New pages
From Japanese Craftpedia portal
12 June 2026
- 09:0709:07, 12 June 2026 Aka Shino/yi (hist | edit) [4,371 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== קולטורעלע באַדייטונג == אַקאַ שינאָ פֿאַרקערפּערט וואַרעמקייט און לאַנדלעכע שיינקייט, מאַכנדיג עס העכסט געשעצט אין דעם קאָנטעקסט פֿון דער יאַפּאַנישער טיי צערעמאָניע. אירע רייכע רויטלעכע טאָנעס צושטעלן אַ שטאַרקן קאָנטראַסט צו טונקעלערע אָדער העלערע סחורו...")
- 09:0409:04, 12 June 2026 Aka Raku/yi (hist | edit) [4,233 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "'''אקא ראקו''' (赤楽, ממש "רויטער ראקו") איז א טראדיציאנעלער יאפאנעזישער טעפעריי סטיל וואס שטאמט פון קיאטא, באקאנט פאר זיין באזונדערן רויטן גלייז און נידעריגער-טעמפּעראַטור "ראקו" ברענעניש טעכניק. עס ווערט באטראכט אלס א סארט "ראקו ווארע" (楽焼, "ראקו-יאקי"), וואס איז ענג...")
- 04:5304:53, 12 June 2026 Aizu-Hongo ware/yi (hist | edit) [12,939 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== עטימאָלאָגיע == דער נאָמען ''אַיזו-האָנגאָ-יאַקי'' (会津本郷焼) שטאַמט פֿון: * '''אַיזו''' (会津) — די היסטאָרישע געגנט און ראַיאָן. * '''האָנגאָ''' (本郷) — די שטאָט וואו די אויוון שטאַמען פֿון און וואו זיי זענען נאָך אַלץ צענטרירט. דער טערמין באַציט זיך צו טעפּערייַ וואָס א...")
- 04:5004:50, 12 June 2026 Agano ware/yi (hist | edit) [4,633 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "אַגאַנאָ וואַרע (上野焼, אַגאַנאָ-יאַקי) איז אַ טראַדיציאָנעלע יאַפּאַנישע טעפּערייַ וואָס שטאַמט פֿון פֿוקוטשי שטאָט אין טאַגאַוואַ דיסטריקט, פֿוקוואָקאַ פּרעפֿעקטור. באַרימט פֿאַר איר עלעגאַנץ, לייכטע קאָנסטרוקציע און באַזונדערע גלאַזור, האַלט עס אַ באַדיי...")
- 04:2004:20, 12 June 2026 Anagama firing/nl (hist | edit) [1,729 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Anagama-ovens worden doorgaans opgetrokken uit vuurvaste bakstenen en met een lichte helling naar boven gebouwd. De vuurkamer bevindt zich aan de voorzijde van de oven, terwijl het aardewerk dieper in de ovenruimte wordt gestapeld. Tijdens het stoken wordt er voortdurend hout in de vuurkamer gevoerd, waardoor vlammen en as door de oven en rondom het keramiek kunnen stromen.")
- 03:3203:32, 12 June 2026 Hōraku ware/nl (hist | edit) [7,094 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Etymologie == De naam ''Hōraku-yaki'' (豊楽焼) is afgeleid van de Hōraku-ovenlijn, die begon met pottenbakkers die onder de naam ''Hōraku'' (豊楽) werkten. De term verwijst naar de traditie van het atelier, en niet naar een geografisch kenmerk.")
- 03:2503:25, 12 June 2026 Hōrai ware/nl (hist | edit) [7,542 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Tegen het begin van de 20e eeuw, toen industrieel vervaardigd keramiek zich over heel Japan verspreidde, raakte het Hōrai-aardewerk in verval. Veel ovens sloten hun deuren, waardoor er slechts beperkte documentatie en enkele bewaard gebleven stukken in museum- en familiecollecties overbleven.")
- 03:1603:16, 12 June 2026 Hizen ware/nl (hist | edit) [7,787 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Inleiding == '''Hizen-aardewerk''' (Japans: 肥前焼, *Hizen-yaki*) verwijst naar al het keramiek dat afkomstig is uit de historische provincie Hizen (de huidige prefecturen Saga en Nagasaki). Het omvat enkele van de belangrijkste keramiektradities van Japan, waaronder Arita-, Imari-, Nabeshima-, Karatsu-, Hasami- en Mikawachi-aardewerk. Hizen-aardewerk speelde vanaf de 17e eeuw een doorslaggevende rol in zowel de binnenlandse keramiekcultuur als de internationale po...")
