Main public logs
From Japanese portal of Craftpedia
Combined display of all available logs of Japanese portal of Craftpedia. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 04:26, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/7/fr (Created page with "== Voir aussi ==")
- 04:26, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/6/fr (Created page with "== Kasama aujourd'hui == Kasama demeure un centre de poterie actif, avec de nombreux fours, galeries et le complexe de céramique Kasama Craft Hills. La région accueille des festivals annuels de poterie qui attirent des visiteurs de tout le Japon. Aujourd'hui")
- 04:26, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/5/fr (Created page with "Variété d'utilisations : Des récipients fonctionnels aux pièces purement artistiques.")
- 04:26, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/4/fr (Created page with "== Caractéristiques == * '''Style flexible''' : Contrairement à certaines céramiques régionales aux traditions stylistiques strictes, la céramique Kasama offre une grande liberté de conception. * '''Argile durable''' : L'argile locale à grain fin est facile à façonner et résiste aux fissures lors de la cuisson. * '''Divers émaux''' : Les potiers utilisent des émaux à base de cendre, de fer et de feldspath, qu'ils combinent souvent de manière créative.")
- 04:26, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/3/fr (Created page with "Au XXe siècle, Kasama a attiré de nombreux potiers indépendants qui ont expérimenté de nouveaux émaux, de nouvelles formes et de nouvelles techniques de cuisson, faisant de la région un centre de céramique traditionnelle et contemporaine.")
- 04:25, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/2/fr (Created page with "== Histoire == La production de céramique de Kasama a débuté à la fin du XVIIIe siècle, lorsque des potiers de la région de Shigaraki ont introduit leurs techniques à Kasama. Initialement, la céramique était destinée à un usage utilitaire : jarres à eau, récipients à riz, etc.")
- 04:25, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/1/fr (Created page with "La céramique Kasama (笠間焼, Kasama-yaki) est un style de poterie japonaise originaire de la ville de Kasama, dans la préfecture d'Ibaraki. Elle est réputée pour sa polyvalence, la diversité de ses styles et l'utilisation d'une argile locale de haute qualité.")
- 04:25, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Kasama ware/fr (Created page with "Kasama ware")
- 04:25, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/Page display title/fr (Created page with "Kasama ware")
- 03:59, 25 August 2025 CompUser talk contribs marked Kasama ware for translation
- 03:47, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/7/de (Created page with "== Siehe auch ==")
- 03:46, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/6/de (Created page with "==Kasama heute== Kasama ist nach wie vor ein aktives Zentrum der Töpferei mit zahlreichen Brennöfen, Galerien und dem Keramikkomplex „Kasama Craft Hills“. Jährlich finden in der Region Töpferfestivals statt, die Besucher aus ganz Japan anziehen.")
- 03:46, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/5/de (Created page with "Vielfältige Einsatzmöglichkeiten: Vom funktionalen Gefäß bis zum rein künstlerischen Stück.")
- 03:46, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/4/de (Created page with "== Merkmale == * '''Flexibler Stil:''' Im Gegensatz zu einigen regionalen Waren mit strengen Stiltraditionen bietet Kasama-Ware große Gestaltungsfreiheit. * '''Haltbarer Ton:''' Der feinkörnige lokale Ton lässt sich leicht formen und reißt beim Brennen nicht. * '''Vielfältige Glasuren:''' Töpfer verwenden Asche-, Eisen- und Feldspatglasuren und kombinieren diese oft auf kreative Weise.")
- 03:45, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/3/de (Created page with "Im 20. Jahrhundert zog Kasama viele unabhängige Töpfer an, die mit neuen Glasuren, Formen und Brenntechniken experimentierten und die Region zu einem Zentrum sowohl für traditionelle als auch für zeitgenössische Keramik machten.")
- 03:45, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/2/de (Created page with "== Geschichte == Die Herstellung von Kasama-Ware begann im späten 18. Jahrhundert, als Töpfer aus der Region Shigaraki ihre Techniken nach Kasama brachten. Ursprünglich wurde das Geschirr für den praktischen Gebrauch hergestellt – Wasserkrüge, Reisbehälter usw.")
- 03:45, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/1/de (Created page with "Kasama-Ware (笠間焼, Kasama-yaki) ist ein japanischer Keramikstil aus der Stadt Kasama in der Präfektur Ibaraki. Sie ist bekannt für ihre Vielseitigkeit, ihre verschiedenen Stile und die Verwendung von hochwertigem lokalem Ton.")
- 03:45, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Kasama ware/de (Created page with "Kasama ware")
- 03:45, 25 August 2025 CompUser talk contribs created page Translations:Kasama ware/Page display title/de (Created page with "Kasama ware")
- 03:43, 25 August 2025 CompUser talk contribs marked Kasama ware for translation
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Kasama ware/en (Updating to match new version of source page)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/9/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/8/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/7/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/6/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/5/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/4/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/3/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/2/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/1/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Kasama ware/Page display title/en (Importing a new version from external source)
- 03:43, 25 August 2025 CompUser talk contribs marked Kasama ware for translation
- 03:42, 25 August 2025 CompUser talk contribs changed group membership for CompUser: granted translator; kept bureaucrat, interface administrator and administrator unchanged
- 20:49, 24 August 2025 CompUser talk contribs created page Kasama ware (Created page with "Kasama ware (笠間焼, Kasama-yaki) is a style of Japanese pottery originating from the city of Kasama in Ibaraki Prefecture. It is known for its versatility, diverse styles, and the use of high-quality local clay> == History == Kasama ware production began in the late 18th century when potters from the Shigaraki region brought their techniques to Kasama. Initially, the ware was made for practical use—water jars, rice containers, and co> In the 20th century Kasama a...") Tag: Visual edit: Switched
- 20:38, 24 August 2025 MediaWiki default talk contribs created page Main Page