Costâ il len

From Japanese Craftpedia portal
This page is a translated version of the page Wood firing and the translation is 100% complete.

“La brusadure dal len” e je une tecniche di brusament in ceramiche dulà che il vâs al ven brusât intun for alimentât cul len. Il metodi al è stât doprât par secui in tantis tradizions ceramichis e al à vût une part centrâl tal disvilup storic dal vâs gjaponês.

Intant che si bruse la len, i tocs di len a vegnin zontâts in mût continui al for par mantignî la temperadure necessarie. Lis flamis, il calôr e la cinise a si movin traviers de cjamare dal for e a interagjissin in mût diret cu lis superficis di ceramiche. Man man che il fûc al progrès, la cendre di len puartade de flame e pues depositâsi su la ceramiche e fondisi a alts temperaduris, formant glaçs di cendre naturâls e consistencis di superficie variadis.

La brusade dal len e je gjeneralmentri fate in tips di forns tradizionâi come i forns Costrâ di Anagama I ciclis di costruzion a puedin lâ indenant di une vore di oris a une vore di dîs, su la fonde des dimensions dal for e dai risultâts desiderâts. Il lunc procès di sburtâ al domande une atenzion costante dal scudielâr par controlâ la temperadure e il flus di aiar.

La interazion jenfri arzile, cendre e flame dispès e prodûs efiets inprevedibii, cjapant dentri deposits di glace naturâl, segns lampegjants e variazions di colôr. Chestis carateristichis a son une vore valorizadis in diviersis tradizions gjaponesis di ceramiche, dulà che la appreziazion estetiche dai efiets di fûc naturâi e je leade di dongje cun ideis tant che la iregolaritât e la bielece naturâl.

La brusade dal len e je stade doprade in tancj centris di ceramiche gjaponês, cjapant dentri produzion di Bizen, produzion Shigaraki, produzion Iga e produzion Tamba. Ancje se i fors modernis a doprin dispès gas o eletricitât, il brusâ il len al continue a jessi praticât sedi tai ateliers tradizionâi sedi tai studis di ceramiche contemporani.

Viôt ancje