîf des tradizions gjaponesis di cjarte fate a man.
Riferiments
- Kōjiro Tomita. Japanese Handmade Paper: Tradition and Techniques. Tokyo: Kodansha International, 1991.
- Timothy Barrett. Japanese Papermaking: Traditions, Tools, and Techniques. New York: Weatherhill, 1983.
- Sukey Hughes. Washi: The World of Japanese Paper. Tokyo: Kodansha International, 1978.
- Hiromi Paper International. The Japanese Art of Washi. Santa Monica, California, various editions.
- Japan Traditional Craft Center. Traditional Crafts of Japan: Mino Washi. Tokyo: Association for the Promotion of Traditional Craft Industries.
- Ministry of Economy, Trade and Industry (Japan). Traditional Craft Products of Japan: Mino Washi.
- Agency for Cultural Affairs (Japan). Preservation of Traditional Japanese Papermaking Techniques.
- UNESCO. Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper. Inscription on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
