Agateware/ta: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "அகேட்வேர்"
 
Created page with "அகேட்வேர் நுட்பங்கள் பல மட்பாண்ட மரபுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன, மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பிய மட்பாண்டங்களில் அவை குறிப்பாகப் பிரபலமடைந்தன. இதேபோன்ற வடிவமைப்ப..."
 
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'அகேட்வேர்' என்பது ஒரு பீங்கான் அலங்கார நுட்பமாகும். இதில், இயற்கையான அகேட் கல்லைப் போன்ற பளிங்கு வடிவங்களை உருவாக்க, வெவ்வேறு வண்ணக் களிமண்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு கலக்கப்படுகின்றன. இந்த வடிவங்கள் மேற்பரப்பில் பூசப்படாமல், களிமண்ணுக்குள்ளேயே உருவாக்கப்படுகின்றன.
'''Agateware''' is a ceramic decorative technique in which differently colored clays are combined and mixed to create marbled patterns that resemble natural agate stone. The patterns are formed within the clay body itself rather than applied to the surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
இத்தொழில்நுட்பத்தில், மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் பல்வேறு கனிம நிறமிகள் அல்லது இயற்கையான களிமண் நிறங்களைக் கொண்டு வண்ணமூட்டப்பட்ட களிமண் கலவைகளைத் தயாரிக்கின்றனர். பாத்திரங்கள் அல்லது பிற பொருட்களை உருவாக்குவதற்கு முன்னதாக, இந்தக் களிமண் வகைகள் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அடுக்கப்பட்டோ, முறுக்கப்பட்டோ, மடிக்கப்பட்டோ அல்லது லேசாகக் கலந்தோ இணைக்கப்படுகின்றன. களிமண்ணை வெட்டும்போது, ​​இழுக்கும்போது அல்லது குயவர் சக்கரத்தின் மீது வைத்துச் சுழற்றும்போது, ​​அதன் உட்புறத்தில் உள்ள வடிவங்கள் மேற்பரப்பில் வெளிப்படுகின்றன.
In this technique, potters prepare clay bodies tinted with different mineral pigments or natural clay colors. These clays are layered, twisted, folded, or lightly blended together before the clay is shaped into vessels or other objects. When the clay is cut, stretched, or thrown on the wheel, the internal patterns become visible on the surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
இதன் விளைவாக உருவாகும் பளிங்கு போன்ற வடிவமைப்புகள், பாயும் பட்டைகள், சுழல்கள் அல்லது ஒழுங்கற்ற வண்ணக் கீற்றுகளைப் போல இருக்கலாம். இந்த வடிவமைப்பு களிமண் முழுவதும் பரவியிருப்பதால், அதைச் செதுக்கிய பிறகோ அல்லது வடிவமைத்த பிறகோகூட அந்த அலங்கார விளைவு புலப்படும்.
The resulting marbled designs may resemble flowing bands, swirls, or irregular streaks of color. Because the pattern extends throughout the clay body, the decorative effect remains visible even after trimming or shaping.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
அகேட்வேர் நுட்பங்கள் பல மட்பாண்ட மரபுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன, மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பிய மட்பாண்டங்களில் அவை குறிப்பாகப் பிரபலமடைந்தன. இதேபோன்ற வடிவமைப்புள்ள களிமண் முறைகள் மற்ற மட்பாண்ட மரபுகளிலும் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவை [[நெரிகோமி]] போன்ற நுட்பங்களுடன் கருத்தியல் ரீதியாகத் தொடர்புடையவை.
Agateware techniques have been used in several ceramic traditions and became particularly well known in European ceramics during the 18th century. Similar patterned-clay methods also appear in other ceramic traditions and are conceptually related to techniques such as [[Nerikomi]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
வடிவமைத்த பிறகு, அகேட்வேர் துண்டுகள் பொதுவாக களிமண்ணின் இயற்கையான பளிங்கு போன்ற வடிவங்களை எடுத்துக்காட்டும் ஒரு ஒளிபுகும் மெருகூட்டல் பூச்சுடன் முடிக்கப்படுகின்றன.
After shaping, agateware pieces are typically finished with a transparent glaze that highlights the natural marbled patterns of the clay.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== மேலும் பார்க்க ==
</div>
* [[Nerikomi]]
* [[Nerikomi]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]

Latest revision as of 19:21, 8 June 2026

Other languages:

'அகேட்வேர்' என்பது ஒரு பீங்கான் அலங்கார நுட்பமாகும். இதில், இயற்கையான அகேட் கல்லைப் போன்ற பளிங்கு வடிவங்களை உருவாக்க, வெவ்வேறு வண்ணக் களிமண்கள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு கலக்கப்படுகின்றன. இந்த வடிவங்கள் மேற்பரப்பில் பூசப்படாமல், களிமண்ணுக்குள்ளேயே உருவாக்கப்படுகின்றன.

இத்தொழில்நுட்பத்தில், மட்பாண்டக் கலைஞர்கள் பல்வேறு கனிம நிறமிகள் அல்லது இயற்கையான களிமண் நிறங்களைக் கொண்டு வண்ணமூட்டப்பட்ட களிமண் கலவைகளைத் தயாரிக்கின்றனர். பாத்திரங்கள் அல்லது பிற பொருட்களை உருவாக்குவதற்கு முன்னதாக, இந்தக் களிமண் வகைகள் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அடுக்கப்பட்டோ, முறுக்கப்பட்டோ, மடிக்கப்பட்டோ அல்லது லேசாகக் கலந்தோ இணைக்கப்படுகின்றன. களிமண்ணை வெட்டும்போது, ​​இழுக்கும்போது அல்லது குயவர் சக்கரத்தின் மீது வைத்துச் சுழற்றும்போது, ​​அதன் உட்புறத்தில் உள்ள வடிவங்கள் மேற்பரப்பில் வெளிப்படுகின்றன.

இதன் விளைவாக உருவாகும் பளிங்கு போன்ற வடிவமைப்புகள், பாயும் பட்டைகள், சுழல்கள் அல்லது ஒழுங்கற்ற வண்ணக் கீற்றுகளைப் போல இருக்கலாம். இந்த வடிவமைப்பு களிமண் முழுவதும் பரவியிருப்பதால், அதைச் செதுக்கிய பிறகோ அல்லது வடிவமைத்த பிறகோகூட அந்த அலங்கார விளைவு புலப்படும்.

அகேட்வேர் நுட்பங்கள் பல மட்பாண்ட மரபுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்துள்ளன, மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பிய மட்பாண்டங்களில் அவை குறிப்பாகப் பிரபலமடைந்தன. இதேபோன்ற வடிவமைப்புள்ள களிமண் முறைகள் மற்ற மட்பாண்ட மரபுகளிலும் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவை நெரிகோமி போன்ற நுட்பங்களுடன் கருத்தியல் ரீதியாகத் தொடர்புடையவை.

வடிவமைத்த பிறகு, அகேட்வேர் துண்டுகள் பொதுவாக களிமண்ணின் இயற்கையான பளிங்கு போன்ற வடிவங்களை எடுத்துக்காட்டும் ஒரு ஒளிபுகும் மெருகூட்டல் பூச்சுடன் முடிக்கப்படுகின்றன.

மேலும் பார்க்க

Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agateware/ta&oldid=2273"