Émaillage aux cendres

From Japanese Craftpedia portal
This page is a translated version of the page Ash glazing and the translation is 100% complete.

L'émaillage à la cendre est une technique de céramique dans laquelle la cendre de bois est utilisée comme composant principal de l'émail. Cette méthode a été largement employée dans la céramique d'Asie de l'Est et a joué un rôle important dans le développement de la poterie traditionnelle japonaise.

La cendre de bois contient des minéraux tels que le calcium, le potassium et la silice qui peuvent fondre à haute température pour former une surface vitreuse sur les récipients en céramique. Les potiers peuvent préparer des glaçures aux cendres en collectant les cendres du bois brûlé, en les lavant et en les tamisant, et en les mélangeant avec de l'argile ou d'autres ingrédients de glaçure avant de les appliquer sur la poterie.

Dans les fours à bois, une glaçure de cendre peut également se former naturellement. Au cours de longs cycles de cuisson, les cendres transportées par les flammes se déposent sur les surfaces des céramiques. Lorsque le four atteint des températures élevées, ces cendres fondent et forment des dépôts de glaçure naturelle. Ces effets sont particulièrement caractéristiques des méthodes de cuisson traditionnelles au bois, notamment dans les fours de type *anagama*.

Les émaux à base de cendres produisent souvent des nuances douces de vert, de brun ou d'ambre et peuvent créer des surfaces texturées ou aux effets de coulure, selon la manière dont l'émail fond durant la cuisson. Le résultat dépend de nombreux facteurs, notamment la composition des cendres, la température de cuisson et le positionnement de la pièce dans le four.

L'émaillage à la cendre est historiquement associé à plusieurs traditions céramiques japonaises, notamment les céramiques de Shigaraki, d'Iga et de Tamba, ainsi qu'à certaines pièces cuites au bois apparentées à la céramique de Bizen.

Voir aussi