Akazu ware/lt: Difference between revisions

From Japanese Craftpedia portal
CompUser (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, reviewer, Administrators, translator
12,016 edits
VisualWikitext
Created page with "Akazu ware"
 
Created page with "== Nuorodos =="
 
Line 3: Line 3:
<languages />
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''''Akazu dirbiniai'' (jap. 赤津焼, ''Akazu-yaki'') – tradicinės japoniškos keramikos rūšis, gaminama Seto mieste, Aičio prefektūroje, Japonijoje. Jis laikomas vienu iš reprezentatyvių seto dirbinių (瀬戸焼, ''Seto-yaki'') stilių ir ypač žinomas dėl istorinių stiklinimo technikų panaudojimo.
'''Akazu ware''' (Japanese: 赤津焼, ''Akazu-yaki'') is a type of traditional Japanese pottery produced in the city of Seto, Aichi Prefecture, Japan. It is regarded as one of the representative styles of Seto ware (瀬戸焼, ''Seto-yaki'') and is particularly known for its use of historical glazing techniques.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Istorija ==
== History ==
Keramikos gamyba Seto regione siekia Heiano laikotarpį (794–1185). Akazu dirbiniai išsivystė kaip vienas iš atskirų stilių platesnėje Seto keramikos tradicijoje. Edo laikotarpiu (1603–1868) Akazu buvo paskirta viena iš oficialių krosnių, aptarnaujančių Tokugavų klano Ovari atšaką, o tai dar labiau padidino jo prestižą.
Pottery production in the Seto region dates back to the Heian period (794–1185). Akazu ware developed as one of the distinct styles within the broader tradition of Seto ceramics. During the Edo period (1603–1868), Akazu was designated as one of the official kiln sites serving the Owari branch of the Tokugawa clan, which further elevated its prestige.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1610 m., šiogūnatui persikėlus į Edo, Tokugawa Yoshinao (pirmasis Owari valdovas) įsakė keliems puodžiams įrengti krosnis Akazu regione Seto valstijoje. Tai padėjo pamatus stiliaus tęstinumui iki šių dienų.
In 1610, following the relocation of the shogunate to Edo, Tokugawa Yoshinao (the first lord of Owari) ordered several potters to establish kilns in the Akazu area of Seto. This laid the foundation for the style’s continuity up to the present day.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Characteristics ==
== Characteristics ==
Akazu ware is characterized by the continuation of seven traditional glazes known collectively as the ''Seto Shichiyū'' (瀬戸七釉, "Seven Seto Glazes"). These include:
Akazu ware is characterized by the continuation of seven traditional glazes known collectively as the ''Seto Shichiyū'' (瀬戸七釉, "Seven Seto Glazes"). These include:
Line 26: Line 19:
* Feldspar glaze (長石釉, ''chōsekkiyū'')
* Feldspar glaze (長石釉, ''chōsekkiyū'')
* Black Seto (黒瀬戸, ''kuroseto'')
* Black Seto (黒瀬戸, ''kuroseto'')
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Šios glazūros suteikia „Akazu“ indams platų estetinių išraiškų spektrą – nuo ​​žemiško ir kaimiško iki rafinuoto ir elegantiško.
These glazes give Akazu ware a wide range of aesthetic expressions, from earthy and rustic to refined and elegant.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Šiuolaikinis pripažinimas ==
== Modern recognition ==
Šiandien Akazu dirbinius ir toliau gamina Seto puodžiai, kurie išlaiko tradicines technikas ir kartu diegia modernius dizainus. 1977 m. [[Ekonomikos, prekybos ir pramonės ministerija (Japonija)|Ekonomikos, prekybos ir pramonės ministerija]] paskelbė juos oficialiu Japonijos tradiciniu amatu (伝統的工芸品, ''Dentōteki kōgeihin'').<ref name="aichi" />
Today, Akazu ware continues to be produced by potters in Seto who maintain traditional techniques while also innovating with modern designs. In 1977, it was designated as an official Traditional Craft (伝統的工芸品, ''Dentōteki kōgeihin'') of Japan by the [[Ministry of Economy, Trade and Industry (Japan)|Ministry of Economy, Trade and Industry]].<ref name="aichi" />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
== See also ==
== Taip pat žr. ==
</div>
* [[Japanese ceramics and pottery]]
* [[Japanese ceramics and pottery]]
* [[Seto ware]]
* [[Seto ware]]
* [[Mino ware]]
* [[Mino ware]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="References"></span>
== References ==
== Nuorodos ==
</div>


