Akazu ware/ru: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
Newer edit →
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Akazu ware"
 
Created page with "В 1610 году, после переноса резиденции сёгуната в Эдо, Токугава Ёсинао (первый правитель княжества Овари) поручил нескольким гончарам основать печи в районе Акадзу (город Сэто). Это заложило основу для сохранения данного стиля вплоть до наших дней."
Line 3: Line 3:
<languages />
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Керамика Акадзу''' (яп. 赤津焼, ''Акадзу-яки'') — это разновидность традиционной японской керамики, которую производят в городе Сэто (префектура Айти, Япония). Она считается одним из характерных стилей керамики Сэто (''Сэто-яки'') и особенно известна использованием исторических техник глазурования.
'''Akazu ware''' (Japanese: 赤津焼, ''Akazu-yaki'') is a type of traditional Japanese pottery produced in the city of Seto, Aichi Prefecture, Japan. It is regarded as one of the representative styles of Seto ware (瀬戸焼, ''Seto-yaki'') and is particularly known for its use of historical glazing techniques.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== История ==
== History ==
Производство керамики в регионе Сэто берет свое начало в период Хэйан (794–1185 гг.). Керамика Акадзу сформировалась как одно из самобытных направлений в рамках более широкой традиции керамики Сэто. В период Эдо (1603–1868 гг.) Акадзу получила статус одного из официальных центров производства керамики, обслуживавших ветвь рода Токугава, правившую в княжестве Овари, что еще больше повысило престиж этого промысла.
Pottery production in the Seto region dates back to the Heian period (794–1185). Akazu ware developed as one of the distinct styles within the broader tradition of Seto ceramics. During the Edo period (1603–1868), Akazu was designated as one of the official kiln sites serving the Owari branch of the Tokugawa clan, which further elevated its prestige.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
В 1610 году, после переноса резиденции сёгуната в Эдо, Токугава Ёсинао (первый правитель княжества Овари) поручил нескольким гончарам основать печи в районе Акадзу (город Сэто). Это заложило основу для сохранения данного стиля вплоть до наших дней.
In 1610, following the relocation of the shogunate to Edo, Tokugawa Yoshinao (the first lord of Owari) ordered several potters to establish kilns in the Akazu area of Seto. This laid the foundation for the style’s continuity up to the present day.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 07:33, 29 June 2026

Other languages:

Керамика Акадзу (яп. 赤津焼, Акадзу-яки) — это разновидность традиционной японской керамики, которую производят в городе Сэто (префектура Айти, Япония). Она считается одним из характерных стилей керамики Сэто (Сэто-яки) и особенно известна использованием исторических техник глазурования.

История

Производство керамики в регионе Сэто берет свое начало в период Хэйан (794–1185 гг.). Керамика Акадзу сформировалась как одно из самобытных направлений в рамках более широкой традиции керамики Сэто. В период Эдо (1603–1868 гг.) Акадзу получила статус одного из официальных центров производства керамики, обслуживавших ветвь рода Токугава, правившую в княжестве Овари, что еще больше повысило престиж этого промысла.

В 1610 году, после переноса резиденции сёгуната в Эдо, Токугава Ёсинао (первый правитель княжества Овари) поручил нескольким гончарам основать печи в районе Акадзу (город Сэто). Это заложило основу для сохранения данного стиля вплоть до наших дней.

Characteristics

Akazu ware is characterized by the continuation of seven traditional glazes known collectively as the Seto Shichiyū (瀬戸七釉, "Seven Seto Glazes"). These include:

  • Kiseto (黄瀬戸, yellow Seto)
  • Shino (志野)
  • Oribe (織部)
  • Ash glaze (灰釉, haiyū)
  • Iron glaze (鉄釉, tetsuyū)
  • Feldspar glaze (長石釉, chōsekkiyū)
  • Black Seto (黒瀬戸, kuroseto)

These glazes give Akazu ware a wide range of aesthetic expressions, from earthy and rustic to refined and elegant.

Modern recognition

Today, Akazu ware continues to be produced by potters in Seto who maintain traditional techniques while also innovating with modern designs. In 1977, it was designated as an official Traditional Craft (伝統的工芸品, Dentōteki kōgeihin) of Japan by the Ministry of Economy, Trade and Industry.[1]

See also

References

  • KOGEI Japan – “Akazu ware (Akazu Yaki)”: description, history, and glazing techniques
  • Wikipedia – “Akazu ware”: history, glaze types, Traditional Craft designation, museum details
  • Culture & Arts Foundation – historical development of glazes and enamel techniques
  • Tokyo Metropolitan Government – traditional craft description, tech and decoration methods
  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named aichi
Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Akazu_ware/ru&oldid=9562"