Owari-ori
Owari-ori(尾張織) ye'l nome de les tradiciones texiles rexonales de l'antigua provincia d'Owari, que correspon al actual oeste de la Prefetura d'Aichi. Históricamente centrada en pueblu castellanu de Nagoya y nos districtes de télexu cercanos como Arimatsu y Narumi, Owari-ori convertiose nún gran centru pa l'artesanía del téxtil de llana de cotón, la producción de kasuri (ikat) y, dempués, les tradiciones de cinco partes (especialmente'l shibori d'Arimatsu-Narumi). El términu abarca una ampliosa gama de telares de cotón y de fibres vexetales adecuaos pa la ropa corriente mientres el periodu d'Edo.
Historia
El cultivu del cotón estendióse en Owari mientres finales del sieglu XVI y principios del XVII. Según crecíu la villa castiello de Nagoyia so'l clan Tokugawa, emergieron cantes mercaderes y comunidá artesanal organizada. Desarrolláronse sistemes nos distritos teñíos pa:
- Suministros de fibra
- Preparación del fíu
- Tintura
- Teñer y acabillo
- Distribución doméstica y rexonal
Mientres la metá del periodu Edo, Owari-ori taba entre los centros principales de producción de testíos de cotón en Xapón, xunto con Kurume y Awa. La rexón tamién caltiénse famosa pole tinte shi-bori, que s'integraba bien cola so infraestructura d' tundida de cotón.
Materiales
Históricamente, l'Owari-ori utilizaba:
- Algodón como fibra principal
- De cuti, lino o ramíu na teyida rural temprana
El algodón de la Península de Chita y les plances próximes almindaba una base d'abastimentu local estable. Estirábase filu manualmente hasta l'introducción del estiráu mecanizáu na dómina d'Emperor Meiji.
Téunica
L'owari-ori engloba varios métodos de cheirar y tiñir:"
« Tellu de llinu ensin urdi-lla pa vistimientu común « Telos rayaes y cuadraos creaos pol orde de colores nel urdi y/o urdiella « Kasuri (ikat) colos filamentos sometíos a tiñente resistencia pa xenerar motivos xeométricos « Matiésse de afeitar (sobre tote en Arimatsu y Narumi) pa formar diseños pictóricos o repetitivos con borbentos suaves
Los textiles utilizáronse ampliamente pa:
- Kimono
- Yukata
- Ropa de trabayu
- Obi y accesorios
La rexón axustió l'esforzu a la producción de teyidos práuticos, aldegables y versátiles, más qu'a atu nosos telas esclusivamente cereimonial.
Importancia cultural
Owari-ori representa:
- L'economía artesanal basada nel comerciu de Nagoya
- L'integración de les gremios d'enteasar y tiñir
- L'identidá cultural de los artesanos de la ciudá del castiellu
Contribuyó a'l alcueru del 'shibori d'Arimatsu-Narumi, una de les tradiciones textiles más famoses de Xapón.
Situación actual
Gorafiende güei, el Owari-ori subsiste principalmente por:
- Talleres d'urdidura independientes
- Cooperatives d'artesanos del shibori en Arimatsu y Narumi
- Prog resume de caltenimientu del patrimoniu cultural
- Museos y workshops d'educación testil
Les aplicaciones contemporáenes inclúin:
- ónganos de alxudra de téxicura
- Texíos pa la moda
- Accesorios y arte texil tiñíos manualment
Ver tamién
Referencies
- 名古屋市文化財調査委員会『尾張の織物と染色』名古屋, 2008.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- 日本民藝館 編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.