* KOGEI Japan – “Akazu ware (Akazu Yaki)”: description, history, and glazing techniques
* KOGEI Japan – “Akazu ware (Akazu Yaki)”: description, history, and glazing techniques
Line 53: Line 39:
* Tokyo Metropolitan Government – traditional craft description, tech and decoration methods
* Tokyo Metropolitan Government – traditional craft description, tech and decoration methods


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="External_links"></span>
== External links ==
== Išorinės nuorodos ==
</div>
* [https://www.pref.aichi.jp/global/en/traditional/akazu.html Aichi Prefecture – Akazu Pottery] (official English site)
* [https://www.pref.aichi.jp/global/en/traditional/akazu.html Aichi Prefecture – Akazu Pottery] (official English site)
* [https://japan-brand.jnto.go.jp/crafts/pottery/2770/ Japan National Tourism Organization – Akazu ware]
* [https://japan-brand.jnto.go.jp/crafts/pottery/2770/ Japan National Tourism Organization – Akazu ware]

Latest revision as of 03:40, 23 June 2026

Other languages:

''Akazu dirbiniai (jap. 赤津焼, Akazu-yaki) – tradicinės japoniškos keramikos rūšis, gaminama Seto mieste, Aičio prefektūroje, Japonijoje. Jis laikomas vienu iš reprezentatyvių seto dirbinių (瀬戸焼, Seto-yaki) stilių ir ypač žinomas dėl istorinių stiklinimo technikų panaudojimo.

Istorija

Keramikos gamyba Seto regione siekia Heiano laikotarpį (794–1185). Akazu dirbiniai išsivystė kaip vienas iš atskirų stilių platesnėje Seto keramikos tradicijoje. Edo laikotarpiu (1603–1868) Akazu buvo paskirta viena iš oficialių krosnių, aptarnaujančių Tokugavų klano Ovari atšaką, o tai dar labiau padidino jo prestižą.

1610 m., šiogūnatui persikėlus į Edo, Tokugawa Yoshinao (pirmasis Owari valdovas) įsakė keliems puodžiams įrengti krosnis Akazu regione Seto valstijoje. Tai padėjo pamatus stiliaus tęstinumui iki šių dienų.

Characteristics

Akazu ware is characterized by the continuation of seven traditional glazes known collectively as the Seto Shichiyū (瀬戸七釉, "Seven Seto Glazes"). These include:

  • Kiseto (黄瀬戸, yellow Seto)
  • Shino (志野)
  • Oribe (織部)
  • Ash glaze (灰釉, haiyū)
  • Iron glaze (鉄釉, tetsuyū)
  • Feldspar glaze (長石釉, chōsekkiyū)
  • Black Seto (黒瀬戸, kuroseto)

Šios glazūros suteikia „Akazu“ indams platų estetinių išraiškų spektrą – nuo ​​žemiško ir kaimiško iki rafinuoto ir elegantiško.

Šiuolaikinis pripažinimas

Šiandien Akazu dirbinius ir toliau gamina Seto puodžiai, kurie išlaiko tradicines technikas ir kartu diegia modernius dizainus. 1977 m. Ekonomikos, prekybos ir pramonės ministerija paskelbė juos oficialiu Japonijos tradiciniu amatu (伝統的工芸品, Dentōteki kōgeihin).[1]

Taip pat žr.

Nuorodos

  • KOGEI Japan – “Akazu ware (Akazu Yaki)”: description, history, and glazing techniques
  • Wikipedia – “Akazu ware”: history, glaze types, Traditional Craft designation, museum details
  • Culture & Arts Foundation – historical development of glazes and enamel techniques
  • Tokyo Metropolitan Government – traditional craft description, tech and decoration methods

Išorinės nuorodos

  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named aichi
Retrieved from "https://japan.craftpedia.asia/index.php?title=Akazu_ware/lt&oldid=7114"