তোসা ল্যাকারওয়্যার

From Japanese Craftpedia portal
This page is a translated version of the page Tosa Lacquerware and the translation is 100% complete.

'তোসা ল্যাকারওয়্যার' (Tosa Lacquerware বা *Tosa shikki*) হলো কোচি (Kōchi) প্রিফেকচার-কেন্দ্রিক এক ঐতিহ্যবাহী বার্নিশ-শিল্প বা ল্যাকার-শিল্প। এটি 'মাকি-এ' (maki-e), 'রাদেন' (raden—ঝিনুকের খোলসের কারুকাজ) এবং 'কিনদেই' (kindei—সোনার গুঁড়োর কাজ)-এর মতো পরিশীলিত ও নান্দনিক অলঙ্করণ কৌশলের জন্য সুপরিচিত। তোসা ল্যাকারওয়্যারে উপকূলীয় বাণিজ্যের প্রভাব এবং রাজদরবারের অলঙ্করণশৈলীর এক অপূর্ব সমন্বয় ঘটেছে; এর ফলে সৃষ্ট বার্নিশ করা পৃষ্ঠতলে রঙ, ধাতব আভা এবং ঝিনুকের খোলসের কারুকাজের মধ্যে এক চমৎকার ভারসাম্য ফুটে ওঠে।

ঐতিহাসিক পটভূমি

এদো যুগে ইয়ামাউচি ডোমেইনের পৃষ্ঠপোষকতায় তোসা অঞ্চলে বার্নিশ-শিল্পের (ল্যাকার-শিল্প) বিকাশ ঘটে। প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলীয় অবস্থানের সুবাদে কিউশু ও কানসাই অঞ্চলে পণ্য সরবরাহ সহজতর হয়েছিল; এছাড়া সমুদ্রপথে আদান-প্রদানের মাধ্যমেই সম্ভবত ঝিনুকের খোদাই-কাজ বা 'শেল ইনলে'-র মতো নান্দনিক শৈলী ও প্রভাব এখানে এসে পৌঁছেছিল।

অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যেই তোসা ল্যাকারওয়্যার (Tosa Lacquerware)—অর্থাৎ বার্নিশ-করা কারুশিল্প—খাবার পাত্র, লেখার সরঞ্জাম রাখার বাক্স এবং ঘরের সাজসজ্জায় ব্যবহৃত ছোট পাত্রের ওপর চমৎকার অলঙ্করণশৈলীর জন্য বিশেষ পরিচিতি লাভ করে। মেইজি যুগে জাতীয় শিল্প প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের ফলে একটি আঞ্চলিক ল্যাকার-শিল্প কেন্দ্র হিসেবে এর পরিচিতি আরও সুদৃঢ় হয়। বর্তমানেও তোসা অঞ্চলে প্রাতিষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ ব্যবস্থা, সমবায়ভিত্তিক কর্মশালা এবং কারিগরি পদ্ধতির নথিবদ্ধ সংরক্ষণাগার চালু রয়েছে।

উপকরণ ও ভিত্তি

অধঃস্তর

কাঠের কোর শুকিয়ে আকার দেওয়া হয় এবং স্থিতিশীল করা হয়। কাগজের স্তরিত কোর (কানশিতসু) নির্বাচিত অলঙ্করণ-নির্ভর বস্তুতে দেখা যায়, যা সূক্ষ্ম ইনলে কাজের জন্য অভিন্ন পৃষ্ঠতল প্রদান করে।

ল্যাকার ও পিগমেন্ট

পরিশোধিত 'উরুশি' (urushi) দিয়ে ভিত্তি ও ওপরের স্তর তৈরি করা হয়। পিগমেন্ট বা রঞ্জক পদার্থের মধ্যে রয়েছে কার্বন ব্ল্যাক, ভারমিলিয়ন এবং এমন সব রঙ যা সোনা ও রুপার বৈপরীত্যকে ফুটিয়ে তোলে। চূড়ান্ত মসৃণতা ও উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্বচ্ছ ল্যাকার ব্যবহার করা হয়।

অলঙ্করণ কৌশল

তোসা বিভিন্ন ধরণের উপরিভাগ-সজ্জা পদ্ধতির জন্য উল্লেখযোগ্য:

মাকি-এ

লাকার-এর নকশার ওপর সোনা ও রুপার গুঁড়ো ব্যবহার করে সমতল ('হিরা-মাকি-এ') কিংবা উঁচু ('তাকা-মাকি-এ') কৌশলে ফুল, পাখি ও ঋতুভিত্তিক সূক্ষ্ম সব চিত্র ফুটিয়ে তোলা হয়।

রাডেন

হাইলাইট, ঢেউয়ের মতো আকৃতি বা উদ্ভিজ্জ উপাদান ফুটিয়ে তোলার জন্য ঝিনুকের খণ্ড কেটে বসিয়ে দেওয়া হয়। ঝিনুকের পাতলা স্তরগুলো বার্নিশের ভিত্তিকে ছাপিয়ে না গিয়েই আলোর সূক্ষ্ম প্রতিসরণ ঘটায়।

কিন্দেই ও কিরিকনে

সোনার গুঁড়া (কিনডেই) এবং কাটা সোনার ফয়েল (কিরিকেনে) সুনির্দিষ্ট রৈখিক উচ্চারণ, সীমানা এবং বাক্স এবং ট্রেতে প্রতীকী বিবরণ তৈরি করে।

মিশ্রিত উপরিভাগ

তোসা প্রায়শই একই বস্তুর ওপর ‘মাকি-এ’ (maki-e), ‘রাদেন’ (raden) ও ‘কিনদেই’ (kindei)-এর সমন্বয় ঘটান এবং সুষম বিন্যাস ও নিয়ন্ত্রিত উজ্জ্বলতার মাধ্যমে সেগুলোকে একীভূত করেন।

