アゲートウェア
From Japanese Craftpedia portal
「アゲートウェア」は、異なる色の粘土を組み合わせて混ぜ合わせ、天然の瑪瑙（メノウ）のようなマーブル模様を作り出す陶磁器の装飾技法です。この模様は、表面に施されるのではなく、粘土の素地そのものの中に形成されます。
この技法では、陶芸家は鉱物顔料や天然の粘土の色で着色した粘土を用意します。それらの粘土を重ね合わせたり、ねじったり、折りたたんだり、あるいは軽く混ぜ合わせたりしてから、器やその他の形に成形します。粘土を切ったり、引き伸ばしたり、あるいはろくろで成形したりすると、内部の模様が表面に現れます。
その結果として生まれるマーブル模様は、流れるような帯や渦巻き、あるいは不規則な色の筋のように見えることがあります。模様は粘土の内部まで行き渡っているため、削り出しや成形を行った後でも、その装飾的な効果は失われません。
アゲートウェアの技法はいくつかの陶磁器の伝統において用いられてきましたが、特に18世紀のヨーロッパの陶磁器において広く知られるようになりました。同様の、異なる色の粘土を組み合わせて模様を作る手法は他の陶磁器の伝統にも見られ、概念的には「練り込み」などの技法と関連しています。
After shaping, agateware pieces are typically finished with a transparent glaze that highlights the natural marbled patterns of the clay.
