Nezumi Shino/ru

Nezumi Shino, a substyle of Shino ware, is distinguished by its soft gray glaze, produced by applying iron underglaze beneath a feldspar coating. Often decorated with brush-painted grasses and natural motifs, Nezumi Shino pieces embody rustic simplicity and the refined aesthetics of the Japanese tea ceremony.

«Нэдзуми-сино» — это разновидность керамики сино, возникшая в печах провинции Мино (современная префектура Гифу) в конце периода Момояма (конец XVI века). Название «Нэдзуми» (что означает «мышь») было дано ей из-за характерного мягкого серого оттенка, напоминающего цвет мышиной шерсти.

История

Керамика «Нэдзуми Сино» возникла как разновидность традиционной керамики «Сино», отличающаяся более сдержанной эстетикой по сравнению с ярко-белым цветом «Мудзи Сино». Приглушенные серые тона достигались за счет изменения состава глины и условий обжига. «Нэдзуми Сино» завоевала популярность среди мастеров чайной церемонии, ценивших сдержанную элегантность.

Характеристики

Керамика «Нэдзуми-сино» отличается следующими особенностями:

• Мягкая серая глазурь (鼠色, *нэдзуми-иро*) с едва уловимыми перепадами оттенков.
• Изящная роспись оксидом железа, часто сдержанная и частично скрытая слоем глазури.
• Фактура в деревенском стиле, подчеркивающая природные свойства глины.
• Теплый, «землистый» облик, идеально соответствующий эстетике ваби-саби, присущей японской чайной церемонии.

Культурное значение

Стиль «Нэдзуми Сино» воплощает сдержанность и простоту, представляя собой утонченную альтернативу более ярким разновидностям керамики Сино. Мягкие серые тона и деликатный декор делают изделия этого стиля идеальными для чайной церемонии, где высоко ценятся неброская красота и выразительная фактура.

Современное производство

В наши дни производство керамики «Нэдзуми Сино» продолжается в префектуре Гифу. Современные мастера сохраняют традиционные методы работы, одновременно экспериментируя с оттенками глазури, фактурой и формой изделий.

См. также

• Shino ware
• Muji Shino
• E-Shino
• Aka Shino

Внешние ссылки

• Tajimi Tourism Association (in Japanese)

Ссылки

• "Nezumi-shino." Ceramics Story (Turuta.jp). Accessed 2 December 2025.
• "Nezumi-Shino | RESOURCE." Kogei Standard. Accessed 2 December 2025.
• "Gosu Slips and Nezumi Shino." WabiSabi-Keramik. Accessed 2 December 2025.
• "Nezumi shino dish with willows design." Collection of the Suntory Museum of Art. Accessed 2 December 2025.
• "Shino-Keramik." German-language article on Shino ceramics. Accessed 2 December 2025.
• "Shino." (Overview of Japanese Shino ceramics.) EY-Net Japanese Pottery Primer. Accessed 2 December 2025.