- 03:1103:11, 12 June 2026 Hirado ware/nl (hist | edit) [8,398 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Introductie == ''Hirado ware'' (Japans:平戸焼, ''Hirado-yaki'') verwijst naar een verfijnd type Japans porselein dat voornamelijk wordt geproduceerd in het voormalige Hirado-domein, vooral op het eiland Ikitsuki en in Mikawachi (de huidige prefectuur Nagasaki). Bekend om zijn zuiver witte, zeer doorschijnende porseleinen lichaam en uitzonderlijk fijn handgesneden opengewerkt werk, werd Hirado-waren tijdens de Edo-periode een van de meest prestigieuze porseleinsoort...")
- 03:0603:06, 12 June 2026 Hasami ware/nl (hist | edit) [3,554 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Kenmerken == Hasami-aardewerk bestaat voornamelijk uit porselein, hoewel sommige vroege stukken van steengoed waren gemaakt. De kenmerkende eigenschappen zijn onder meer: * Wit porselein, gedecoreerd met kobaltblauw onderglazuur. * Eenvoudige, praktische vormen die zijn ontworpen voor dagelijks gebruik. * Latere toepassing van polychrome technieken en transferdruk, waardoor de productie efficiënter werd.")
- 03:0103:01, 12 June 2026 Hagi ware/nl (hist | edit) [3,795 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Hagi-aardewerk (萩焼, Hagi-yaki) is een traditionele vorm van Japans aardewerk die zijn oorsprong vindt in de stad Hagi in de prefectuur Yamaguchi. Hagi-aardewerk staat bekend om zijn zachte texturen, warme tinten en subtiele, rustieke uitstraling en wordt gewaardeerd als een van de meest gerespecteerde keramiekstijlen van Japan, die vooral wordt geassocieerd met de Japanse theeceremonie.")
11 June 2026
- 20:4520:45, 11 June 2026 Export Satsuma/nl (hist | edit) [5,839 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "'Export-Satsuma' verwijst naar een stijl van Japans aardewerk die in de late 19e en vroege 20e eeuw voornamelijk in het Satsuma-domein (de huidige prefectuur Kagoshima) en andere Japanse keramiekcentra werd vervaardigd, specifiek voor de buitenlandse markt. Export-Satsuma, dat zich kenmerkt door rijke versieringen, vergulding en gedetailleerde figuratieve voorstellingen, was zeer gewild in Europa, Noord-Amerika en daarbuiten, met name tijdens de 'Meiji-periode' (1868–1...")
- 20:4220:42, 11 June 2026 Echizen ware/nl (hist | edit) [3,537 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Echizen ware")
- 20:4020:40, 11 June 2026 E-Shino/nl (hist | edit) [3,139 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Kenmerken == E-Shino staat bekend om: * '''Schilderwerk met ijzeroxide''', direct aangebracht op de klei vóór het glazuren. * '''Dik wit veldspaatglazuur''' (志野釉, *Shino-yū*) dat over de geschilderde motieven ligt, wat zorgt voor een verzacht, vervaagd effect. * '''Motieven''' zoals pampasgras, pruimenbloesem, bamboe en geometrische patronen. * '''Kleurvariaties''' van zuiver wit tot lichtoranje, afhankelijk van de atmosfeer in de oven.")
- 20:3520:35, 11 June 2026 Bizen ware/nl (hist | edit) [6,687 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "'''Bizen-aardewerk''' (備前焼, ''Bizen-yaki'') is een traditionele Japanse steengoedsoort die afkomstig is uit de regio Bizen in de huidige prefectuur Okayama. Bizen-aardewerk, dat wordt erkend als een van de 'Zes Oude Ovens' van Japan, onderscheidt zich door ongeglazuurde oppervlakken, een productieproces waarbij houtovens worden gebruikt en natuurlijke oppervlakte-effecten die tijdens het bakken ontstaan. Met een geschiedenis van meer dan duizend jaar vertegenwoordi...")
