Agateware/ksh: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Agateware"
 
Created page with "== Siehe och =="
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
„Agateware“ es e keramische Dekortechnik, bei d'r ungerscheidlich gefärbte Tone kombiniert un vermischt weede, öm marmorierte Muster ze erzeugen, Der aan natürlichen Achat erinnern. Der Muster entstehen dobei em Inneren des Tonkörpers selvs, anstatt op Der Oberfläche aufgetragen ze weede.
'''Agateware''' is a ceramic decorative technique in which differently colored clays are combined and mixed to create marbled patterns that resemble natural agate stone. The patterns are formed within the clay body itself rather than applied to the surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bei dä Technik bereiten Döppenbäcker Tonmassen für, Der met verschiedenen Mineralpigmenten ov natürlichen Tonfarben eingefärbt sein. De Tone weede geschichtet, verdriht, gefaltet ov leech miteinander vermengt, bevör se ze Gefäßen ov anderen Objekten geformt weede. Wann d'r Ton geschnitten, gedehnt ov op d'r Töpferscheibe gedreht weed, tredde Der inneren Muster aan d'r Oberfläche hervor.
In this technique, potters prepare clay bodies tinted with different mineral pigments or natural clay colors. These clays are layered, twisted, folded, or lightly blended together before the clay is shaped into vessels or other objects. When the clay is cut, stretched, or thrown on the wheel, the internal patterns become visible on the surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Der entstehenden Marmorierungen künn aan fließende Bänder, Wirvel ov unregelmäßige Farbstreifen erinnern. Do sich dat Muster dürch d'r gesamten Tonkörper erstreckt, bliev d'r dekorative Effekt och Noh däm Abdrehen ov d'r Formgebung sichtbar.
The resulting marbled designs may resemble flowing bands, swirls, or irregular streaks of color. Because the pattern extends throughout the clay body, the decorative effect remains visible even after trimming or shaping.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Techniken d'r Achatkeramik wurden en verschiedenen Keramiktraditionen angewandt un erlangten en d'r europäischen Keramik des 18. Jahrhunderts besondere Bekanntheit. Ähnliche Verfahren met gemustertem Ton finge sich och en anderen Keramiktraditionen un sein konzeptionell met Techniken wie Nerikomi verwandt.
Agateware techniques have been used in several ceramic traditions and became particularly well known in European ceramics during the 18th century. Similar patterned-clay methods also appear in other ceramic traditions and are conceptually related to techniques such as [[Nerikomi]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Noh d'r Formgebung weede Stöcker us Achatkeramik üblicherweise met ener transparenten Glasur versinn, Der Der natürliche Marmorierung des Tons hervorhebt.
After shaping, agateware pieces are typically finished with a transparent glaze that highlights the natural marbled patterns of the clay.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Siehe och ==
</div>
* [[Nerikomi]]
* [[Nerikomi]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]

Latest revision as of 20:31, 16 June 2026

Other languages:

„Agateware“ es e keramische Dekortechnik, bei d'r ungerscheidlich gefärbte Tone kombiniert un vermischt weede, öm marmorierte Muster ze erzeugen, Der aan natürlichen Achat erinnern. Der Muster entstehen dobei em Inneren des Tonkörpers selvs, anstatt op Der Oberfläche aufgetragen ze weede.

Bei dä Technik bereiten Döppenbäcker Tonmassen für, Der met verschiedenen Mineralpigmenten ov natürlichen Tonfarben eingefärbt sein. De Tone weede geschichtet, verdriht, gefaltet ov leech miteinander vermengt, bevör se ze Gefäßen ov anderen Objekten geformt weede. Wann d'r Ton geschnitten, gedehnt ov op d'r Töpferscheibe gedreht weed, tredde Der inneren Muster aan d'r Oberfläche hervor.

Der entstehenden Marmorierungen künn aan fließende Bänder, Wirvel ov unregelmäßige Farbstreifen erinnern. Do sich dat Muster dürch d'r gesamten Tonkörper erstreckt, bliev d'r dekorative Effekt och Noh däm Abdrehen ov d'r Formgebung sichtbar.

Techniken d'r Achatkeramik wurden en verschiedenen Keramiktraditionen angewandt un erlangten en d'r europäischen Keramik des 18. Jahrhunderts besondere Bekanntheit. Ähnliche Verfahren met gemustertem Ton finge sich och en anderen Keramiktraditionen un sein konzeptionell met Techniken wie Nerikomi verwandt.

Noh d'r Formgebung weede Stöcker us Achatkeramik üblicherweise met ener transparenten Glasur versinn, Der Der natürliche Marmorierung des Tons hervorhebt.

Siehe och

Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agateware/ksh&oldid=5403"