Ash glazing/sv: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
Created page with "Askglasyr"
Created page with "== Se även =="
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
Träaska innehåller mineraler som kalcium, kalium och kiseldioxid som kan smälta vid höga temperaturer och bilda en glasartad yta på keramiska kärl. Keramiker kan framställa askglasyrer genom att samla aska från bränt trä, tvätta och sikta den, och blanda den med lera eller andra glasyringredienser innan den appliceras på keramiken.
Träaska innehåller mineraler som kalcium, kalium och kiseldioxid som kan smälta vid höga temperaturer och bilda en glasartad yta på keramiska kärl. Keramiker kan framställa askglasyrer genom att samla aska från bränt trä, tvätta och sikta den, och blanda den med lera eller andra glasyringredienser innan den appliceras på keramiken.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I vedeldade ugnar kan askglasyr också förekomma naturligt. Under långa bränningscykler sätter sig aska som bärs av lågorna på keramikens ytor. När ugnen når höga temperaturer smälter askan och bildar naturliga glasyravlagringar. Dessa effekter är särskilt karakteristiska för traditionella bränningsmetoder som vedeldning, särskilt i anagamaugnar.
In wood-fired kilns, ash glazing can also occur naturally. During long firing cycles, ash carried by the flames settles on the surfaces of the pottery. When the kiln reaches high temperatures, this ash melts and forms natural glaze deposits. These effects are especially characteristic of traditional firing methods such as [[Wood firing]], particularly in [[Anagama firing|anagama]] kilns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Askglasyrer producerar ofta mjuka gröna, bruna eller bärnstensfärgade toner och kan skapa texturerade eller böljande ytor beroende på hur glasyren smälter under bränningen. Resultaten påverkas av många faktorer, inklusive askans sammansättning, bränningstemperaturen och keramikens placering inuti ugnen.
Ash glazes often produce soft green, brown, or amber tones and can create textured or flowing surfaces depending on how the glaze melts during firing. The results are influenced by many factors, including the composition of the ash, the firing temperature, and the position of the pottery inside the kiln.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Askglasyr har historiskt sett förknippats med flera japanska keramiska traditioner, inklusive [[Shigarakikugn]], [[Iga-ugn]], [[Tamba-ugn]] och vissa vedeldade verk relaterade till [[Bizen-ugn]].
Ash glazing has historically been associated with several Japanese ceramic traditions, including [[Shigaraki ware]], [[Iga ware]], [[Tamba ware]], and certain wood-fired works related to [[Bizen ware]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Se även ==
</div>
* [[Wood firing]]
* [[Wood firing]]
* [[Anagama firing]]
* [[Anagama firing]]

Latest revision as of 19:50, 25 June 2026

Askglasyr är en keramisk glaseringsteknik där träaska används som en primär komponent i glasyren. Metoden har använts flitigt i östasiatisk keramik och spelat en viktig roll i utvecklingen av traditionell japansk keramik.

Träaska innehåller mineraler som kalcium, kalium och kiseldioxid som kan smälta vid höga temperaturer och bilda en glasartad yta på keramiska kärl. Keramiker kan framställa askglasyrer genom att samla aska från bränt trä, tvätta och sikta den, och blanda den med lera eller andra glasyringredienser innan den appliceras på keramiken.

I vedeldade ugnar kan askglasyr också förekomma naturligt. Under långa bränningscykler sätter sig aska som bärs av lågorna på keramikens ytor. När ugnen når höga temperaturer smälter askan och bildar naturliga glasyravlagringar. Dessa effekter är särskilt karakteristiska för traditionella bränningsmetoder som vedeldning, särskilt i anagamaugnar.

Askglasyrer producerar ofta mjuka gröna, bruna eller bärnstensfärgade toner och kan skapa texturerade eller böljande ytor beroende på hur glasyren smälter under bränningen. Resultaten påverkas av många faktorer, inklusive askans sammansättning, bränningstemperaturen och keramikens placering inuti ugnen.

Askglasyr har historiskt sett förknippats med flera japanska keramiska traditioner, inklusive Shigarakikugn, Iga-ugn, Tamba-ugn och vissa vedeldade verk relaterade till Bizen-ugn.

Se även