Nezumi Shino

Nezumi Shino, a substyle of Shino ware, is distinguished by its soft gray glaze, produced by applying iron underglaze beneath a feldspar coating. Often decorated with brush-painted grasses and natural motifs, Nezumi Shino pieces embody rustic simplicity and the refined aesthetics of the Japanese tea ceremony.

«Нэдзуми-сино» — это разновидность керамики сино, возникшая в печах провинции Мино (современная префектура Гифу) в конце периода Момояма (конец XVI века). Название «Нэдзуми» (что означает «мышь») было дано ей из-за характерного мягкого серого оттенка, напоминающего цвет мышиной шерсти.

История

Керамика «Нэдзуми Сино» возникла как разновидность традиционной керамики «Сино», отличающаяся более сдержанной эстетикой по сравнению с ярко-белым цветом «Мудзи Сино». Приглушенные серые тона достигались за счет изменения состава глины и условий обжига. «Нэдзуми Сино» завоевала популярность среди мастеров чайной церемонии, ценивших сдержанную элегантность.

Характеристики

Керамика «Нэдзуми-сино» отличается следующими особенностями:

• Мягкая серая глазурь (鼠色, *нэдзуми-иро*) с едва уловимыми перепадами оттенков.
• Изящная роспись оксидом железа, часто сдержанная и частично скрытая слоем глазури.
• Фактура в деревенском стиле, подчеркивающая природные свойства глины.
• Теплый, «землистый» облик, идеально соответствующий эстетике ваби-саби, присущей японской чайной церемонии.

Cultural significance

Nezumi Shino embodies restraint and simplicity, offering a refined alternative to more vivid Shino styles. Its soft gray tones and subtle decoration make it ideal for tea ceremony wares, where muted beauty and texture are highly appreciated.

Modern production

Today Nezumi Shino continues to be produced in Gifu Prefecture. Contemporary potters maintain traditional techniques while exploring variations in glaze tone, texture, and form.

See also

• Shino ware
• Muji Shino
• E-Shino
• Aka Shino

External links

• Tajimi Tourism Association (in Japanese)

References

• "Nezumi-shino." Ceramics Story (Turuta.jp). Accessed 2 December 2025.
• "Nezumi-Shino | RESOURCE." Kogei Standard. Accessed 2 December 2025.
• "Gosu Slips and Nezumi Shino." WabiSabi-Keramik. Accessed 2 December 2025.
• "Nezumi shino dish with willows design." Collection of the Suntory Museum of Art. Accessed 2 December 2025.
• "Shino-Keramik." German-language article on Shino ceramics. Accessed 2 December 2025.
• "Shino." (Overview of Japanese Shino ceramics.) EY-Net Japanese Pottery Primer. Accessed 2 December 2025.