- 20:3220:32, 11 June 2026 Banko ware/nl (hist | edit) [2,664 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Banko ware")
- 20:2720:27, 11 June 2026 Awata ware/nl (hist | edit) [7,038 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Awata-aardewerk")
- 20:2320:23, 11 June 2026 Asahi ware/nl (hist | edit) [5,312 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "=== Glazuur === De glazuren van Asahi-aardewerk behoren tot de meest kenmerkende eigenschappen ervan. Traditionele varianten zijn onder meer: * '''Kase-glazuur''' (化粧釉) – een wit slibglazuur met een zacht, nevelachtig oppervlak. * '''Kohiki-glazuur''' – zorgt voor een witte of lichtroze tint met een fijn craquelé-effect. * '''Celadon-''' en '''ijzerglazuren''' – zorgen voor groenachtige of bruinachtige tinten.")
- 20:1820:18, 11 June 2026 Arita ware/nl (hist | edit) [5,210 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Arita-aardewerk")
- 20:1420:14, 11 June 2026 Akazu ware/nl (hist | edit) [3,067 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "'''Akazu-ware''' (Japans: 赤津焼, ''Akazu-yaki'') is een soort traditioneel Japans aardewerk dat wordt vervaardigd in de stad Seto, in de prefectuur Aichi. Het wordt beschouwd als een van de representatieve stijlen van Seto-ware (''Seto-yaki'') en staat vooral bekend om het gebruik van historische glazuurtechnieken.")
- 20:1020:10, 11 June 2026 Akahada ware/nl (hist | edit) [4,816 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Akahada-ware")
- 20:0720:07, 11 June 2026 Aka Shino/nl (hist | edit) [2,931 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Moderne productie == Hedendaagse Aka Shino wordt nog steeds geproduceerd in de prefectuur Gifu. Moderne pottenbakkers experimenteren met de dikte van het glazuur, de baktemperatuur en decoratieve motieven, terwijl ze de traditionele rode kleur en het getextureerde oppervlak behouden.")
- 20:0420:04, 11 June 2026 Aka Raku/nl (hist | edit) [2,618 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Kenmerken == * '''Materiaal''': Gemaakt van speciaal bereide klei die bestand is tegen snelle opwarming en afkoeling. * '''Bakproces''': Gebakken op lage temperaturen (doorgaans 800–1000 °C) en nog heet uit de oven gehaald. * '''Glazuur''': De kenmerkende rode kleur wordt verkregen door gebruik te maken van glazuren op basis van ijzer en oxidatietechnieken. * '''Textuur''': Handgevormde stukken vertonen vaak natuurlijke, onregelmatige texturen en subtiele haarscheu...")
- 19:5519:55, 11 June 2026 Aizu-Hongo ware/nl (hist | edit) [7,774 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Aizu-Hongo-aardewerk")
- 03:5903:59, 11 June 2026 Agano ware/nl (hist | edit) [2,930 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Agano-aardewerk")
10 June 2026
- 20:1120:11, 10 June 2026 Hōraku ware/en (hist | edit) [5,773 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 20:0820:08, 10 June 2026 Hōraku ware/de (hist | edit) [7,253 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Ursprung und historische Entwicklung == Die Hōraku-Keramik entstand im späten 17. bis frühen 18. Jahrhundert, als sich die Porzellantechnologie von Arita über Kyoto bis nach Nagoya ausbreitete. Die Hōraku-Brennerei erlangte hohes Ansehen für: * von Kyoto inspirierte Aufglasurdekore, * die Herstellung von Tee-Utensilien, * sowie für raffiniertes Tafelgeschirr für die städtische Kaufmannskultur.")
- 20:0020:00, 10 June 2026 Hōrai ware/de (hist | edit) [7,820 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Hōrai-Keramik")
- 19:5919:59, 10 June 2026 Hōrai ware/en (hist | edit) [6,182 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 19:5019:50, 10 June 2026 Hizen ware/en (hist | edit) [6,438 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 19:4619:46, 10 June 2026 Hizen ware/de (hist | edit) [7,843 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Hizen ware")
- 19:3719:37, 10 June 2026 Hirado ware/en (hist | edit) [7,583 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 19:3519:35, 10 June 2026 Hirado ware/de (hist | edit) [8,653 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Hirado ware")
- 19:2819:28, 10 June 2026 Hasami ware/en (hist | edit) [3,109 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 19:2819:28, 10 June 2026 Hasami ware/de (hist | edit) [3,622 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Als '''Hasami-Keramik''' (波佐見焼, *Hasami-yaki*) wird eine Art japanischer Keramik bezeichnet, die in und um die Stadt Hasami in der japanischen Präfektur Nagasaki hergestellt wird. Hasami-Keramik ist für ihr langlebiges und zugleich elegantes Porzellan bekannt und zählt seit dem frühen 17. Jahrhundert zu den festen Bestandteilen des japanischen Alltagsgeschirrs. Besondere Bedeutung kommt ihr durch ihre blau-weiße Dekoration, die Techniken der Massenproduk...")
