Agateware/ast: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Agateware"
 
Created page with "Los diseños marmoleados resultantes pueden asemeyase a bandes fluides, remolinos o rayes irregulares de color. Como el dibuxu estender por tol cuerpu de la arcilla, l'efectu decorativu sigue siendo visible incluso dempués de recortar o moldear."
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
'''Agateware''' ye una técnica decorativa cerámica na que s'amesten y se mezclen arcilles de diferentes colores pa crear patrones marmoleaos que se paecen a la piedra ágata natural. Los patrones fórmense dientro del propiu cuerpu d'arcilla en llugar d'aplicase a la superficie.
'''Agateware''' ye una técnica decorativa cerámica na que s'amesten y se mezclen arcilles de diferentes colores pa crear patrones marmoleaos que se paecen a la piedra ágata natural. Los patrones fórmense dientro del propiu cuerpu d'arcilla en llugar d'aplicase a la superficie.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nesta técnica, los alfareros preparen cuerpos d'arcilla teñíos con diferentes pigmentos minerales o colores naturales d'arcilla. Estes arcilles son estratificaes, torcíes, plegaes o llixeramente amestadaes enantes de que la arcilla se moldee en recipientes u otros oxetos. Cuando la arcilla se corta, estira o llanza sobre la rueca, los patrones internos faense visibles na superficie.
In this technique, potters prepare clay bodies tinted with different mineral pigments or natural clay colors. These clays are layered, twisted, folded, or lightly blended together before the clay is shaped into vessels or other objects. When the clay is cut, stretched, or thrown on the wheel, the internal patterns become visible on the surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los diseños marmoleados resultantes pueden asemeyase a bandes fluides, remolinos o rayes irregulares de color. Como el dibuxu estender por tol cuerpu de la arcilla, l'efectu decorativu sigue siendo visible incluso dempués de recortar o moldear.
The resulting marbled designs may resemble flowing bands, swirls, or irregular streaks of color. Because the pattern extends throughout the clay body, the decorative effect remains visible even after trimming or shaping.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les téuniques d'agateware utilizáronse en delles tradiciones cerámicas y fixéronse particularmente conocíes na cerámica europea mientres el sieglu XVIII. Métodos similares de modeláu d'arcilla tamién apaecen en otres tradiciones cerámicas y tán conceptualmente rellacionaos con téuniques como el [[Nerikomi]].
Agateware techniques have been used in several ceramic traditions and became particularly well known in European ceramics during the 18th century. Similar patterned-clay methods also appear in other ceramic traditions and are conceptually related to techniques such as [[Nerikomi]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dempués de dar forma, les pieces d'agateware suelen acabase con un esmalte tresparente que realza los patrones marmóreos naturales de la arcilla.
After shaping, agateware pieces are typically finished with a transparent glaze that highlights the natural marbled patterns of the clay.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Ver tamién ==
</div>
* [[Nerikomi]]
* [[Nerikomi]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]

Latest revision as of 19:45, 16 June 2026

Other languages:

Agateware ye una técnica decorativa cerámica na que s'amesten y se mezclen arcilles de diferentes colores pa crear patrones marmoleaos que se paecen a la piedra ágata natural. Los patrones fórmense dientro del propiu cuerpu d'arcilla en llugar d'aplicase a la superficie.

Nesta técnica, los alfareros preparen cuerpos d'arcilla teñíos con diferentes pigmentos minerales o colores naturales d'arcilla. Estes arcilles son estratificaes, torcíes, plegaes o llixeramente amestadaes enantes de que la arcilla se moldee en recipientes u otros oxetos. Cuando la arcilla se corta, estira o llanza sobre la rueca, los patrones internos faense visibles na superficie.

Los diseños marmoleados resultantes pueden asemeyase a bandes fluides, remolinos o rayes irregulares de color. Como el dibuxu estender por tol cuerpu de la arcilla, l'efectu decorativu sigue siendo visible incluso dempués de recortar o moldear.

Les téuniques d'agateware utilizáronse en delles tradiciones cerámicas y fixéronse particularmente conocíes na cerámica europea mientres el sieglu XVIII. Métodos similares de modeláu d'arcilla tamién apaecen en otres tradiciones cerámicas y tán conceptualmente rellacionaos con téuniques como el Nerikomi.

Dempués de dar forma, les pieces d'agateware suelen acabase con un esmalte tresparente que realza los patrones marmóreos naturales de la arcilla.

Ver tamién

Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agateware/ast&oldid=5377"