Hagi Ware

From Global Knowledge Compendium of Traditional Crafts and Artisanal Techniques
This page is a translated version of the page Hagi Ware and the translation is 95% complete.
Hagi ware tea bowl, stoneware with soft translucent glaze and fine crackle pattern. Valued in the Japanese tea tradition for its warmth, simplicity, and evolving beauty with use.

Hagi savutları (萩焼, Hagi-yaki) — Yamaguçi prefekturasındaki Hagi şeerinden peyda olğan yapon savutlarınıñ ananeviy şeklidir. Öz yımşaq doqumaları, sıcaq tüsleri ve ince, köylü estetikasınen belli olğan Hagi Ware Yaponiyanıñ eñ ürmetli keramika üslüplerinden biri olaraq qayd etile, hususan yapon çay merasiminen bağlıdır.

Hagi savutları (萩焼, Hagi-yaki) — Yamagu prefekturaslar Hagi şeerçileri yapon savutları ananeviy şeklidirler. Öz yışaq doqumaları, sıcaq tüsleri ve ince, köylü estetikasınen Hagi Üre Yaponiyanıñ ürmetli keramika üslüpn keçirile, hususan yapon çay merasiminen imdir.

Hagi Uare öz tamırlarını XVII asırnıñ başında, Edo devrinde, yaponlarnıñ Koreyağa ücümlerinden soñ Yaponiyağa köre çanaqçılarını ketirgenlerinde başlay. Olarnıñ arasında Yi sultanlığınıñ çanaqçıları da bar edi, olarnıñ tehnikası Hagi Vare olacaq şeyniñ temelini qoydı.

Başta Möri urufınıñ yerli feodalları (daymö) tarafından şefqat etilgen Hagi Uer çay merasiminiñ Dzen ilhamlı estetikasına kelişkenligi sebebinden tez vaqıt içinde nam qazandı.

Hasiyetleri

Hagi Uareniñ ayrıca çizgisi — onıñ aşağı tüşürilgen dülberligi ve vabi-sabi duyğusı — mükemmelsizlik ve daimiy olmağanlıqnıñ qıymetini bilmektir.

=== Esas hususiyetleri === .

  • Qolçıq ve sir: Yerli çamurlar qarışmasından yapılğan "Hagi Uer"ni çoq vaqıt vaqıt keçtikçe tırtırlap olacaq dağ şpat sirlendirüvnen qaplaylar.
  • Renk: Umumiy tüsler qaymaqlı beyaz ve yımşaq güldesteniden başlap, topraqlı portqal ve boz tüslerge qadar deñişe.
  • Tekstura: Adet üzre, toqunğanda yımşaq, yüzü biraz teşikli ola bile.
  • Krakelür (kan’nū): Vaqıt keçtikçe glazurde ince çatlaqlar peyda ola, bu ise çaynıñ içine sığıp, savutnıñ tışqı körünişini yavaş-yavaş deñiştirmege imkân bere — bu adise çaycılar tarafından yüksek qıymet kesile.

"Yedi eksiklik"

Çay ustaları arasında meşur bir aytım bar: “Birinci Raku, ekinci Hagi, üçünci Karatsu.” Bu ise "Hagi Uer"ni öz unikal taktil ve körüniş hususiyetlerinen çay savutlarına ziyade seçip aluvda ekinci yerde qoya. Meraqlısı şunda ki, "Hagi Uer"niñ yedi eksikligi de külünçli şekilde aytıla, olarnıñ arasında qolaylıqnen sınmaq, suvuqlıqlarnı özüne siñdirmek ve boyalanmaq — bularnıñ episi paradoksal şekilde çay merasimi köntekstinde onıñ dülberligini qoşa.

Çay merasiminde qullanuv

Hagi Ware’niñ sessiz nefisligi onı çavan (çay çanaqları) içün ayrıca sevimli yapa. Onıñ sadeligi vabi-çanıñ maiyetini, köylülikke, tabiiylikke ve içki dülberlikke diqqat ayırğan çay ameliyatını qayd ete.

Zemaneviy Hagi savutları

Zemaneviy "Hagi Uer" öz inkişafını devam ete, em ananeviy furunlar, em de zemaneviy studiyalar funktsional ve yaraştıruv eşyalarınıñ keñ çeşitini çıqaralar. Bir çoq ustahanelerni şimdi de asıl çanaqçılarnıñ evlâtları alıp bara, olar asırlar devamındaki usullarnı saqlap qalalar, aynı vaqıtta zemaneviy zeyevlerge uyğunlaşalar.

Belli furunlar ve ressamlar

Bazı belli Hagi furunları arasında:

  • Matsumoto furnı
  • Sibuya furnı
  • Miva furnı — meşur çuvalcı Miva Küso (Küsetsu H) ile bağlı

Daa baqıñız

References

Audio

Language Audio
English