ফিনিশিং এবং সারফেসের গুণমান

সারফেস ফিনিশ সাধারণত উচ্চ চকচকে হয়, যা একাধিক পলিশিং পর্যায়ের মাধ্যমে পরিমার্জিত করা হয়। চূড়ান্ত প্রলেপগুলো ভারসাম্য বজায় রাখে:

  • চকচকে কিন্তু প্রতিফলনের ফলে বিকৃতি ঘটে না;

কালো বা সিঁদুর লাল এবং ধাতব বিবরণের মধ্যে একটি সমন্বিত বৈসাদৃশ্য।

আর্দ্রতা-নিয়ন্ত্রিত কিউরিং ধাতব আসঞ্জন এবং ল্যাকারের কাঠিন্যকে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে।

গঠন ও ব্যবহারিক ধরন

তোসা ল্যাকারওয়্যারের (বার্নিশ-করা কাঠের শিল্পকর্ম) অন্তর্ভুক্ত হলো:

  • লেখার বাক্স ও নথিপত্র রাখার আধার;
  • উৎসবের উপযোগী 'জুবাকো' (বহু-স্তরের খাবার পাত্র) সেট;
  • চা-পান সংক্রান্ত সরঞ্জাম;
  • ঘরের ভেতর ব্যবহারের ছোট পাত্র ও ট্রে;
  • ঋতুভিত্তিক সাজসজ্জা-প্রধান উপহারসামগ্রী।

এগুলোর রূপবৈচিত্র্য দৈনন্দিন ব্যবহারের তৈজসপত্র থেকে শুরু করে উচ্চমানের প্রদর্শনী-উপযোগী শিল্পকর্ম পর্যন্ত বিস্তৃত।

কর্মশালার সংগঠন ও হস্তান্তর

কর্মশালাগুলো নিম্নলিখিত বিষয়ে বিশেষায়িত:

  • ভিত্তি বার্নিশ ও সমতলকরণ;
  • 'মাকি-এ ধুলাবালি প্রলেপ কৌশল;
  • শঙ্খ কর্তন ও ইনলে স্থাপন;
  • সোনা ও ফয়েলের ব্যবহার।

শিক্ষানবিশ পর্যায়ে অঙ্কন-সংক্রান্ত শৃঙ্খলা, ধাতুর বিন্যাস এবং খোলসের পুরুত্ব নিয়ন্ত্রণের ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়।

সাংস্কৃতিক ভূমিকা ও আঞ্চলিক পরিচয়

তোসা বার্নিশ উপকূলীয় আভিজাত্যকে প্রতিফলিত করে, যা সামুদ্রিক নান্দনিক প্রভাবের সাথে অভ্যন্তরীণ অভিজাত শৈলীর সমন্বয় ঘটায়। এর অলঙ্করণের গভীরতা উৎসবমূলক ভোজ এবং আনুষ্ঠানিক উপহারের প্রেক্ষাপটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

কোচির সাংস্কৃতিক পর্যটনের অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলোর মধ্যে রয়েছে বার্নিশের কাজের (ল্যাকার) প্রদর্শনী, ঐতিহাসিক নিদর্শন প্রদর্শন এবং নকশা-বিষয়ক যৌথ কার্যক্রম।

আধুনিক উন্নয়ন

সাম্প্রতিক অভিযোজন অন্তর্ভুক্ত:

  • ক্লাসিক মোটিফের ম্যাট-ফিনিশ ব্যাখ্যা;
  • সমসাময়িক অভ্যন্তরের জন্য সরলীকৃত শেল ইনলে;
  • একরঙা প্যালেট আন্তর্জাতিক ডাইনিং ফর্ম্যাট সমর্থন করে।

হলমার্ক টোসা নির্ভুলতা বজায় রেখে ডিজাইনের সহযোগিতা হ্রাসকৃত অলঙ্কার অন্বেষণ করে।

যত্ন ও সংরক্ষণ

তোসা (Tosa) ল্যাকার-এর প্রলেপযুক্ত পৃষ্ঠতল—বিশেষ করে যেগুলোতে ধাতু বা ঝিনুকের কারুকাজ (ইনলে) রয়েছে—সেগুলোর ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত বিষয়গুলো প্রয়োজন:

  • আলো ও আর্দ্রতার মাত্রা নিয়ন্ত্রণ;
  • কারুকাজের কিনারা বা প্রান্ত স্পর্শ না করে নাড়াচাড়া করা;
  • ধাতব অংশে কোনো প্রকার আর্দ্রতা ছাড়া নরম কাপড় দিয়ে পরিষ্কার করা।

সোনা ও খোলসের (shell) মধ্যকার বন্ধন বা সংযুক্তি অটুট রাখার জন্য দ্রাবক ও ডিটারজেন্ট ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকা হয়।

সংরক্ষণকর্মের মাধ্যমে মূল ইনলে-কে পরবর্তীকালে প্রতিস্থাপিত বা ভরাট করা অংশ থেকে আলাদা করা যায়।

তথ্যসূত্র

  • তোসা ইনলে (Tosa inlay) ও 'মাকি-এ' (maki-e) শিল্পরীতির কারিগরি নথিপত্র।
  • শিকোকু অঞ্চলে উপকূলীয় ল্যাকার-শিল্পের বিস্তার বিষয়ক প্রদর্শনীর ক্যাটালগ।
  • জাপানি ল্যাকার শিল্পকলায় ঝিনুক ও স্বর্ণের ব্যবহারের ওপর গবেষণা।
  • তোসা শিল্পকলা ও কারুশৈলীর পরম্পরা হস্তান্তরের প্রাতিষ্ঠানিক নথিপত্র।