ביזן וועיר
ביזען ווארע (備前焼, ביזען-יאַקי) איז א טיפ טראדיציאנעלע יאפאנעזישע טעפּעריי וואס שטאמט פון ביזען פראווינץ, אין היינטיקן אקאיאמא פרעפעקטור. דאס איז איינע פון די עלטסטע פארמען פון טעפּעריי אין יאפאן, באקאנט פאר איר באזונדערן רויטלעך-ברוינעם קאליר, מאנגל אין גלאז, און ערדישע, רוסטישע טעקסטורן.
ביזען ווארע האלט די באצייכענונג פון א וויכטיגע נישט-גרייפבארע קולטורעלע אייגנטום פון יאפאן, און ביזען אויוון ווערן אנערקענט צווישן די זעקס אלטע אויוון פון יאפאן (日本六古窯, ניהאן ראקקויō).
איבערבליק
ביזען ווער ווערט כאַראַקטעריזירט דורך:
- נוצן פון הויך-קוואַליטעט ליים פון דער אימבע געגנט
- ברענען אָן גלייז (אַ טעכניק באַקאַנט ווי יאַקישימע)
- לאַנג, פּאַמעלעך האָלץ-ברענען אין טראַדיציאָנעלע אַנאַגאַמאַ אָדער נאָבאָריגאַמאַ אויוון
- נאַטירלעכע מוסטערן באשאפן דורך פייַער, אַש, און פּלייסמאַנט אין דעם אויוון
יעדעס שטיק ביזן וועיר ווערט באטראכט ווי איינציגארטיג, ווייל די לעצטע עסטעטיק ווערט באשטימט דורך נאטירלעכע אויוון-עפעקטן אנשטאט אנגעווענדטע דעקאראציע.
געשיכטע
אָריגין
די אָריגין פון ביזען וואַרג גייט צוריק צום מינדסטן די העיאַן פּעריאָדע (794–1185), מיט וואָרצלען אין סו וואַרג, אַ פריערדיקע פאָרעם פון אַנגלאַזירטע שטיין וואַרג. ביז די קאַמאַקוראַ פּעריאָדע (1185–1333), האָט ביזען וואַרג זיך אַנטוויקלט אין אַ באַזונדערן סטיל מיט שטאַרקע נוציקע וואַרג.
פֿעאָדאַל פּאַטראָנאַזש
בעשאַס די מוראָמאַטשי (1336–1573) און עדאָ (1603–1868) פּעריאָדן, האָט ביזען וואַרע געבליט אונטער דער פּאַטראָנאַזש פֿון דעם יקעדאַ קלאַן און לאָקאַלן דאַימיאָ. עס איז ברייט געניצט געוואָרן פֿאַר טיי צערעמאָניעס, קיך־געשיר, און רעליגיעזע צוועקן.
אַראָפּגאַנג און אויפלעבונג
די מעידזשי פּעריאָדע (1868–1912) האָט געבראַכט אינדוסטריאַליזאַציע און אַ אַראָפּגאַנג אין נאָכפֿראַגע. אָבער, ביזען טעפּלעך האָבן דערפֿאַרט אַן אויפלעבונג אין 20סטן יאָרהונדערט דורך די השתדלות פֿון מײַסטער־טעפּערס ווי "קאַנעשיגע טאָיאָ", וועלכער איז שפּעטער באַצייכנט געוואָרן אַ "לעבעדיקער נאַציאָנאַלער אוצר".