- 19:2519:25, 10 June 2026 Hagi ware/en (hist | edit) [3,280 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 19:2419:24, 10 June 2026 Hagi ware/de (hist | edit) [3,927 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Verwendung in der Teezeremonie == Aufgrund ihrer zurückhaltenden Eleganz ist Hagi-Keramik besonders beliebt für *Chawan* (Teeschalen). Ihre Schlichtheit unterstreicht das Wesen des *Wabi-cha* – jener Teepraxis, die den Schwerpunkt auf Rustikalität, Natürlichkeit und innere Schönheit legt.")
- 19:2019:20, 10 June 2026 Export Satsuma/de (hist | edit) [5,926 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "=== Wichtige historische Eckpunkte === * '''1867''' – Satsuma-Keramik wurde erstmals auf der Weltausstellung in Paris in Europa präsentiert und weckte das Interesse des Auslands. * '''1873–1900''' – Hochphase der Produktion für den Export, zeitgleich mit Japans Teilnahme an zahlreichen Weltausstellungen. * '''Späte Meiji-Zeit''' – Die Produktion breitete sich von Satsuma auf Kyoto, Osaka und Yokohama aus, was zu stilistischen und qualitativen Unterschieden fü...")
- 19:1819:18, 10 June 2026 Export Satsuma/en (hist | edit) [5,078 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 19:1419:14, 10 June 2026 Echizen ware/en (hist | edit) [3,130 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 19:1419:14, 10 June 2026 Echizen ware/de (hist | edit) [3,637 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Siehe auch ==")
- 19:0619:06, 10 June 2026 E-Shino/de (hist | edit) [3,206 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Geschichte == E-Shino entwickelte sich zu einer der frühesten japanischen Keramikarten, die bemalte Dekore mit einer Feldspatglasur verbanden. Die mit Eisenoxid-Schlicker gemalten Motive zeigten häufig Gräser und Blumen der jeweiligen Jahreszeit sowie abstrakte, von der japanischen Ästhetik inspirierte Muster. Aufgrund seines warmen, rustikalen Charmes erfreute sich dieser Stil bei Anhängern der Teezeremonie großer Beliebtheit.")
- 19:0419:04, 10 June 2026 E-Shino/en (hist | edit) [2,762 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 07:3907:39, 10 June 2026 Bizen ware/de (hist | edit) [7,000 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "Zu den Formgebungsverfahren gehören das Handaufbauverfahren, das Drehen auf der Töpferscheibe und die Plattentechnik. Nach der Formgebung werden die Gefäße gründlich getrocknet, bevor sie in holzbefeuerte Öfen – wie etwa „Anagama“ (Tunnelöfen) oder „Noborigama“ (Hangöfen) – eingesetzt werden.")
- 07:3807:38, 10 June 2026 Bizen ware/en (hist | edit) [5,769 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 07:3307:33, 10 June 2026 Awata ware/en (hist | edit) [5,858 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 07:3307:33, 10 June 2026 Banko ware/en (hist | edit) [2,371 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
- 07:3307:33, 10 June 2026 Banko ware/de (hist | edit) [2,732 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Eigenschaften == * '''Material''' – Typischerweise aus lokalem Ton mit einem ausgeprägten violetten Farbton gefertigt. * '''Hitzebeständigkeit''' – Besonders geschätzt für Kochgeschirr und Teekannen, da der Ton die Wärme speichert und gleichmäßig verteilt. * '''Glasur und Verzierung''' – Oft unglasiert oder nur minimal verziert, was für ein natürliches und rustikales Erscheinungsbild sorgt. * '''Produkte''' – Zu den häufig hergestellten Gegenständen...")
- 07:2107:21, 10 June 2026 Awata ware/de (hist | edit) [7,338 bytes] CompUser (talk | contribs) (Created page with "== Etymologie == Der Name „Awata-yaki“ leitet sich vom Stadtviertel Awata (粟田) ab, das in der Nähe des Chion-in und anderer bedeutender Tempelanlagen im Osten Kyotos liegt. Die Bezeichnung ist rein geografischer Natur und verweist auf den Standort der Brennerei innerhalb des kulturellen Umfelds von Kyoto.")
- 07:1707:17, 10 June 2026 Asahi ware/en (hist | edit) [4,747 bytes] FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)