Cougo de legno

From Japanese Craftpedia portal
This page is a translated version of the page Wood firing and the translation is 100% complete.

A feugo do legno a l'é unna tecnica de feugo de porçellaña donde a ceramica a ven bruxâ int'un forno alimentou da-o legno. O metodo o l'é stæto deuviou pe di secoli inte un muggio de tradiçioin de porçellaña e o l'à zugou un ròllo çentrâ into desviluppo istòrico da ceramica giapaneise.

Into feugo do legno, di tòcchi de legno son azzonti de longo a-o forno pe mantegnî a temperatua neçessäia. E feughe, o cado e a çenie se mescian traverso a camia do forno e interagiscian direttamente co-e superfiçie de porçellaña. Da maniman che o feugo o progredisce, a çenie de legno portâ da-a sciamma a peu stabilîse in sciâ ceramica e deslenguâse à erte tempiatue, con formâ de smalte de çenie natuæ e variezzæ tescitue de superfiçie.

A bruxa do legno a ven fæta pe commun inte de meñe de forni tradiçionæ comme i forni I çicli de feugo peuan duâ da ben ben de oe à ben ben de giorni, à segonda da dimenscion do forno e di exiti che se veu. O longo proçesso de feugo o domanda unn'attençion costante da-o vasaio pe controllâ a temperatua e o flusso d'äia.

L'interaçion tra tæra rossa, çenie e sciamma a produxe de spesso di effetti imprevedibili, compreixi i depòxiti de smalto natuæ, i segni lampeggianti, e e variaçioin de cô. Ste caratteristiche chì en ben ben apprexæ inte un muggio de tradiçioin de porçellaña giapaneise, donde l'apprexaçion estetica di effetti de feugo natuæ a l'é streitamente ligâ à de idee comme l'irregolaritæ e a bellessa natuâ.

O feugo de legno o l'é stæto deuviou inte l'istöia inte un muggio de çentri de porçellaña giapponeixi, compreixi mercançia Bizen, marcançia Shigaraki, marcançia Iga, e marcançia Tamba. Con tutto che i forni moderni de spesso deuvian o gas ò l'elettriçitæ, o feugo de legno o l'é ancon pratticou segge inti ateliê tradiçionæ che inta porçellaña de studio contemporania.

Vedi anche