ליים און מאַטעריאַלן
ביזען וועיר ניצט הויך-אייזן אינהאַלט ליים (הייאָסע) געפֿונען לאָקאַל אין ביזען און נאָענטע געגנטן. דער ליים איז:
- אַלט פֿאַר עטלעכע יאָרן צו פאַרגרעסערן פּלאַסטיסיטי און שטאַרקייט
- בייגיק אָבער דוראַבאַל נאָך ברענען
- העכסט רעאַקטיוו צו אַש און פלאַם, וואָס אַלאַוז נאַטירלעך דעקאָראַטיווע יפעקס
אויוון און ברענעריי טעכניקן
טראדיציאנעלע אויוון
ביזען ווארע ווערט טיפיש געברענט אין:
- אַנאַגאַמאַ אויוון: איין-קאַמער, טונעל-פאָרמיגע אויוון געבויט אין שיפּוע
- נאָבאָריגאַמאַ אויוון: מערפאַכיקע, טרעפּיקע אויוון אויסגעשטעלט אויף אַ בערגל
ברענען פּראָצעס
- האָלץ-ברענען דויערט 10-14 טעג אָן אויפהער
- טעמפּעראַטור דערגרייכט ביז 1,300°C (2,370°F)
- אַש פון פּײַנהאָלץ שמעלצט זיך און פֿאַרבינדט זיך מיט דער ייבערפֿלאַך
- קיין גלאַזור ווערט נישט אָנגעווענדט; ייבערפֿלאַך ענדיקונג ווערט דערגרייכט אינגאַנצן דורך אויוון עפֿעקטן
עסטעטישע כאַראַקטעריסטיקס
דער לעצטער אויסזען פון ביזן ווארע ווענדט זיך אין:
- פאזיציע אין אויוון (פראנט, זייט, באגראבן אין גליענדיקע קוילן)
- אש אפזעצונגען און פלאם פלוס
- טיפ האלץ גענוצט (געווענליך פיין)
געוויינטלעכע ייבערפלאַך פּאַטערנז
| מוסטער | באַשרייַבונג |
|---|---|
| גאָמאַ (胡麻) | סעסאַם-ווי פלעקן געשאפן דורך געשמאָלצן פּײַן אש |
| הידאסוקי (緋襷) | רויט-ברוינע ליניעס באשאפן דורך איינוויקלען רייז שטרוי אַרום דעם שטיק |
| באָטאַמאָטשי (牡丹餅) | קייַלעכדיקע מאַרקס געשאפן דורך שטעלן קליינע דיסקס אויף דער ייבערפלאַך צו בלאָקירן אש |
| יאָהען (窯変) | צופֿעליקע פֿלאַם-אינדוצירטע קאָליר פֿאַרשייבונגען און עפֿעקטן |
פֿאָרמען און באַנוץ
ביזן ווארע נעמט אריין א ברייטע קייט פון ביידע פונקציאנעלע און צערעמאָניעלע פארמען:
פונקציאָנעלע כלים
- וואַסער גלעזער (מיזוסאַשי)
- טיי שיסלען (רעכטס)
- בלומען וואַזעס (טעפּערייַ)
- סאַקע פלעשער און טעפּלעך (טאָקורי און גווינאָמי)
- מאָרטערס און סטאָרידזש גלעזער
קינסטלערישע און צערעמאָניעלע נוצן
- באָנסאַי טאָפּן
- סקולפּטוראַלע ווערק
- יקעבאַנאַ וואַזעס
- טיי צערעמאָניע כלים
קולטורעלע באַדייטונג
- ביזען טעפּלעך זענען ענג פֿאַרבונדן מיט "וואַבי-סאַבי עסטעטיק", וואָס ווערטשאַצן אומפּערפֿעקציע און נאַטירלעכע שיינקייט.
- עס בלייבט אַ באַליבטער טייל צווישן טיי-מײַסטערס, יקעבאַנאַ פּראַקטיצירער און קעראַמישע קאָלעקטאָרן.
- פֿיל ביזען טעפּלעך פֿאָרזעצן צו פּראָדוצירן שטיקער מיט יאָרהונדערט-אַלטע טעכניקן וואָס זענען איבערגעגעבן געוואָרן צווישן משפּחות.
באַמערקנסווערטע אויוון זייטלעך
- אימבע דאָרף (伊部町): טראַדיציאָנעלער צענטער פון ביזען טעפּעכץ; גיט אָרט פֿאַר טעפּערייַ פעסטיוואַלס און הייזער פילע אַרבעטנדיקע אויוון.
- אַלטע אימבע שולע (ביזען טעפּערייַ טראַדיציאָנעל און היינטצייטיקער קונסט מוזיי)
- אויוון פון קאַנעשיגע טאָיאָ: פּרעזערווירט פֿאַר בילדונגקרייז צוועקן
היינטצייטיקע פראקטיק
היינט ווערט ביזען ווארע פראדוצירט דורך סיי טראדיציאנעלע און סיי מאדערנע טאפערס. בשעת עטליכע האלטן אן אלטע מעטאדן, עקספערימענטירן אנדערע מיט פארעם און פונקציע. די ראיאן איז דער גאסטגעבער פון דעם "ביזען טאפערי פעסטיוואל' יעדן הארבסט, וואס ציט טויזנטער באזוכער און קאלעקטארן.
באַמערקבאַרע ביזען פּאָפּערס
- קאַנעשיגע טאָיאָ (1896–1967) – לעבעדיקער נאַציאָנאַלער אוצר
- יאַמאַמאָטאָ טאָזאַן
- פודזשיוואַראַ קעי – אויך באַצייכנט ווי לעבעדיקער נאַציאָנאַלער אוצר
- קאַקורעזאַקי ריויטשי – היינטצייטיקער ינאָוואַטאָר
References
- Bizen ware – Wikipedia
- Japanese Tourism Board – Bizen Pottery
- Official Bizen Pottery Cooperative (Japanese)
Audio
| Language | Audio |
|---|---|
| English |
