Agateware/bar: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
← Older edit
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Agateware is a keramik-dekorative Technik, bei der verschiedenfarbige Tone kombiniert und vermischt wern, um marmorierte Muster z' erschaffa, de wia natürlicher Achatstein aussehan. De Muster wern im Tonkörper söba ausgebildet und ned auf da Obaflechn aufbrocht."
Created page with "== Schaun's aa =="
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
Agateware is a keramik-dekorative Technik, bei der verschiedenfarbige Tone kombiniert und vermischt wern, um marmorierte Muster z' erschaffa, de wia natürlicher Achatstein aussehan. De Muster wern im Tonkörper söba ausgebildet und ned auf da Obaflechn aufbrocht.
Agateware is a keramik-dekorative Technik, bei der verschiedenfarbige Tone kombiniert und vermischt wern, um marmorierte Muster z' erschaffa, de wia natürlicher Achatstein aussehan. De Muster wern im Tonkörper söba ausgebildet und ned auf da Obaflechn aufbrocht.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bei der Technik bereiten die Töpfer Tonmassen vor, die mit verschiedenen Mineralpigmenten oder natürlichen Tonfarben getönt sind. Diese Tone werden geschichtet, verdreht, gefaltet oder leicht vermischt, bevor der Ton zu Gefäßen oder anderen Objekten geformt wird. Wenn der Ton geschnitten, gedehnt oder auf der Scheibe gedreht wird, werden die inneren Muster auf der Oberfläche sichtbar.
In this technique, potters prepare clay bodies tinted with different mineral pigments or natural clay colors. These clays are layered, twisted, folded, or lightly blended together before the clay is shaped into vessels or other objects. When the clay is cut, stretched, or thrown on the wheel, the internal patterns become visible on the surface.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De entstehnedn Marmormuster kenna wia fließande Benda, Wirln oda unregelmäßige Farbfleck'n ausschaun. Wei's Muster an ganze Tonkloa duachziagt, bleibt da schmückende Effäkt a nachm Eihschneidn oda Form'n no sichtbar.
The resulting marbled designs may resemble flowing bands, swirls, or irregular streaks of color. Because the pattern extends throughout the clay body, the decorative effect remains visible even after trimming or shaping.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Agateware-Technikn ham in etlicha Keraamzientraditiona vawendt wearn und san b'sundas bekannt worn in da eiropäischn Keraamik im 18. Joahundat. Ähnliche G'stoab-Methodn tauchn a in andan Keraamzientraditiona auf und san konzeptuell vawandt mit Technikn wia [[Nerikomi]].
Agateware techniques have been used in several ceramic traditions and became particularly well known in European ceramics during the 18th century. Similar patterned-clay methods also appear in other ceramic traditions and are conceptually related to techniques such as [[Nerikomi]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Noch'm Forma wern Agatsteing'schirr meistns mit ana kloa'n Glasur fertig gmacht, de de natirlichen Marmormuster vom Ton hervorhebt.
After shaping, agateware pieces are typically finished with a transparent glaze that highlights the natural marbled patterns of the clay.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Schaun's aa ==
</div>
* [[Nerikomi]]
* [[Nerikomi]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]
* [[Wheel Throwing (Rokuro)|Wheel throwing]]

Latest revision as of 19:53, 16 June 2026

Other languages:

Agateware is a keramik-dekorative Technik, bei der verschiedenfarbige Tone kombiniert und vermischt wern, um marmorierte Muster z' erschaffa, de wia natürlicher Achatstein aussehan. De Muster wern im Tonkörper söba ausgebildet und ned auf da Obaflechn aufbrocht.

Bei der Technik bereiten die Töpfer Tonmassen vor, die mit verschiedenen Mineralpigmenten oder natürlichen Tonfarben getönt sind. Diese Tone werden geschichtet, verdreht, gefaltet oder leicht vermischt, bevor der Ton zu Gefäßen oder anderen Objekten geformt wird. Wenn der Ton geschnitten, gedehnt oder auf der Scheibe gedreht wird, werden die inneren Muster auf der Oberfläche sichtbar.

De entstehnedn Marmormuster kenna wia fließande Benda, Wirln oda unregelmäßige Farbfleck'n ausschaun. Wei's Muster an ganze Tonkloa duachziagt, bleibt da schmückende Effäkt a nachm Eihschneidn oda Form'n no sichtbar.

Agateware-Technikn ham in etlicha Keraamzientraditiona vawendt wearn und san b'sundas bekannt worn in da eiropäischn Keraamik im 18. Joahundat. Ähnliche G'stoab-Methodn tauchn a in andan Keraamzientraditiona auf und san konzeptuell vawandt mit Technikn wia Nerikomi.

Noch'm Forma wern Agatsteing'schirr meistns mit ana kloa'n Glasur fertig gmacht, de de natirlichen Marmormuster vom Ton hervorhebt.

Schaun's aa

Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Agateware/bar&oldid=5390"