Agateware/rup: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
Created page with "În această tehnică, olarii pregătesc trupe de lut vopsite cu diferite pigmente minerale sau culori naturale de lut. Aceste unghii sunt încheietate, răsucită, îmbuibată sau ușor amestecate împreună înainte ca lutul să fie modelat în vase sau alte obiecte. Când lutul este tăiat, întins, sau aruncat pe roată, tiparele interne devin vizibile pe suprafață."
No edit summary
Line 3: Line 3:
--Agateware- easti unã tehnicã decorativã di sirmã tru cari nigljinãri cu hrisafi ahoryea suntu adunati shi misticati tra s-adarã tilii di marmurã tsi s-aduc cu cheatra di agate naturalã. Mustrãrile si formeadzã ma multu ãn interiorul a trupului ãnsushi di lut dicãt sã si aplicã pi suprafatsã.
--Agateware- easti unã tehnicã decorativã di sirmã tru cari nigljinãri cu hrisafi ahoryea suntu adunati shi misticati tra s-adarã tilii di marmurã tsi s-aduc cu cheatra di agate naturalã. Mustrãrile si formeadzã ma multu ãn interiorul a trupului ãnsushi di lut dicãt sã si aplicã pi suprafatsã.


În această tehnică, olarii pregătesc trupe de lut vopsite cu diferite pigmente minerale sau culori naturale de lut. Aceste unghii sunt încheietate, răsucită, îmbuibată sau ușor amestecate împreună înainte ca lutul să fie modelat în vase sau alte obiecte. Când lutul este tăiat, întins, sau aruncat pe roată, tiparele interne devin vizibile pe suprafață.
Tru aestã tehnicã, oaliljilji adarã trupi di nigljinã tindiati cu lenu turlii di pigmenti minerali icã buiei naturali di nigljinã. Aesti nigljinã suntu teasã, shtsãti, stulcinati icã lishor misticati unã cu alantã ninti cã loclu s-hibã modelat tu vasi icã tu-alti lugurii. Anda loclu-i tãljeat, teasã icã-arcat pi-arãhoatã, urnekea di nãuntru s-veadi pi fatsa.


Designurile marmurate rezultate pot semăna cu banduri curgatoare, zvârcole sau șiruri neregulate de culoare. Fiindcă tiparul se întinde pe tot trupul lutului, efectul decorativ rămâne vizibil și după tăiere sau modelare.
Dizaclliurli di marmurisitã tsi s-agiundzi pot s-aducã cu banduri tsi curã, cuibãri icã cu baiachi di buiauã. Ti-atsea cã urnechea s-tindi pi tut truplu di loc, efectul ti mushutets armani s-veadi sh-dupã tãljiari ica modelarea.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tehnitsile di agateware furã ufilisiti tru ma multe traditsii di ceramicã shi agiumsirã cama ghini cunuscute tru ceramicã europeanã tru chirolu a secolului al XVIII-lea. Metodile di idyea turlie cu calupi-gljinã suntu shi tru alti traditsii di ceramicã shi suntu ligati conceptual di tehnitsi cata cum nsimnarea ali Nerikomi.
Agateware techniques have been used in several ceramic traditions and became particularly well known in European ceramics during the 18th century. Similar patterned-clay methods also appear in other ceramic traditions and are conceptually related to techniques such as [[Nerikomi]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dupã modelare, piesili di agatearate suntu bitisiti, di arada, cu un sticlu di vidiala tra s-yilipseascã turliili naturali di marmurã a loclui.
After shaping, agateware pieces are typically finished with a transparent glaze that highlights the natural marbled patterns of the clay.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 19:28, 28 June 2026

--Agateware- easti unã tehnicã decorativã di sirmã tru cari nigljinãri cu hrisafi ahoryea suntu adunati shi misticati tra s-adarã tilii di marmurã tsi s-aduc cu cheatra di agate naturalã. Mustrãrile si formeadzã ma multu ãn interiorul a trupului ãnsushi di lut dicãt sã si aplicã pi suprafatsã.

Tru aestã tehnicã, oaliljilji adarã trupi di nigljinã tindiati cu lenu turlii di pigmenti minerali icã buiei naturali di nigljinã. Aesti nigljinã suntu teasã, shtsãti, stulcinati icã lishor misticati unã cu alantã ninti cã loclu s-hibã modelat tu vasi icã tu-alti lugurii. Anda loclu-i tãljeat, teasã icã-arcat pi-arãhoatã, urnekea di nãuntru s-veadi pi fatsa.

Dizaclliurli di marmurisitã tsi s-agiundzi pot s-aducã cu banduri tsi curã, cuibãri icã cu baiachi di buiauã. Ti-atsea cã urnechea s-tindi pi tut truplu di loc, efectul ti mushutets armani s-veadi sh-dupã tãljiari ica modelarea.

Tehnitsile di agateware furã ufilisiti tru ma multe traditsii di ceramicã shi agiumsirã cama ghini cunuscute tru ceramicã europeanã tru chirolu a secolului al XVIII-lea. Metodile di idyea turlie cu calupi-gljinã suntu shi tru alti traditsii di ceramicã shi suntu ligati conceptual di tehnitsi cata cum nsimnarea ali Nerikomi.

Dupã modelare, piesili di agatearate suntu bitisiti, di arada, cu un sticlu di vidiala tra s-yilipseascã turliili naturali di marmurã a loclui.

See also